×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Master, Don't Run / Учитель, не убегай!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Пике Алхимии повсюду виднелись небольшие делянки с целебными травами, а воздух был пропитан тонким ароматом лекарств. Как только Вэнь Байюй ступил на землю, его тут же окружили ученики пика.

— Дядя-наставник Вэнь, вы пришли к нашему учителю? — спросили они.

— Верно, — ответил Вэнь Байюй. — Где ваш учитель?

— Прошу за мной.

Ученик проводил Вэнь Байюя в главный зал. Едва переступив порог, тот замер: перед ним сидел Ло Е, а рядом с ним — Дуань Байцао, который с невозмутимым видом подкладывал ему еду. У Вэнь Байюя невольно дернулся глаз. Ну и зрелище, просто глазам больно!

Один — глава Пика Алхимии, другой — владыка Пика Десяти тысяч мечей. Оба — признанные мастера в мире совершенствования, неужели нельзя вести себя хоть немного солиднее? Ладно, едят и едят, но зачем сидеть в обнимку? Им там не жарко?

С того момента, как Вэнь Байюй вошел, он отчетливо почувствовал, как прежде теплая атмосфера в зале стремительно остывает. Лицо Дуань Байцао помрачнело, и он отрывисто бросил:

— Зачем пришел?

Вэнь Байюй потер нос, чувствуя себя лишним источником света в этой комнате.

Ло Е, недовольный тоном Дуань Байцао, легонько подтолкнул его:

— Как ты разговариваешь со старшим братом Вэнем!

Вэнь Байюй округлил глаза. Да вы издеваетесь? Может, сначала слезешь с его колен?

— Старший брат Вэнь, как ты себя чувствуешь в эти дни? Стало лучше?

Вэнь Байюй смущенно кашлянул:

— Намного лучше. Кстати... вы тут обедаете?

Ло Е кивнул:

— Да. Старший брат Вэнь, ты уже ел?

На Вэнь Байюя уставились два тяжелых, давящих взгляда. Он понял: если рискнет ответить отрицательно, Дуань Байцао наверняка выхватит меч и превратит его в решето.

Испытывая колоссальное давление, Вэнь Байюй решил перейти сразу к делу:

— Я уже поел. Пришел, собственно, чтобы попросить у младшего брата Дуаня пилюлю Сюаньлин.

Ло Е нахмурился:

— Зачем тебе пилюля Сюаньлин? У тебя что, остались внутренние повреждения?

— Да, — кивнул Вэнь Байюй. — Есть ощущение, что внутри всё еще не до конца исцелилось.

Дуань Байцао ответил неожиданно быстро:

— Получишь лекарство и сразу уйдешь?

Вэнь Байюй кивнул. Дуань Байцао поднялся, снял с полки фарфоровый флакон и бросил его гостю:

— Всего одна штука. Уходи.

Так легко?

— Тогда не буду вас отвлекать, — Вэнь Байюй развернулся, чтобы уйти, и краем глаза заметил, как Ло Е протянул руку и щелкнул Дуань Байцао по лбу. Тот, в отличие от своего ледяного поведения при госте, лишь послушно подставил голову, напоминая покорного большого пса.

Вэнь Байюй не понимал, с какими чувствами покидал Пик Алхимии. Это просто невероятно! Дуань Байцао и Ло Е сошлись? Неужели это действительно книга, которую я написал?

Вот это поворот!

Лекарство получено, но как теперь передать его Сюэ Лини? Вэнь Байюй не забыл тот полный ненависти и холода взгляд, который тот бросил на него утром.

Он пребывал в нерешительности. Заглянув в пещеру на заднем склоне, он обнаружил, что Сюэ Лини там нет. Невольно Вэнь Байюй восхитился: главный герой есть главный герой, очнулся всего через полдня! Такая способность к восстановлению просто за гранью разумного.

Вэнь Байюй направился в сторону кухни — Сюэ Лини обычно рубил дрова и носил воду, ухаживал за садом, поэтому его комната находилась в пристройке рядом с кухней.

В простеньком деревянном домике Сюэ Лини лежал, свернувшись калачиком на кровати, и выглядел совершенно подавленным, а маленький тигренок суетился рядом, не зная, чем помочь.

Огненная порода хорошо помогала при внешних ранах, но была почти бесполезна для исцеления внутренних, особенно учитывая, что Сюэ Лини только что открыл духовные каналы и никто не учил его направлять хаотичную энергию.

Необузданная сила металась внутри него, повреждая меридианы, кровь бурлила, словно кипяток, а лицо горело от жара. В душе Сюэ Лини царило отчаяние: неужели это конец?

Увидев это, Вэнь Байюй поспешно развязал ленту со своих волос, привязал её к флакону и, сделав легкий жест пальцем, отправил его в полет. Лента, словно живая, проскользнула в окно и опустилась прямо на изголовье кровати.

— Кто здесь? — почувствовав чужое присутствие, Сюэ Лини настороженно открыл глаза. Увидев внезапно появившийся у кровати флакон, он на мгновение замер, а затем посмотрел в сторону окна: — Кто это?

http://bllate.org/book/21723/2244510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода