×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Omega Sister, Too Hard to Flirt / Омега-сестра, которую невозможно соблазнить: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шэнь Юань, я устала. Хочу отдохнуть.

Услышав просьбу Ши Юй, Шэнь Юань тут же отстранилась, перевернулась на спину и заодно смахнула с глаз слезы.

— Ты не будешь спать?

— Буду. Сейчас пойду, — Шэнь Юань соскочила с кровати и, на ходу подхватив халат, брошенный в ногах, попыталась облачиться в него. От спешки и волнения ткань постоянно соскальзывала.

Возможно, в ванной она переборщила с гелем для душа или плохо смыла его, вот и вышло такое недоразумение. Кое-как накинув халат, она не смогла найти пояс. Присмотревшись, Шэнь Юань поняла, что его держит Ши Юй.

— Что такое? Уже собралась бежать?

— Нет… Разве не ты только что намекнула, что мне пора?

— С чего ты взяла, что я тебя выгоняю?

Шэнь Юань снова присела на край кровати, размышляя. И правда, прямого приказа уходить не было.

— Перестань думать, ложись спать, — Ши Юй дернула за пояс халата, и Шэнь Юань послушно повалилась обратно.

Ши Юй обняла её, притянув к себе. Шэнь Юань, чувствуя себя не в своей тарелке, робко положила ладони на спину девушки.

— Можешь дать мне немного феромонов? Чтобы лучше уснуть.

— Хорошо. Спи.

Ши Юй не отказала в этой маленькой просьбе. Время было позднее, и они уснули, прижавшись друг к другу.

Шэнь Юань проснулась от звонка телефона, который разбудил и Ши Юй. Та протянула руку, взяла со столика смартфон и взглянула на экран: звонил Се Маошу. Она сбросила вызов и посмотрела на время — уже час дня. Неудивительно, что в животе предательски урчало от голода.

— У тебя сегодня есть занятия?

— Есть, но мне уже не нужно туда идти.

— М?

— Моя дипломная почти готова.

— Так сильно хочется стать младшим президентом Шэнь?

— Не то чтобы очень…

— Если не хочешь, продолжай учиться. С твоими способностями докторантура — не проблема.

— Даже получив степень, я останусь лишь книжным червем.

— Шэнь Юань, твои собственные чувства важнее всего.

— Я и сама считаю, что слишком скучная и нерасторопная.

Пока они разговаривали, Се Маошу позвонил снова. Ши Юй взяла телефон, накинула халат и вышла на балкон. Шэнь Юань поняла, что пора уходить. Она поднялась, надела халат, тихо прикрыла за собой дверь и ушла в соседнюю спальню.

Се Маошу, узнав о планах дочери уехать за границу, требовал её немедленного возвращения домой. Ши Юй не хотела ехать, пытаясь уклониться от разговора. Когда она, закончив беседу, вернулась в комнату, Шэнь Юань уже и след простыл. Ши Юй заглянула в соседнюю спальню, но на стук никто не ответил. Толкнув дверь, она убедилась, что та ушла.

Ши Юй легла обратно, надеясь подремать — прошлой ночью ей спалось как никогда хорошо, и она хотела удержать ускользающее ощущение спокойствия, но сон больше не шел.

Приведя себя в порядок, она спустилась вниз, чтобы приготовить еду, но обнаружила, что пришла домработница и всё уже накрыто — как раз её любимые блюда.

У Ши Юй был младший брат по отцу, Се Тяньцзюнь. Ему исполнилось двадцать лет — на шесть меньше, чем Ши Юй, и на год меньше, чем Шэнь Юань. В восемнадцать лет он проявился как омега. Се Маошу, который возлагал на сына огромные надежды как на наследника семейного дела, не смог этого принять и выместил всю злость на старшей дочери.

Уровень феромонов можно определить уже в три года, но обычно семьи не спешат с этим, дожидаясь совершеннолетия. Се Маошу же ждать не стал: когда его драгоценному сыну исполнилось три, он сразу повел его на тест. Узнав, что у того S-класс, он закатил банкет стоимостью в миллион.

Поняв, что наследник из Тяньцзюня не выйдет, Се Маошу завел ребенка с нынешней женой. Родилась девочка, ей едва исполнился год. Теперь отец стал куда скромнее: празднование первого дня рождения Се Тяньцзы прошло без особого размаха, в сравнении с тем банкетом это было ничто.

Едва Ши Юй закончила обед, пришло сообщение от телохранителей: машина Се Маошу подъезжает к дому. После свадьбы семья Шэнь выделила ей охрану, но Ши Юй их уволила. Она не доверяла людям Шэней. В тот раз, когда она оказалась в одной комнате с Шэнь Цзя, это было подстроено Се Маошу, и Ши Юй не была уверена, замешана ли в этом Шэнь Цзя. Впрочем, та была слишком расчетлива, чтобы остаться в стороне. Телохранители, приславшие сообщение, были наняты партнерами её деда — им она доверяла больше.

Когда Се Маошу вошел, Ши Юй сидела на диване, погруженная в раздумья.

— Такой важный вопрос, как отъезд за границу, и ты не посоветовалась со мной? — с порога начал он, не скрывая раздражения.

— А ты хочешь вмешаться и в дела семьи Шэнь?

— Семьи Шэнь? Это воля старого господина Шэня? Ты уже работаешь в их корпорации? Среднее звено или руководство?

— Пока никто. Поездка за границу — это совместный проект с Шэнь Цзя, своего рода проверка.

— Ты жена Шэнь Юань, уместно ли тебе быть так близко с Шэнь Цзя?

— Ты правда считаешь это неуместным? Не очень-то похоже на твой обычный стиль поведения.

— Ши Юй, ты… Ты понимаешь, что всё, что я заставляю тебя делать, направлено на то, чтобы наш род прочно закрепился в Бэйши? Твой брат не силен в управлении, сестра еще совсем кроха, в будущем вся надежда только на тебя. Я брал тебя с собой на встречи, заставлял вести переговоры, чтобы закалить. Почему ты не понимаешь моих благих намерений? Всё, чего я добился, — ради тебя, понимаешь?

— Я только что пообедала, и от твоих слов у меня кусок в горле встал.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Хватит кормить меня обещаниями. Мы здесь одни, скажи прямо: неужели компания Се действительно достанется мне? Я — Ши Юй, я ношу фамилию матери. Если Тяньцзюнь не справляется, ты можешь обучать его лично, как обучал меня. Если не выйдет с ним, есть Тяньцзы. Тебе всего пятьдесят, самое время для новых свершений…

— Ши Юй, я знаю, ты затаила обиду из-за того случая с Шэнь Цзя. Она ударила не только по твоему лицу, но и по моему авторитету. Ты носишь фамилию Ши, но ты — ребенок семьи Се, мы с тобой в одной лодке. Только сильный клан Се никто не посмеет обидеть…

Ши Юй слышала это слишком часто. На словах — ребенок семьи, а на деле — никакой защиты и статуса. Она махнула рукой, требуя прекратить этот разговор.

— Мне нужно уйти после обеда…

— Тогда отец будет краток. Нашей фирме очень нужен зарубежный рынок. Можешь ли ты, помимо основной работы, помочь с расширением бизнеса? Ты же знаешь, какой в Бэйши тесный рынок, столько компаний бьются за кусок пирога. Если бы ты могла…

— Не могу.

http://bllate.org/book/21736/2246984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода