×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Demon Heart of the Elixir / Пробуждение демонической души: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цянь Юй, зачем они тебя схватили?

Столкнувшись со строгим взглядом Цзи Лошуя, Цянь Юй покрепче прижал к груди лисицу и честно ответил:

— Не знаю.

Цзи Лошуй поджал губы, его взгляд скользнул по рукам Цянь Юя и остановился на лениво устроившемся у того на груди звере.

— Кто её принёс?! — он протянул руку, схватил лисицу и швырнул её на землю.

Первой реакцией Гунь Тяньхэна было увернуться, но, помедлив всего мгновение, он подавил всю свою ауру и, притворившись обычным безмозглым зверьком, позволил Цзи Лошую с легкостью поднять и бросить себя.

Хотя в полете он слегка скорректировал положение тела, рана всё же разошлась, и Гунь Тяньхэн невольно судорожно втянул воздух, торопливо заморозив сочившуюся кровь — он боялся, что Цзи Лошуй обнаружит, что он давно принял человеческий облик.

— Что ты делаешь?! — Цянь Юй совершенно не ожидал такого поступка. В памяти ещё свежо было то страшное, до боли в сердце жуткое ранение, увиденное в ту ночь... От такого падения рана наверняка откроется!

Он бережно поднял стонущую лисицу с пола, ощутив под пальцами ледяной холод.

Цянь Юй сжал кулак и ударил Цзи Лошуя.

Тот с легкостью перехватил его кулак, на лице его застыло неопределенное выражение.

— Из-за какой-то дикой лисицы неизвестно откуда ты поднял на меня руку? — его голос слегка повысился, но в нём отчетливо слышался холод.

— Цзи Цянь Юй, ты всего-навсего никчемный мусор без чешуи русалки, с какой стати ты смеешь нападать на меня? — тон был полон презрения. Он с силой оттолкнул руку Цянь Юя. — Помни о своем месте, чтобы в следующий раз такого не повторялось.

Сказав это, он заложил руки за спину и удалился.

Обычно Цянь Юй больше всего боялся гнева Цзи Лошуя, но сейчас все его мысли были лишь о том, в порядке ли Гунь Тяньхэн, не открылась ли рана...

Словно пытаясь утешить его, лисица лизнула его в руку, а в её глазах не было ни единой ряби — такая царила там безмятежность. Казалось, даже подобная рана не казалась ей чем-то серьезным.

— Тяньхэн... тебе больно?.. — коснувшись раны маленького лисёнка, он почувствовал, как защипало в носу, и по щекам покатились слёзы. — Наверное, очень больно... Это всё из-за меня...

Гунь Тяньхэн смотрел, как его слёзы смачивают шерстку, и тяжело вздохнул. Убедившись, что вокруг никого нет, он принял человеческий облик и прижал захлебывающегося слезами Цянь Юя к груди:

— Я в порядке, так, царапина...

— Ты врешь... Такая огромная рана... Разве может быть не больно, когда она расходится...

Гунь Тяньхэн протянул руку и смахнул капли с его лица:

— Правда, не обманываю.

Привыкший к собственной холодности, он и сам чувствовал некоторую неловкость от такой внезапной нежности... голос звучал чуть суховато.

Протянув руку, он приподнял острый подбородок Цянь Юя и легко коснулся губами его межбровья:

— Не плачь.

Цянь Юй широко раскрытыми влажными глазами смотрел на него.

Гунь Тяньхэн взъерошил ему волосы:

— Почему твой брат так к тебе относится?

— В детстве брат очень любил меня... Из-за того, что я родился без чешуи русалки и никогда не смогу постигать Дао. Но все русалки всегда относились ко мне с глубоким почтением... даже мои родители. Брат не понимал, и я тоже не понимал почему. Но... с тех пор, как десять лет назад родители ценой собственной жизни спасли меня от клана демонов, сгинув в море демонов... брат изменился.

— Я превратился в его глазах в обузу, в бесполезного слабака, не способного себя защитить.

Гунь Тяньхэн не знал, что на это ответить, лишь взглянул на рану на собственной руке и произнес:

— Я немного устал...

Не успев договорить, он обратился лисицей и упал на пол.

Цянь Юй торопливо подхватил зверя и, вспомнив кое о чем, бросился искать Фу Мэн.

— Сестрица... помоги мне спасти его.

Фу Мэн с удивлением посмотрела на лисицу: только что всё было хорошо, что же теперь с ним случилось?

— Кто это сделал?

Обнаружив рану, Фу Мэн сама невольно ахнула: после того как Гунь Тяньхэн потерял сознание, ледяная корка на ране растаяла, и кровь обагрила его белоснежный мех.

Если бы не еле уловимое дыхание, Фу Мэн и вовсе решила бы, что лисица мертва!

— Это... Лошуй...

Фу Мэн нахмурилась. Снова этот Лошуй! Его строгость к Цянь Юю переходит все границы, а теперь, стоило тому завести питомца для отвода души, как он чуть не уморил животное — какое же у него злое сердце!

На самом деле, хотя прежняя рана и не могла затянуться сама по себе, Гунь Тяньхэн постепенно напитывал её духовной силой, так что в целом ничего страшного не произошло бы. Но после такого падения рана не просто открылась, она увеличилась вдвое... кровь текла ручьем... Если бы не крохи духовной силы в сердце лисицы, что из последних сил поддерживали жизнь, он бы наверняка уже распрощался с душой.

— Эту рану... нужно лечить Кровавой орхидеей.

Фу Мэн передавала свою духовную силу, надеясь хотя бы ненадолго удержать жизнь в лисице.

— Где она... я пойду найду. — Цянь Юй слегка приоткрыл рот, глядя на бесчувственного лисёнка. Сердце его сжималось от боли, ему казалось, что эта картина до боли знакома... Он боялся... боялся, что тот уйдет без предупреждения...

— Ты не найдешь её, — Фу Мэн взглянула на него. — Тебе туда не добраться.

— Почему?!

— В то место тебе нельзя. На тебе нет чешуи русалки, ты просто не вынесешь тамошнего холода. Боюсь, даже если ты отправишься туда... уже не вернешься.

http://bllate.org/book/21730/2245851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Demon Heart of the Elixir / Пробуждение демонической души / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода