×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Big Sister Is Affectionate, Little Sister Has More to Consider / Старшая сестра — липучка, младшая думает обо всём: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щебневый городок раскинулся на самой окраине огромного леса, что на юге государства Цинъянь. Это место служило главными воротами в чащу, а потому именно здесь обосновались официальные организации, такие как Гильдия авантюристов и Торговая палата.

— С чего это в последнее время в городке стало так многолюдно? Заказы разбирают куда быстрее, чем раньше, — Лоли прильнула к стойке регистрации. Сейчас в помещении Гильдии было немноголюдно, и у неё выдалась свободная минутка для разговора.

— О, ты разве не слышала, Лоли? В столичном соборе было ниспослано божественное откровение: якобы явился герой. Все ужасно любопытствуют, вот и потянулись сюда, — ответила ей Цзыинь, капитан отряда авантюристов B-ранга. Её группа постоянно работала в южных лесах, так что с Лоли они были старыми знакомыми.

В конце концов, Лоли проработала в Гильдии меньше года, тогда как Цзыинь со своим отрядом бороздила южные леса уже три года кряду.

— И только из-за этого? Как-то скучно…

Кошачьи ушки Лоли поникли от такого объяснения. Она ведь и стала регистратором в Гильдии в надежде услышать всякие интересные истории, но за весь год так ничего захватывающего и не произошло. Обидно до слёз.

— Ну не из-за того же, что в последние годы началась волна подготовки к войне и все ринулись зачищать монстров ради продажи их частей? Южный лес хоть и велик, но твари там водятся заурядные, ценность добычи невелика. Это место можно смело назвать полигоном для новичков, — Цзыинь рассмеялась. Она и сама водила сюда свой отряд не ради интереса или великой миссии, а просто чтобы заработать на жизнь.

Безопасный и стабильный заработок — вот к чему они стремились.

— Да, ты права. Видимо, дело во мне — не хватает способностей, чтобы перевестись в другой отдел. А то бы точно нашла шанс столкнуться с чем-нибудь поинтереснее, — Лоли потерла свои ушки. — Но, с другой стороны, там точно не так безопасно, как здесь. Такая трусиха, как я, вряд ли выживет в опасных местах. Так что спокойная работа регистратором — тоже неплохо.

— Стремись стать главой Гильдии! — Цзыинь улыбнулась и отпила фруктового сока, а затем добавила более серьезным тоном: — Но если ты думаешь, что у нас тут совсем ничего не происходит, то ошибаешься.

— М? — Лоли тут же насторожилась.

— Как раз в этом месяце… ты разве не слышала? В лесу завелось что-то странное.

— О, ты об этом? То монстры, за которых назначена награда, бесследно исчезают, то в местах, где должны были расти лекарственные травы, за одну ночь не остается ни единого стебелька, а еще видели странных людей в звериных шкурах… Всё это звучит довольно обыденно… Хотя, постой, если собрать всё вместе, то и правда заставляет задуматься.

Глаза Лоли загорелись.

— Сестренка Цзыинь, что ты об этом думаешь?

— В любом случае, это что-то любопытное. Наш отряд недавно углубился в лес и тоже сделал кое-какие необычные открытия.

— Какие?

— Трудно сказать. Возможно, орудует какой-то мутировавший монстр, которого еще нет в наших записях. Мы уже доложили об этом главе Гильдии. Собственно, большинство людей, прибывших сюда, скорее всего, ищут ответы именно на эти вопросы.

Цзыинь взглянула на время.

— Пора выдвигаться. А почему мы думаем, что это монстр… эх, мы нашли немало трупов крупных чудовищ, и следы на них указывают на крайне жестокую расправу.

— Тогда удачи вам! — поняв, что отряд Цзыинь собирается в путь, Лоли не стала их задерживать и уткнулась в бумаги, сортируя заказы.

— Фух, мутировавший монстр… редкое явление, — пробормотала она, даже не заметив, как кто-то распахнул входные двери Гильдии и неспешно вошел внутрь.

— Хм… какой-то странный запах.

У кошачьего народа очень чуткое обоняние. Некий неописуемо сложный аромат ударил ей в нос. Она с недоумением подняла голову и заметила, что авантюристы в зале по какой-то причине отошли подальше от стойки.

— Уа-а!

Увидев вошедшего, Лоли от испуга повалилась на пол. И было от чего: прямо перед ней стоял монстр в весьма пугающем обличье!

— Не… не ешь меня!

Она была слаба и прекрасно это осознавала.

— Прошу прощения… скажите, это Гильдия авантюристов?

Как ни странно, голос у чудовища оказался удивительно приятным. Лоли заставила себя открыть глаза и внимательнее присмотреться к гостю.

— А, да… Вы… — она поднялась с пола и дрожащим голосом спросила: — Вы авантюрист?

— Полагаю, что да… Хм, это из-за моего наряда? Прошу прощения…

В голосе пришедшего слышалась сдержанность и застенчивость, что помогло Лоли немного унять страх. Она постаралась посмотреть на нового авантюриста прямо.

Рост выше метра семидесяти, на лице маска, сплетенная из лиан и коры с какими-то узорами, длинные рыжевато-бурые волосы ниспадали до самой талии. Одежда была сшита из шкур монстров, обувь — тоже. Можно было смело назвать её дикаркой, настолько плотно она была закутана.

Судя по голосу — женщина. А вот к какой расе она принадлежит, было совершенно неясно.

— Чем я могу вам помочь? — Лоли, составив первое впечатление, тут же переключилась на радушный тон.

— Я хочу зарегистрироваться в качестве авантюриста.

— Регистрация, хорошо. Но нужно оплатить пять медных монет, плюс у нас есть система рангов и испытательный срок… Мисс?

Та внезапно замолчала, и Лоли растерялась.

— Эм… понимаете, у меня нет денег. Но есть кое-какие материалы, можно ли расплатиться ими? — после долгих колебаний спросила авантюристка.

— Конечно! Вы также можете взять заказ, чтобы покрыть расходы на оформление, не переживайте.

Лоли постаралась улыбнуться как можно ярче, и её отношение, по-видимому, тронуло девушку.

— Хорошо, спасибо.

— Тогда мне нужны ваши базовые данные. А теперь, пожалуйста, введите сюда свою магическую энергию.

Лоли достала из-под стойки кристалл и карту.

— О, кстати, вам нужна карта? Это карта ресурсов вокруг леса.

— Нет, не нужно. Хм… как именно вводить данные?

— Очень просто. Вы просто называете мне свои данные, я вношу их в кристалл, а потом мы прикладываем его к браслету. Он впитает энергию, и в дальнейшем информация будет обновляться автоматически.

Лоли показала свой браслет.

— Как удобно. Тогда будьте добры.

— Хорошо, назовите свое имя, я его запишу.

Авантюристка посмотрела на кристалл в её руках и тихо произнесла:

— Карлибай.

http://bllate.org/book/21731/2245932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу