×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Fatal Differentiation / Смертельная дивергенция: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой… Старина Ли, полегче, — тихо запротестовал Е Янь, потирая ушибленное место. Он поднял взгляд на Ли Цзиня, в его глазах читалось неприкрытое любопытство: — Ты что, сошелся с крестным?

— Нет, просто нашел способ остаться здесь под благовидным предлогом, — Ли Цзинь ответил туманным взглядом, а затем перевел его на них двоих и поддразнил: — А вы, я погляжу, неплохо ладите.

Е Янь только сейчас осознал, что всё еще прижимает Лу Чжияня к полу. Он поспешно вскочил и помог тому подняться.

— Кхм-кхм, мы же хорошие однокурсники, вот и помогаем друг другу, — Е Янь попытался оправдаться, по-приятельски обнимая Лу Чжияня за плечи.

Лу Чжиянь сохранял невозмутимый вид, но кончики его ушей уже густо покраснели. Период повышенной чувствительности еще не закончился, и к прикосновениям Е Яня он отнесся совсем не с отвращением.

Ли Цзинь лишь понимающе усмехнулся.

За те несколько минут, пока они разговаривали, снаружи стихло. Дверь отворилась, на пороге показался Вэнь Лю.

— Хорошо, теперь к плану.

Лица присутствующих мгновенно стали серьезными. Е Янь начал:

— От штаб-квартиры сюда ведет лишь одна дорога. Я собираюсь устроить засаду именно там.

— Но вся округа кишит людьми Ши Вэня. Как ты собираешься пробраться внутрь? — спросил Вэнь Лю.

— В той группе нет никого, кто не знал бы тебя в лицо, — добавил Ли Цзинь. — К тому же, судя по их экипировке, это слаженный отряд, они наверняка хорошо знают друг друга. Как только ты попытаешься примкнуть к ним, тебя тут же разоблачат.

— Разумеется, я пойду не один. Пока они зубрили устав, наш товарищ Лу уже нашел людей, которые за ними присматривают. В штаб-квартире всех селят по четверо в комнату, так что там неизбежно есть те, кто общается теснее остальных.

— Мы уже выбрали цели и ждем сигнала к действию, — Е Янь посмотрел на Лу Чжияня, в его глазах светился азарт перед предстоящей операцией.

— Кого выбрали? — уточнил Вэнь Лю.

— У Юаня и Цинь Цзина, — ответил Лу Чжиянь.

Вэнь Лю немного помедлил, но в конце концов кивнул.

— Тогда выступаем в девять вечера. В это время они заступают на ночное дежурство и ходят патрулями по двое. Если вы всё рассчитали верно, это самый безопасный вариант.

— Есть! — твердо ответили Лу Чжиянь и Е Янь.

— Живо звоните своим товарищам, вечером нам понадобится идеальная слаженность!

— Понял, сделаем.

Они вышли из комнаты, обнявшись за плечи. Ли Цзинь проводил их взглядом, на мгновение погрузившись в задумчивость.

— А-Цзинь? Ты чего застыл? — Вэнь Лю помахал рукой у него перед глазами.

— А, ничего. Просто показалось, что я увидел кого-то очень знакомого. Кстати, ты не дал им мехи? Разве это не слишком опасно? — Ли Цзинь неуклюже перевел тему.

— …

В комнате общежития четверо парней переглядывались. Е Янь пересказывал план Цинь Цзину и У Юаню.

— Так круто? — У Юань был поражен, но в его глазах читалось нескрываемое возбуждение.

— Еще бы. Но теперь мы идем в настоящий бой. Если хоть кто-то из нас оступится, это может потянуть за собой и вас. Подумайте хорошенько, отступить можно прямо сейчас, — Е Янь обвел троих взглядом, предупреждая о рисках.

— Не переживай! Как я мог пропустить такое? — У Юань, глядя на эмблему армии Е Яня, которая оказалась у него в руках, был готов закричать от восторга, что, собственно, и сделал: — У-ху!

Убедившись, что у У Юаня вопросов нет, Е Янь посмотрел на Цинь Цзина. Тот лишь слегка улыбнулся и принял эмблему, не задав ни единого вопроса. Казалось, его совершенно не волнует исход дела, будто он просто пришел поглазеть.

Е Янь тряхнул головой — сейчас не время сомневаться в людях.

Они обсуждали детали еще довольно долго, пока наконец не выработали четкий план действий. К тому времени снаружи уже сгустилась тьма.

— А теперь — наш выход!

http://bllate.org/book/21709/2242688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу