Готовый перевод I Don't Want to Fall, But She's Too Handsome in Disguise / Я не хотела влюбляться, но она в мужском костюме слишком хороша: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Чжэньвэнь поправил очки и кивнул.

Игра Линь Чэня действительно сильно его удивила.

Сценарий у всех был одинаковый, но каждый по-своему понимал персонажа, а потому и воплощал его на свой лад, привнося в образ неуловимые отличия.

Чжао Юньван был актёром старой закалки, его мастерство достигло совершенства — он умел контролировать малейшее движение каждого мускула на лице. Созданный им Вэнь Чжао сочетал в себе сдержанную, масштабную силу и скрытый внутренний огонь.

Вэнь Чжао действительно выпало на долю немало испытаний, и Чжао Юньван сумел передать эту печать времени на лице своего героя. Точнее, это была та самая зрелость, которая естественным образом свойственна самому Чжао Юньвану, перешагнувшему рубеж в тридцать лет, — вот только в его исполнении напрочь отсутствовал юношеский пыл и задор.

Но впечатление, которое оставлял Линь Чэнь, было совсем иным.

В исполнении Линь Чэня Вэнь Чжао нёс в себе некую особую утонченную простоту.

Вэнь Чжао был человеком глубоким, но глубина не означала отсутствия эмоциональных бурь. Когда речь заходила о генерале Чжуго, взгляд Линь Чэня оставался спокойным, однако Чжао Чжэньвэнь сквозь эту внешнюю отрешенность видел внутренний трепет и боль.

Одной из главных причин, почему Чжао Чжэньвэнь даже не рассматривал вариант прослушивания для молодых актёров, было то, что им банально не хватало жизненного опыта и кругозора — они просто не способны были передать ту самую глубину и «историю», что таились в характере Вэнь Чжао.

Если Линь Чэня и пригласили в виде исключения, то лишь потому, что от неё исходила особая аура: казалось, за её плечами скрывается бесчисленное множество историй, которые так и манят разгадать их.

Но когда дело дошло до настоящей игры, актёрские способности Линь Чэня преподнесли Чжао Чжэньвэню огромный сюрприз.

Поразительно, как столь юная девушка могла с такой достоверностью воплотить эту глубокую усталость от жизни! Это спокойствие было подобно умиротворению после бурного шторма, но проступающая порой острая пронзительность напоминала только что отточенное лезвие.

В общем и целом Чжао Чжэньвэнь остался очень доволен только что увиденным выступлением.

……

Линь Чэнь и Чжао Юньван оба прошли во второй тур прослушиваний.

Во втором туре сценария не было, да и правила Чжао Чжэньвэнь называть не стал.

Вернувшись в гримёрку, Линь Чэнь принялась переодеваться и поправлять макияж.

На этот раз на ней был комплект древних доспехов, за спиной развевался длинный красный плащ, а у пояса висел бутафорский длинный меч.

Пока Чэнь Цици поправляла макияж, Линь Чэнь сидела с закрытыми глазами, размышляя о задумке Чжао Чжэньвэня.

Доспехи, длинный меч, красный плащ…

Линь Чэнь примерно догадывалась, какую сцену им предстоит сыграть.

— Всё готово, братец Чэнь, можешь глянуть, — закончив с макияжем, Чэнь Цици попросила Линь Чэнь открыть глаза.

Линь Чэнь медленно приоткрыла глаза. Края её век покраснели, а пространство вокруг наполнилось еле уловимой жаждой убийства. На мгновение Чэнь Цици показалось, будто она — застигнутая тигром в чаще добыча, и от испуга её сердце пропустило удар.

Линь Чэнь пришла в себя и извинилась перед Чэнь Цици: — Прости, я слишком сильно вжилась в роль.

Чэнь Цици тупо кивнула, всё еще не отойдя от этого пронизанного убийственным холодом взгляда.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Линь Чэнь позвали на прослушивание.

Когда она вернулась на сцену, всё убранство здесь было полностью изменено.

У края сцены стояла женщина в старинных одеждах и о чём-то беседовала с Чжао Чжэньвэнем.

Линь Чэнь никак не ожидала, что Чжао Чжэньвэнь пригласит и её.

Эту женщину звали Цинь Юньцзы, она была одной из главных звёзд современности — невероятно популярная, с безупречной репутацией и великолепным актерским мастерством, её по праву считали самой перспективной среди нынешней четвёрки ведущих актрис.

В интернете уже давно ходили слухи, что Цинь Юньцзы утвердили на главную женскую роль в Советнике, и теперь всё выглядело так, будто слухи не врали.

Цинь Юньцзы окинула взглядом стоящего перед ней юношу в древнем наряде, от которого веяло чистой, безмятежной сдержанностью.

Она наблюдала за Линь Чэнем ещё во время первого тура, только сидела не у края сцены, а перед монитором.

Много лет вращаясь в этой индустрии, она повидала немало красавцев и успела поработать со многими кумирами миллионов, но, впервые увидев этого юношу, всё равно была поражена его красотой.

Этот парень был до неприличия хорош собой — настолько, что даже женщинам становилось не по себе от собственной заурядности.

Заметив появление Линь Чэня, Чжао Чжэньвэнь подошёл к нему и вкратце обрисовал предстоящую сцену, не став, впрочем, навязывать конкретных реплик — впрочем, эта сцена действительно не нуждалась в словах.

Как Линь Чэнь и предполагала ранее, ей предстояло разыграть самый знаменитый эпизод из книги — сцену гибели главной героини.

Главная героиня Советника была второй дочерью императора. В детстве её связывали узы с юным Вэнь Чжао, они всегда испытывали друг к другу взаимную симпатию, но с тех пор, как Вэнь Чжао решил встать на путь мести, он безжалостно подавлял в себе эти чувства.

Гибель героини происходила в самом конце истории. Армия соседнего государства вновь вторглась в пределы страны; теперь, когда не стало генерала Чжуго, а при дворе бесконечно шла грызня за власть на фоне процветающей повсеместно коррупции, Великое Лян потерпело сокрушительное поражение.

Когда вражеские войска прорвались к самому императорскому дворцу, внутри началась страшная суматоха, и затаившиеся в лоне дворца лазутчики врага воспользовались моментом, чтобы убить императора Лян.

Узнав, что вторая принцесса всё еще находится во дворце, Вэнь Чжао во главе трёхтысячного отряда бросился ей на выручку.

Но он опоздал. В тот момент, когда он прорвался внутрь, он своими глазами увидел, как подосланный убийца лишает принцессу жизни.

Чжао Чжэньвэнь занял место перед монитором, Линь Чэнь встала на отмеченную точку, а Цинь Юньцзы тоже приготовилась.

— Так, три, два, один, начали!

http://bllate.org/book/21703/2241056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Don't Want to Fall, But She's Too Handsome in Disguise / Я не хотела влюбляться, но она в мужском костюме слишком хороша / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода