×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / Как не разрушить образ злодея?!: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 16

После того как два конфликта один за другим были подавлены, все наконец стали вести себя как положено. Вскоре в павильоне Сюаньян вновь воцарился порядок: одни регистрировались, другие продолжали обсуждать последние новости.

Некоторые, набравшись смелости, подходили к Сяо Цзюцы за советом, и тот дружелюбно отвечал на вопросы, не скупясь на наставления.

В итоге вокруг Сяо Цзюцы собралось всё больше людей, так что ему пришлось выйти наружу.

Это уже напоминало настоящую встречу с кумиром из мира культивации.

Тем временем Цяо Хань наконец вместе с очередью добрался до длинного стола.

Несколько учеников ордена Цинъюнь, наказанные за свои ошибки, понуро сидели и занимались работой. Но стоило им поднять головы и увидеть Цяо Ханя, как на их лицах мгновенно появилось настороженное выражение.

— Господин Цяо, вы... вы что-то хотели?

Цяо Хань находился в ордене Цинъюнь уже месяц, и слава о том, что он привык полагаться на власть, вести себя высокомерно и задирать других, давно успела распространиться.

Только что он снова вступил с кем-то в конфликт. И хотя виновата была другая сторона, ученики всё равно считали, что у Цяо Ханя скверный характер: с другими никаких проблем не возникало, а стоило им столкнуться с ним — и тут же разгорелся скандал, причём такой, что едва не привёл к серьёзным последствиям.

Конечно же, всё потому, что за его спиной стоял старший брат.

Поэтому теперь они инстинктивно решили, что Цяо Хань пришёл потребовать с них ответа за произошедшее.

Цяо Хань моргнул, совершенно не понимая их реакции, и просто достал пять духовных камней низкого качества.

— Записаться.

Несколько учеников прямо-таки остолбенели.

Они один за другим недоумённо посмотрели в сторону старшего брата, стоявшего снаружи.

Жаль только, Сяо Цзюцы их не видел.

— Записаться на отбор во внутренние ученики ордена Цинъюнь? — снова уточнил ученик перед Цяо Ханем.

Цяо Хань озадаченно спросил:

— А зачем, по-вашему, я стоял в очереди? Для развлечения?

Ученики переглянулись.

Они никак не ожидали, что он действительно пришёл сюда для регистрации.

Дао-спутник старшего брата собирается стать внутренним учеником ордена Цинъюнь?

Что вообще происходит?!

Ученик, сидевший напротив Цяо Ханя, уже не знал, какую эмоцию выражать.

Он механически проверил духовные корни Цяо Ханя и уровень его культивации, записал необходимые сведения, а затем передал ему нефритовую табличку для испытания.

Получив табличку, Цяо Хань радостно улыбнулся.

Ещё на один шаг ближе к тому, чтобы стать братом по ордену!

Лу Чжуй, стоявший у двери и наблюдавший за оживлённой площадью, увидел, как Цяо Хань вышел с сияющим от счастья лицом, и с улыбкой поддразнил его:

— Что такой довольный? На самом деле Цзюцы уже довольно сильно тобой дорожит. Даже если ты не станешь внутренним учеником, ничего страшного.

Цяо Хань:

«Что за чушь он несёт?»

— Только что он почувствовал, что с тобой что-то случилось, и сразу примчался тебя спасать. Даже двигался быстрее меня, — с улыбкой поддел его Лу Чжуй.

Уголок рта Цяо Ханя дёрнулся.

— Старший брат Лу, если во всём видеть любовную линию, это только навредит тебе.

— А? — Лу Чжуй замер, не поняв его.

Цяо Хань посмотрел на главного героя, вокруг которого по-прежнему толпились люди, и гордо подумал:

«Даже будь на моём месте кто-нибудь другой, если бы он узнал, что тому грозит опасность, он всё равно сделал бы всё возможное, чтобы спасти его. Тут совершенно ни при чём, кто именно оказался в опасности».

Лу Чжуй на мгновение лишился дара речи, а затем рассмеялся:

— Ты и правда довольно хорошо его знаешь.

Цяо Хань тут же самодовольно вскинул подбородок.

«А то!»

Сяо Цзюцы словно что-то почувствовал.

Он повернул голову к входу и увидел, что Цяо Хань уже вышел и теперь сияющими глазами смотрит прямо на него.

Сяо Цзюцы на мгновение замер, затем вежливо отказался от дальнейших вопросов окружающих и подошёл к двери.

— Всё закончил?

Он опустил взгляд на Цяо Ханя, и на его губах появилась естественная, мягкая улыбка.

— Ага, — кивнул Цяо Хань.

— Тогда пойдём. Провожу тебя на пик Пусянь, — сказал Сяо Цзюцы.

Цяо Хань тут же замахал руками:

— Не надо! Я уже договорился со старшим братом Цзян Инем. Он всё равно скоро возвращается, так что по дороге возьмёт меня с собой.

Цяо Хань уже понял, что, будучи старшим братом ордена, Сяо Цзюцы на самом деле очень занят.

Глава ордена находился в затворничестве, а внутри ордена было множество дел, которыми теперь приходилось заниматься ему.

Поэтому лучше было не доставлять ему лишних хлопот.

Хотя ему ужасно хотелось ещё немного побыть рядом со своим богом-мужчиной, нельзя же быть настолько эгоистичным.

Сяо Цзюцы слегка удивился, услышав это, и ещё не успел ничего сказать, как Цзян Инь, закончивший все лечебные процедуры, уже подбежал к ним.

— Я закончил. Идём?

Цяо Хань тут же ответил:

— Конечно!

После этого он помахал Сяо Цзюцы и Лу Чжую:

— Я пошёл.

Лу Чжуй с улыбкой помахал ему в ответ:

— Я тоже скоро вернусь в свой орден. Маленький Цяо Хань, увидимся на отборе. Хорошенько совершенствуйся в течение этого месяца!

— Хорошо!

Цяо Хань ответил и снова инстинктивно посмотрел на Сяо Цзюцы, словно прежде чем уйти, ему нужно было получить его разрешение.

Сяо Цзюцы мягко сказал:

— Иди.

Цяо Хань развернулся и уже собирался запрыгнуть на летающий меч Цзян Иня, но всё же неловко остановился.

Он протянул руку, потрогал лезвие, убедился, что действительно сможет на него встать, и только после этого ловко запрыгнул.

— Держись крепче, — небрежно сказал Цзян Инь.

Цяо Хань обеими руками ухватился за его плечи.

Сяо Цзюцы, наблюдавший за ним снизу, вдруг сверкнул глазами, и в его сердце промелькнуло странное чувство.

Кажется, каждый раз, когда Цяо Хань мог случайно коснуться его, он намеренно этого избегал, словно очень боялся прикоснуться к нему.

Но с другими людьми Цяо Хань вёл себя совершенно нормально.

— Чего ты там смотришь? Они уже улетели, — с улыбкой сказал Лу Чжуй.

Сяо Цзюцы даже не посмотрел на него.

— Ты разве не собирался уходить?

— Уже выгоняешь? — Лу Чжуй изобразил обиженный вид, а затем продолжил: — Ладно, к делу. А что насчёт того толстяка? Ты вот так просто его отпустил — разве ничего страшного?

— Ничего страшного.

Улыбка на губах Лу Чжуя заметно померкла.

— Он ведь из Дворца Бунянь.

Бессмертный союз состоял из одного дворца, трёх орденов и шести бессмертных школ.

Под тем самым «одним дворцом» подразумевался Дворец Бунянь.

В нём находился предок на стадии Преодоления бедствия, поэтому

Дворец Бунянь возвышался над всеми остальными бессмертными школами.

Больше всего там не любили, когда нижестоящие бессмертные школы становились сильнее или объединялись между собой.

Только что на контрактном звере толстяка были видны духовное кольцо принуждения и другие артефакты. Многие тонкости окружающие не заметили, но Сяо Цзюцы и Лу Чжуй могли их распознать.

Толстяк действительно был учеником Дворца Бунянь.

— Правда? Он сам назвал свой орден? — Сяо Цзюцы лишь слегка улыбнулся.

Лу Чжуй мгновенно всё понял.

Он прищурился и ехидно усмехнулся:

— Я-то думал, почему после того, как ты так его избил, он до сих пор ни слова не сказал. На такого смельчака он совсем не похож. А оказывается, ты, зараза, просто вообще не дал ему возможности открыть рот!

Выражение лица Сяо Цзюцы оставалось совершенно безмятежным.

— Он действительно не открывал рта.

Лу Чжуй схватился за живот и расхохотался:

— Вот же ты — белый рисовый шарик с чёрным кунжутом внутри! Не стал убивать, зато разбил все его защитные артефакты. Если рассказать об этом другим, все только скажут, что ты проявил милосердие. А раз ты не дал ему самому назвать свой орден, никто не сможет сказать, что ты специально выступил против Дворца Бунянь. Ты всего лишь поддерживал порядок на территории собственного ордена — и что тут не так? Тот парень не устроил скандал на месте, а после ухода тем более не посмеет никому рассказывать. Иначе Дворец Бунянь сочтёт, что он опозорился, и накажет его ещё сильнее. Ц-ц-ц... Если говорить о том, кто умеет быть хитрым до безобразия, то ты прямо-таки образец!

Закончив, Лу Чжуй увидел, что Сяо Цзюцы по-прежнему совершенно не обеспокоен.

Тогда он вдруг закатил глаза.

— Ой, а Цяо Хань только что смотрел на тебя таким выражением: «Старший брат Сяо такой молодец! Самый лучший и добрый человек во всей Поднебесной!» У него глаза прямо сияли! Я сказал, что ты его подло избивал, а он ещё и возмутился.

На лице Сяо Цзюцы тут же промелькнуло лёгкое замешательство.

Он посмотрел на Лу Чжуя.

Тот уже собирался снова его поддеть, но Сяо Цзюцы произнёс:

— Почему ты всё ещё не ушёл?

Лу Чжуй:

— ...

Спустя некоторое время, спустившись с летающего меча Цзян Иня, Цяо Хань тут же обнял ближайшее большое дерево и его вырвало.

Заодно он поклялся больше никогда не садиться на меч Цзян Иня.

Цзян Инь похлопал его по спине:

— Неужели всё настолько серьёзно? Я вообще-то летаю очень хорошо. У тебя что, воздушная болезнь от полёта на мече?

Цяо Хань был совершенно невинен.

Раньше его укачивало в машине, но он никак не ожидал, что его будет укачивать ещё и на мече.

— Когда старший брат Сяо вёз меня, всё было нормально.

Цзян Инь безмолвно посмотрел на него.

— Как ты это сказал? Разве наша техника может сравниться со старшим братом?

Цяо Хань беспомощно вздохнул:

— Похоже, мне остаётся только поскорее достичь стадии Основания.

Тогда он сможет сам управлять летающим мечом — наверное, его уже не будет укачивать.

Немного придя в себя, Цяо Хань вместе с Цзян Инем отправился к старейшине Мэю.

Когда они пришли, старейшина Мэй как раз держал горшок с духовным растением и сплетничал:

— Я тебе говорю, маленькая Цзыюнь точно запала на Большого Течжу с соседней вершины. Лекарства ему таскает без конца, только вот мастерства ей не хватает. Из-за неё Большой Течжу целый месяц страдал от поноса. Теперь как только увидит маленькую Цзыюнь — сразу хочет убежать...

Цяо Хань повернул голову к Цзян Иню.

Тот, явно чувствуя себя немного неловко из-за своего наставника, прикрыл глаза рукой.

— Это... философия моего наставника. Духовные растения высокого уровня способны обрести духовное сознание и разум. Если обращаться с ними как с людьми и общаться с ними, это помогает им развиваться и превращаться в одухотворённых существ.

Цяо Хань на мгновение замер.

— Тогда, когда из них нужно делать лекарства, разве вам не жалко их?

Стоило этим словам прозвучать, как изнутри тут же донёсся пронзительный жеманный голос.

Старейшина Мэй мгновенно встревожился, подбежал к духовному растению и прикрыл ему «уши» руками.

— Ты что такое говоришь?! Ты же его напугаешь!

Затем он покрутил глазами и тихонько прошептал Цяо Ханю:

— На самом деле, когда оно понадобится, просто сорви с него один листик. Оно ведь ничего не узнает. Хе-хе-хе.

Цяо Хань:

— ...

Увидев на лице молодого поколения совершенно безмолвное выражение, старейшина Мэй наконец вспомнил о достоинстве старейшины и выпрямился.

— Пришёл совершенствоваться?

— Не просто совершенствоваться. Господин Цяо ещё и зарегистрировался на отбор в орден Цинъюнь, — сказал Цзян Инь, и даже ему самому всё это казалось невероятным.

Старейшина Мэй тоже широко раскрыл глаза:

— Что? Теперь, чтобы стать дао-спутником, требования настолько высоки? Неужели, если ты не вступишь в орден, Цзюцы не позволит тебе делить с ним постель?

Цзян Инь тут же изумлённо спросил:

— Правда? У старшего брата есть такое правило?

«Да что вы вообще несёте?!»

Цяо Хань поспешно объяснил:

— Я сам захотел пройти испытание и закалить себя. Больше никаких причин нет.

— Зачем тебе терпеть такие мучения? А если не пройдёшь, разве это не будет позором? В этот раз всё совсем не просто, — Цзян Инь тоже уже услышал кое-какие слухи.

Цяо Хань вскинул бровь:

— Я вовсе не считаю участие в отборе мучением и не боюсь опозориться.

В любом случае он изо всех сил постарается пройти испытание. Он просто не верил, что, зная сюжет так хорошо, может провалить отбор.

Старейшина Мэй удовлетворённо кивнул:

— Хорошо, маленький Цяо, вот это настрой. Спокойно совершенствуйся здесь. К тому же, я смотрю на тебя... ты, кажется, снова собираешься прорваться на следующий уровень.

Цяо Хань:

— А?

Цзян Инь тоже обратил на это внимание:

— Похоже на то. Уже так скоро достигнешь вершины? Господин Цяо, похоже, тебе и правда очень подходит духовный корень древесной стихии.

Цяо Хань и сам был несколько удивлён.

Только вчера он достиг поздней стадии Очищения Ци, а теперь уже собирался прорваться ещё раз.

Он поспешно вызвал систему и спросил, что происходит.

Неужели это дополнительный бонус за попаданчество?

Система:

【У этого тела изначально были хорошие способности. Просто первоначальный хозяин сам не сумел раскрыть свой потенциал, поэтому он всё это время находился словно под гнётом. Теперь, когда хозяин занял его место и терпеливо начал совершенствоваться, накопленный потенциал естественным образом начал быстро высвобождаться. К тому же сегодняшний прорыв стал следствием перенесённого удара. Поэтому уровень культивации так быстро повышается.】

Цяо Хань и не думал, что сумеет обратить несчастье себе на пользу.

Старейшина Мэй прямо бросил ему пилюлю для укрепления основы:

— Иди. Думаю, сегодня у тебя как раз получится.

Цяо Хань тут же радостно побежал на прежнее место для совершенствования, сел в позу лотоса и погрузился в медитацию.

На этот раз он не знал, что помогло больше — действие пилюли или уже приобретённая сноровка, — но ощущения стали ещё приятнее.

Если до входа в Цинляньскую область удастся повысить уровень культивации, это, естественно, будет только на пользу.

Однако Цяо Хань не знал, что пока он находился в медитации, новость о его участии в отборе уже разлетелась по всему ордену Цинъюнь.

Лишь к вечеру зелёное сияние вокруг Цяо Ханя становилось всё гуще. Постепенно оно образовало вихрь, окутывавший его со всех сторон, а затем вдруг рассеялось, словно рой светлячков.

В стороны прокатилась волна духовной силы.

Окружающие духовные растения стали ещё пышнее и ярче, а их стебли и листья, колыхавшиеся на ветру, словно пустились в пляс.

Пик стадии Очищения Ци.

Когда сюда пришёл Сяо Цзюцы, он увидел, что несколько учеников издалека наблюдают за Цяо Ханем и перешёптываются:

— Как же круто.

— Такая чистая духовная сила древесной стихии.

— Разве не говорили, что у него плохой характер? Но ведь древесная стихия больше всего требует, чтобы человек был близок к природе.

— Думаю, это не связано с характером. Возможно, достаточно, чтобы его истинная натура была хорошей.

— Тогда слухи...

Они как раз оживлённо обсуждали происходящее, когда заметили Сяо Цзюцы. Тут же подошли поприветствовать его и поспешно разошлись.

Сяо Цзюцы некоторое время наблюдал за Цяо Ханем со стороны.

В глубине души он тоже был удивлён. Он не ожидал, что после смены направления культивации Цяо Хань будет совершенствоваться настолько быстро.

Словно...

Он ещё не успел додумать эту мысль до конца, как человек перед ним открыл глаза.

Янтарные глаза Цяо Ханя, прозрачные, словно драгоценное стекло, сначала внимательно осмотрели духовную энергию Неба и Земли вокруг.

Затем он будто что-то заметил.

В его глазах мгновенно вспыхнул совершенно иной свет.

— Старший брат Сяо.

Цяо Хань никак не ожидал, что, открыв глаза, сразу увидит своего бога-мужчину.

Что это ещё за невероятная удача?!

Он тут же вскочил и быстрым шагом бросился к Сяо Цзюцы.

Выглядел он в этот момент прямо как разыгравшийся питомец, который вдруг заметил хозяина и тут же радостно помчался к нему, желая приласкаться.

Все глубокие размышления Сяо Цзюцы были вынужденно прерваны.

На его губах появилась мягкая улыбка.

— Поздравляю.

Цяо Хань тут же расплылся в улыбке:

— Я и сам не ожидал. Просто повезло.

Говоря это, Сяо Цзюцы заметил у него на волосах опавший листок и поднял руку, собираясь снять его.

Но едва его рука приблизилась, как Цяо Хань инстинктивно отшатнулся.

Он сам поднял руку и потрогал волосы.

— Что такое?

В глазах Сяо Цзюцы мелькнуло удивление.

— У тебя на голове лист.

Цяо Хань нащупал его и снял, всё ещё улыбаясь:

— Мне ещё нужно продолжать укреплять основу. Думаю, я останусь здесь и буду дальше совершенствоваться. Буду заниматься и днём и ночью, чтобы выиграть время и подготовиться к отбору.

Сяо Цзюцы удивлённо спросил:

— Не вернёшься отдыхать?

Цяо Хань кивнул, но тут же осознал нечто другое и удивлённо спросил:

— А ты почему пришёл? Неужели за мной?

В его глазах читалось такое неподдельное недоверие, а на лице появилось такое мучительное сожаление, словно он только что упустил величайшую возможность в жизни.

Столь бурная реакция заставила Сяо Цзюцы слегка почувствовать себя неловко.

— Я просто проходил мимо... Совершенствоваться днём и ночью на самом деле не стоит. Культиватору необходим сон, чтобы восстанавливать духовную сущность. Просто чем выше уровень культивации, тем меньше сна ему требуется.

Цяо Хань подавил сожаление.

— Тогда я останусь здесь. Старший брат Цзян Инь тоже раньше предлагал. У них есть свободные комнаты, я могу воспользоваться одной.

Он ведь не мог каждый раз заставлять Сяо Цзюцы провожать его тудасюда.

Если же пользоваться другим транспортом, его почти наверняка будет выворачивать наизнанку от укачивания.

Он вовсе не хотел снова проходить через такое.

Услышав это, Сяо Цзюцы слегка замер.

Цяо Хань увидел, что тот молчит, и осторожно спросил:

— Неудобно?

Сяо Цзюцы посмотрел на Цяо Ханя, а затем внезапно наклонился к его уху.

Широкие плечи склонились над ним, высокая фигура накрыла собой всё вокруг. Слишком близкое расстояние заставило Цяо Ханя мгновенно расширить глаза и затаить дыхание. Он даже почувствовал, как свежий, чистый запах, исходящий от главного героя, коснулся его лица.

«Ч-что-что-что происходит?!»

Кумир, его бог-мужчина, вдруг оказался так близко — от такого сердце ведь может остановиться!

«Надо скорее отклониться назад!»

Но в следующий миг худощавое плечо Цяо Ханя мягко легонько прижала большая ладонь.

Сила была почти незаметной, но Цяо Хань всё равно застыл на месте, не смея пошевелиться.

Казалось, половина его тела онемела от прикосновения главного героя.

Сяо Цзюцы, глядя искоса, мог видеть, как маленькая мочка уха Цяо Ханя постепенно окрашивается в багровый цвет.

Он тихо спросил:

— Но разве ты не лунатик?

Цяо Хань:

— А?

Сяо Цзюцы медленно продолжил:

— К тому же, когда крепко засыпаешь, ещё и одежду начинаешь снимать.

Цяо Хань:

— И-и-и!!!

Сяо Цзюцы выпрямился и похлопал Цяо Ханя по плечу.

Глядя на его лицо, уже полностью залитое румянцем, он сам того не замечая, слегка приподнял уголки губ.

— Всё-таки дома спать безопаснее. Пойдём.

http://bllate.org/book/21673/2731351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода