×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Master, Don't Run / Учитель, не убегай!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вэнь-шисюн? Вэнь-шисюн, с вами всё в порядке? — нежный голос прозвучал прямо над ухом.

Гао Мяо чувствовал лишь невыносимую усталость, сил не было даже на то, чтобы пошевелиться, а голова казалась чугунной. Кто-то настойчиво бубнил у него над ухом, и это бесконечное бормотание начинало раздражать.

Не в силах больше терпеть, Гао Мяо резко открыл глаза и злобно уставился на источник звука. Он был закоренелой совой и мог нормально выспаться только днём, поэтому его сожители знали: будить его во время сна — себе дороже.

— Вэнь-шисюн, вы очнулись! — радостно воскликнул юноша.

Гао Мяо окинул взглядом обстановку и на мгновение оцепенел. Что это за старомодная комната? И что за чертовщина с этими двумя парнями в развевающихся белых одеждах?

— Вэнь-шисюн, с вами точно всё хорошо? — видя, что Вэнь Байюй застыл с пустым взглядом, юноша помрачнел от беспокойства. У него было детское личико, и когда он широко раскрывал свои большие глаза, выглядел донельзя умилительно.

Гао Мяо продолжал молчать. Парнишка с детским лицом засуетился и потянул за рукав стоявшего рядом холодного юношу:

— Дуань Байцао, что за дрянь ты дал Вэнь-шисюну? Почему он стал таким странным, словно лишился рассудка?

— Погоди! — Гао Мяо вдруг протянул руку, округлил глаза и уставился на юношу с детским лицом. — Как ты его сейчас назвал?

Тот ответил:

— Дуань Байцао, конечно. Вэнь-шисюн, неужели вы нас не узнаёте?

Дуань Байцао... Разумеется, он знал это имя. Ведь именно он создал этого персонажа. Дуань Байцао был главой Пика Алхимии, одного из девяти пиков секты Тяньлин в романе Император демонов Девяти областей, который он сам и написал. А этот паренёк с детским лицом — не кто иной, как Ло Е, хозяин Пика Десяти тысяч мечей, который почти всегда ходил по пятам за Дуань Байцао.

Это сон. Должно быть, это просто сон.

Поколебавшись, Гао Мяо облегчённо усмехнулся, снова лёг на кровать и закрыл глаза. Ничего страшного. Ему и раньше часто снились сцены из собственного романа. Нужно просто ещё немного поспать, и когда он проснется, то окажется в своей мягкой кровати, а в голове снова вспыхнет вдохновение, позволяющее строчить по десять тысяч знаков в день.

— Вэнь-шисюн, Вэнь-шисюн... — Ло Е продолжал настойчиво звать его по имени.

В тот момент, когда Гао Мяо пытался убедить себя, что это иллюзия, в голове внезапно прозвучал механический голос:

— Добро пожаловать в мир самосовершенствования. Я ваш проводник, система 301. Привязка к персонажу Вэнь Байюй завершена, активация прошла успешно. Система нарушений не обнаружила.

Гао Мяо снова открыл глаза и огляделся. В комнате, кроме него, были только Ло Е и Дуань Байцао. Очевидно, что никто из них не произносил этих слов.

Что за чертовщина?

— Я не призрак. Вы можете называть меня Третьей системой или 301. Я ваш проводник в этом путешествии по миру самосовершенствования. Добро пожаловать в систему и приятного вам пути.

Значит, он действительно попал в книгу, которую сам же и написал, да ещё и в теле того самого всеми ненавидимого злодея Вэнь Байюя?

Как гром среди ясного неба. Гао Мяо на мгновение лишился дара речи.

— А что случилось с моим настоящим телом?

— Из-за длительного недосыпа и истощения организма ваше прежнее тело скончалось от внезапной остановки сердца. Дружеское напоминание от системы: ночной образ жизни вредит здоровью. Пожалуйста, берегите себя и избегайте бессонных ночей.

Гао Мяо процедил:

— Огромное спасибо.

Раз прежнее тело мертво, значит, пути назад нет? Но ведь по сюжету Вэнь Байюя ждёт ужасная участь: его должны содрать кожу и вытянуть жилы! Уж лучше бы он просто умер от остановки сердца — это было бы куда гуманнее!

Он ведь только вчера дописал главу, где Вэнь Байюй умирает в муках. Сейчас ему хотелось лишь найти нож и отрубить себе эти руки, которые написали такой финал.

А что насчёт главного героя? Вэнь Байюй ведь ещё не успел перейти ему дорогу? Есть ли хоть какой-то шанс всё исправить?

— Системное предупреждение: пожалуйста, не пытайтесь самовольно менять ход сюжета.

Не менять сюжет? Чтобы потом Сюэ Линъи содрал с него кожу и вытянул жилы? Не слишком ли это жестоко?

http://bllate.org/book/21723/2244504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода