×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The SSS-Rank Target Is Actually Me / Объект SSS-уровня сложности — это я сам: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Синши разжал руку, и Дай Цзюнь наконец смог вырваться. То, что только что произошло, напугало его до смерти, и теперь он с ужасом смотрел на двоих стоявших перед ним людей.

До этого Дай Цзюнь, пожалуй, всё еще тешил себя надеждой, полагая, что Янь Юй лишь с виду грозен, а внутри слаб. Но теперь он отчетливо понял, что Янь Юй совсем не такой, каким он его себе воображал, — этот маленький олененок вовсе не был легкой добычей.

Янь Юй слегка подался вперед, вглядываясь в лицо Дай Цзюня.

Некоторые люди действительно устроены так: они думают, что могут помыкать слабыми, не считают таких людей себе ровней, но при этом страшно боятся тех, кто сильнее их самих.

Именно из-за этого у Янь Юя отчасти и развилась аллергия на человеческих существ.

Он с легким раздражением предупредил: — Это в последний раз. Еще хоть раз — будь то сообщения, слежка или посты в общем чате, — и ты гарантированно об этом пожалеешь.

Цзян Синши стоял в стороне. Его руки были мокрыми и перепачканными водой, капли которой непрерывно падали на пол.

Дай Цзюнь закивал головой, не смея произнести ни звука, и, спотыкаясь, бросился бежать.

Янь Юй вздохнул: наконец-то с этим покончено. Теперь предстояло исправить испорченное настроение Цзян Синши.

Главный виновник, Дай Цзюнь, уже скрылся, но на месте преступления царил полный беспорядок.

Лужа воды со временем высохла бы, но выломанную дверь починить было уже никак нельзя.

Янь Юй подошел поближе и бросил на нее взгляд: — Всю ответственность за сломанную дверь я беру на себя.

Затем он слегка нахмурился: — Раз эта штука сломана, нам ведь не придется идти в дисциплинарный отдел? Если я скажу, что она рухнула сама, стоит ее случайно толкнуть, кто-нибудь в это поверит?

Сказав это, он почувствовал себя невероятно благородным и остался крайне доволен собственным планом.

Цзян Синши молча наблюдал за Янь Юем, который сейчас был заметно оживленнее обычного, и вдруг спросил: — Как вышло, что ты пришел сюда один?

Янь Юй на мгновение замер, а сочтя объяснения слишком хлопотными, достал из кармана школьной формы телефон и покарнел им перед лицом Цзян Синши.

Крайне редко случалось так, что Янь Юй был без перчаток. Для обычных людей руки — это всего лишь часто используемые инструменты, не заслуживающие особого внимания, но для Янь Юй они были сродни полному обнажению.

Его пальцы были тонкими и изящными, правильной формы. Наверное, из-за того, что они редко видели дневной свет, кожа отличалась бледностью, сквозь нее просвечивали медленно пульсирующие синевато-серые вены. Эта предельная белизна в сочетании с бледной синевой создавали почти безмятежное, скупое на краски сочетание, но выглядели при этом невероятно красиво.

Цзян Синши неторопливо отвел взгляд. Он не любил хрупкие вещи, но был вынужден признать: такие создания заслуживают самой бережной защиты.

Янь Юй разблокировал телефон и прижал палец к экрану — судя по усилию, кончик пальца даже слегка порозовел. Он включил диктофон, откуда отчетливо донесся звук его собственного стука в дверь — то самое, что произошло всего несколько минут назад.

Проиграв запись пару минут, Янь Юй выключил ее.

Он поднял голову на Цзян Синши и с милой улыбкой пояснил: — Вообще-то я планировал отнести это прямо к старому Чжану, но поскольку в конце записался и ты… так что забудь.

[Степень благосклонности школьного изгоя к вам изменилась: +1]

Считая, что он проделал огромную работу, Янь Юй в то же время пожадничал насыпать много очков благосклонности, а потому потребовал, чтобы Цзян Синши непременно порадовался этому.

Поистине капризная мысль.

Цзян Синши неторопливо вытер насухо свои промокшие руки, бросил салфетку в стоявшую у входа урну, а затем, повернув голову к Янь Юю, вынес объективную оценку: — Не сказать чтобы совсем уж безрассудно. Сообразил оставить доказательства.

Впрочем, эта объективность была лишь внешней оболочкой, и Янь Юй прекрасно уловил скрытый за ней смысл.

Янь Юй возразил: — Да что он вообще может сделать? Он такой трус.

Цзян Синши опустил глаза. Думал он недолго, а ответ прозвучал несколько беспечно: — Раз он тебе писал, значит, должен был знать о твоей аллергии. Янь Юй знал, что Цзян Синши очень умен. Тот не просто демонстрировал выдающиеся успехи в учебе — обладал острым умом, умел проводить аналогии, отлично разбирался в людях и мастерски коммуницировал. В определенных аспектах Цзян Синши был ровно настолько совершенен, каким и казался, но за этим стояло стремление достичь такого уровня совершенства, с которым окружающие были вынуждены смириться.

Янь Юй не понимал, зачем Цзян Синши всё это было нужно, но чувствовал, что от этого должно быть безумно устало.

Однако направлять такой острый ум против него самого было не слишком приятно.

Цзян Синши поднял руку и, не прилагая особых усилий, легко подтолкнул Янь Юя.

Янь Юй никак не ожидал от него подобных маневров и, застигнутый врасплох, отступил на шаг назад, но Цзян Синши тут же придержал его за локоть и отпустил лишь тогда, когда тот уверенно встал на ноги.

Цзян Синши привел этот случай в качестве доказательства: — Обычный персик способен уложить тебя на лопатки.

Янь Юй: — ?

— В этом месяце персиков не бывает.

Цзян Синши с усмешкой напомнил ему: — А в прошлый раз?

Янь Юй явно не горел желанием вспоминать о том унижении: — В прошлый раз это была случайность.

Цзян Синши улыбнулся. Он почти всегда носил на лице легкую улыбку, ведь без нее казался слишком холодным, но сейчас это была совсем другая улыбка — в ней отчетливо сквозило ничем не скрываемое удовольствие: — Янь Юй, что-то у тебя слишком много случайных происшествий.

И все они неизменно происходили на глазах у Цзян Синши.

Аллергия на свет, пыль, персики, запрет на ледяную колу, невозможность даже прикоснуться к другому человеку.

Самые привычные вещи повседневности могли причинить Янь Юю вред, и в любой момент с ним могло случиться несчастье.

Янь Юй чутко уловил подтекст в словах Цзян Синши и решил, что самое время снизить тому очки благосклонности.

Цзян Синши подошел ближе и, протянув руку, ухватил Янь Юя за воротник школьной формы сзади: — Я к тому, что в следующий раз, если подобное повторится, можешь сразу сказать мне. Я помогу.

Когда Цзян Синши увидел, как Янь Юй направляется к туалету, ему показалось это странным. Но, подумав хорошенько, он решил, что ничего страшного: у Янь Юя аллергия на людей, но туалет у спортивной площадки обычно не бывает переполнен.

В итоге он все же пошел следом.

Впрочем, Цзян Синши не мог предугадывать абсолютно всё, и Янь Юю нужно было самому захотеть поделиться с ним.

Янь Юй чувствовал себя так, будто его, словно кота, схватили за шкирку в уязвимом месте. Медленно высеменив из туалета, он скосил глаза на Цзян Синши, продемонстрировав потрясающий профиль, и с кривящейся душой выдавил «угу».

В прошлый раз это была привилегия новичка, но сейчас — вряд ли.

Привилегии новичков не повторяются так часто.

Впрочем, Янь Юй мог лишь гадать, не решаясь задать этот вопрос впрямую. Он же не мог заявить Цзян Синши в лицо, что прекрасно знает о попытках того «пройти» его в качестве персонажа.

К тому же, по его мнению, очки благосклонности не должны были расти слишком быстро, чтобы игровой процесс Цзян Синши не казался слишком простым.

Вернувшись в тот день домой, Янь Юй написал Тань Сюмину: [Ты в курсе того, что произошло в чате?]

Тань Сюмин на том конце провода некоторое время молчал. Янь Юй еще даже не успел уточнить суть дела, как тот уже сознался сам: [Разве ты не сидишь в беззвучном режиме? А я как раз думал попытать счастья и выяснить через знакомых в Первой школе, кто эти трое.]

[Среди них точно был Чжоу Ицин, а шестерка Чжоу Ицина как-то раз забыла включить анонимность при отправке сообщения. Вот только зачинщика с самого начала вычислить не удалось.]

Янь Юй: [Неважно, я уже всё нашел.]

Тань Сюмин: [Нашел? Какой это был ублюдок?]

Подозревая, что Тань Сюмин готов подорваться с места и примчаться за тысячу километров ради драки, Янь Юй поспешил пресечь эти мысли: [Не твое дело, и даже не думай никого бить.]

Тань Сюмин: [И что плохого в том, чтобы преподать такому ублюдку физический урок?]

Янь Юй призадумался: [Кое-кто уже преподал.]

Тань Сюмин: [Ты сам его отметелил? Не верю.]

Янь Юй: […Нет.]

У Янь Юя не было опыта в избиении людей, да и устраивать подобные безобразия в школе он не собирался.

Но Цзян Синши это сделал, да и Дай Цзюнь вполне заслужил подобного урока.

Цзян Синши взял на себя то, в чем не было никакой необходимости, поэтому теперь Янь Юю предстояло нести за это ответственность.

Однако Тань Сюмин от природы обладал способностью напрочь упускать суть сказанного: [?]

[Разве у тебя не аллергия на людей? Как так вышло, что проучился в школе всего пару дней, а уже завел братишку, готового за тебя кулаками махать? Ишь ты, секреты от меня появились. Мы всё еще лучшие-прелучшие друзья или как?]

Янь Юй: [Приди в себя.]

В пятницу во второй половине дня, перед самым окончанием занятий, старый Чжан вызвал Янь Юя в кабинет и во всех подробностях рассказал о событиях в чате, развернувшихся после ежемесячного экзамена.

Старый Чжан вздохнул: — Просто чушь какая-то! Понятия не имею, кто намеренно распускал эти слухи, раз они дожили до сегодняшнего дня.

Затем он добавил: — Вообще-то это прямая обязанность учителей — ограждать учебный процесс от подобных вещей. Нехорошо, что тебе пришлось узнать об этом, расстроиться и почувствовать, будто школьные товарищи настроены к тебе враждебно. Но… так вышло, что староста случайно услышал об этом и предложил сначала посоветоваться с тобой, прежде чем принимать какие-либо меры.

К субъективным оценкам окружающих и слухам, заставлявшим одноклассников держаться от него подальше, Янь Юй относился равнодушно и опровергать их не собирался.

Но на этот раз всё выглядело иначе.

Янь Юй не желал терпеть клевету в свой адрес — как и сказал Цзян Синши, решение он должен принять сам.

Поэтому, глядя прямо на старого Чжана, он серьезно произвел: — Если предоставляете выбор мне, я, разумеется, выбираю опровержение.

— Да, чуть не забыл, — вспомнив что-то напоследок, произнес старый Чжан. — Завуч Ян тоже вызывал Дай Цзюня из пятого класса. Тот признал, что был неправ... В общем, ситуация скользкая, так что отделается написанием объяснительной.

Янь Юй слегка опешил: он ведь не передавал никому запись.

Старый Чжан пояснил: — Наш староста оказался на редкость ответственным парнем — уж не знаю, откуда он добыл информацию, но Дай Цзюнь раскололся при первых же расспросах, заявив, что ослеплен завистью из-за твоего слишком быстрого прогресса в учебе. Янь Юй, не бери в голову, просто продолжай учиться.

Янь Юй чувствовал себя немного озадаченным, но в то же время находил это справедливым: совершивший проступок должен понести наказание.

Утреннее собрание на большой переменой в понедельник.

Для Янь Юя это был первый спуск на утреннюю зарядку и первое в жизни общешкольное собрание.

Школьный двор пестрел бесчисленными макушками — сплошные аллергены. Янь Юй, будучи неопытным старшеклассником, никогда прежде не видел подобных масштабов; возможно, в раннем детстве он с чем-то подобным и сталкивался, но давно уже всё позабыл. Испытывая одновременно и ужас, и живой интерес, он то поднимал глаза, чтобы оглядеться, то снова опускал взгляд. От царившей вокруг атмосферы слегка перехватывало дыхание, и в конце концов он предпочел просто закрыть глаза, мысленно отгородившись от этой черной человеческой массы.

Завуч Ян, как всегда, сиял триумфом и с огромным энтузиазмом рассыпался в похвалах и поощрениях за дисциплинированность и усердие, проявленные учащимися за прошедшую неделю. Однако под конец его тон резко изменился, переключившись на другую тему.

— Недавно во втором классе старшей школы завершились ежемесячные экзамены. Некоторые ученики продемонстрировали грандиозный прогресс, из-за чего у других возникли закономерные сомнения: а правдивы ли эти результаты, не были ли они добыты обходными путями? Это вполне обоснованный запрос, и вы всегда можете обратиться к преподавателям с вопросами — мы обязательно проведем повторную проверку. Но недопустимо очернять успехи товарища по учебе голословными обвинениями, не дожидаясь результатов.

По рядам пронесся ропот. Большинство сидевших в чате уже слышали о скандале с оценками Янь Юя, но многие ученики не имели об этом ни малейшего представления. Теперь же тему вынесли на суд всей школы, и многие до конца так и не уловили мысль завуча Яна.

— Хотя во время экзамена в каждом кладе дежурили лишь по два наблюдателя, и они объективно не могли уследить за всем, экзаменационный процесс от начала и до конца фиксировался на видеокамеры. Всё запротоколировано, и никто из учителей не собирается водить вас за нос. Данный ученик абсолютно не мог прибегнуть к списыванию — напротив, мы столкнулись с откровенной злонамеренной клеветой со стороны отдельных лиц.

Завуч Ян постучал по микрофону, повышая голос: — Поэтому полная видеозапись экзамена этого ученика выложена на официальный сайт школы. Если у кого-то остались вопросы, можете скачать ее и лично во всем убедиться. Разумеется, лучше попросить об этом родителей — тратить на просмотр собственное учебное время непозволительно.

По стадиону прокатилась волна смеха. Завуч Ян, Ян Инцай, никогда и при каких обстоятельствах не забывал об учебе.

Переходя к финальной речи, завуч Ян воодушевился еще сильнее, покрывшись испариной под лучами раннеосеннего солнца: — Ученики! Оценки важны, но они не самое главное. Главная задача школы — воспитывать и просвещать. Я надеюсь, что каждый из вас сможет учиться в справедливой, гармоничной и дружелюбной атмосфере — именно к этому мы и должны стремиться вместе, педагоги и ученики.

— А теперь давайте пригласим к микрофону ученика, который добился наибольшего прогресса, оказавшись в центре этих необоснованных подозрений, чтобы он сказал пару слов.

Услышав это, Янь Юй открыл глаза и шаг за шагом поднялся на трибуну.

Лицом к солнцу, слегка опустив веки, он окинул взглядом собравшуюся внизу толпу.

Среди этих людей были те, кто относился к нему не слишком дружелюбно, и те, кто не желал мириться с чужим стремительным взлетом. Не все на свете — хорошие люди, да его это особо и не волновало: Янь Юй понял эту истину еще в раннем детстве.

Дай Цзюнь выступал запевалой, Чжоу Ицин, возможно, подливал масла в огонь, а вместе с ними — целая толпа ничего не понимавших учеников.

Стоявший рядом завуч Ян подумал про себя, что этот мальчик выглядит на редкость послушным, хрупким на вид, к тому же, по слухам, со слабеньким здоровьем — долгое время провел на больничном, только-только вернулся на занятия, а тут еще и грязные сплетни... поистине жалкий, но хороший ученик.

Однако этот «жалкий, но хороший ученик» в его глазах снял кепку, продемонстрировав явно нарушающую школьный устав длину волос, и негромко, но четко проверил микрофон.

Янь Юй произнес: — Я не знаю, кто именно сомневался в подлинности моих результатов за этот месяц, и мне всё равно, ведь все вы для меня — чужие люди. Но я действительно не занимался ничем подобным.

Выдержав паузу и не произнеся ожидаемых завучем Яном слов благодарности в адрес учителей и товарищей, он холодно бросил: — С нетерпением жду следующего экзамена.

Затем он опустил микрофон, натянул кепку и прямиком направился прочь с трибуны.

Завуч Ян пожалел о содеянном.

В устах классного руководителя этот ученик был милым и хорошим ребенком, в описании Цзян Синши — молчаливым и застенчивым товарищем, но на деле он оказался тем еще колючим сорняком.

Пока завуч Ян кипел от злости, Цзян Синши первым повел за собой второй класс старшей школы дружными аплодисментами.

Вернувшись на свое место в хвосте строя, Янь Юй тут же оказался засыпан репликами: — Ну ты крут, Янь Юй! В нашем классе отродясь не водилось таких отчаянных парней!

— Я же говорил, что ты не мог списывать! Просто некоторые сами учиться не хотят, вот и выискивают вечно повод язвить за чужой спиной.

А сам Янь Юй тем временем приобрел оглушительную популярность.

[А он чертовски хорош собой! Даже паршивое качество 360p с камер наблюдения не способно этого скрыть. Жаль только, что в кадре 99% времени виден лишь затылок — может ли Янь Юй поворачивать голову чуточку дольше?]

[Пожаловался на комментирующих: старый Ян велел смотреть родителям, а самим ученикам — не отвлекаться.]

[По сравнению с остальными местными уродами это какое-то издевательство над эстетикой.]

[Эй, а вы чего это перешли на личные оскорбления остальных людей из ролика...]

[Умора. Парень с передней парта сидит со мной в одном классе — говорит, на перерыве между экзаменами Янь Юй посомневался-посомневался да и выдал ему предсказание, что тот снова сядет за последнюю парту. Тот в ответ решил, что Янь Юй просто шутит и морочит ему голову, а когда вывесили списки... Гром среди ясного неба... Впрочем, его это неплохо подстегнуло, говорит, в следующий раз обязательно подтянется!]

[Меня реально проняло. Когда он сказал жду следующего экзамена, у меня возникло ощущение, будто он имел в виду: когда огласят новые результаты, я перережу всех, кто меня оклеветал.]

[Мм, а почему бы и нет? Я поддерживаю красавчика, пусть прикончит этих сплетников.]

В тот же день в обед Янь Юй обедал вместе с Нин Чжо.

Перелом у Нин Чжо оказался не слишком тяжелым, а молодой возраст и отменная регенерация сделали свое дело: парень наконец-то полностью восстановился и вышел из больницы свежий, словно заново родившийся, с горячим желанием укреплять дружеские связи с новым товарищем. В знак признательности он решил потратить свои кровные сэкономленные карманные деньги, устроить небольшой пир в столовой и пригласить Янь Юя.

Янь Юю пришлось честно во всем признаться: у него тяжелая форма аллергии, поэтому он не только не может питаться где попало, но и вынужден избегать тесных контактов с людьми.

Однако Нин Чжо ничуть не смутился и остался столь же воодушевленным: — Разве обедать в одиночку не скучно? Впрочем, если ты действительно против, ничего страшного, можем остаться кибердрузьями и общаться в WeChat.

В итоге, успев как раз перед закрытием столовой в самый малолюдный час, Янь Юй и Нин Чжо расположились за одним столом, выдержав между собой спасительную дистанцию ровно в один метр.

Янь Юй не мог есть школьную еду: котлы для жарки, приправы, тарелки — абсолютно всё могло содержать следы веществ, вызывавших у него аллергию.

Он питался холодной едой, принесенной из дома, поскольку пользоваться школьной микроволновкой тоже не решался. Одно время Янь Сюэвэнь порывалась попросить кого-нибудь из учителей поставить печь прямо в учительской или носить обеды лично.

Янь Юй наотрез отказался, сочтя это слишком хлопотным.

Сидя по диагонали друг от друга на изрядном удалении, они походили вовсе не на сошедшихся пообедать друзей, а на случайных попутчиков.

Нин Чжо не придавал этому особого значения. Широко распахнув глаза, он с беспокойством поинтересовался: — Что там у вас произошло? Кто-то подстроил это специально?

Вернувшись в школу лишь недавно, он понятия не имел о событиях прошедшего месяца. В больнице у Нин Чжо был образцовый режим дня — во многом благодаря соседу по палате, дедуле: ложиться рано, вставать спозаранку, днем читать учебники, полностью исключив ночную жизнь, так что никаких сражений в чатах он не видел.

Янь Юй откусил кусочек сэндвича, проглотил и лишь после этого вкратце пересказал случившееся.

Нин Чжо выглядел куда более разгневанным, чем сам Янь Юй: — Что за мерзость! И кто этот кукловод? Его поймали?

— Один парень из пятого класса, по имени Дай Цзюнь, — ответил Янь Юй.

Нин Чжо на секунду замер, будто что-то припоминая: — Дай Цзюнь... Да он какой-то странный.

У Янь Юя пропал аппетит, он отложил надкусанный сэндвич и поднял глаза: — В смысле?

Нин Чжо подпер подбородок рукой, лениво ковыряя палочками еду в тарелке: — В начале семестра он постоянно крутился возле меня.

— Говорил, будто знает, что отец меня бьет, и предлагал свою помощь. Мне тогда показалось это жуть как странным.

Янь Юй мысленно вернулся к словам Дай Цзюня.

Сначала он думал, что тот просто прикидывается дурачком. Если бы тот действительно мыслил подобным образом, его методы выглядели слишком топорными и легко раскрывались.

Но если всё сказанное им — правда, и он уже провожал нечто подобное раньше, то Нин Чжо определенно идеально подходил на роль его следующей жертвы.

Вот только вскоре после начала учебы Нин Чжо угодил в больницу с травмой, и Дай Цзюнь не смог преследовать его там, а потому переключился на него самого.

Янь Юй хотел расспросить подробнее.

Однако Нин Чжо, казалось, уже отбросил эти воспоминания: — Вообще-то... я сделал это специально.

Он высказал секрет, который долго хранил в сердце и который не должен был доверить никому на свете.

Янь Юй слегка удивился и приготовился внимательно слушать.

В поведении Нин Чжо исчезли привычные живость и открытость. На самом деле друзей в школе у него почти не было — всё из-за шрамов на теле: он панически боялся неудобных вопросов и стыдился их. Именно поэтому Цзян Синши в свое время заносил ему тетради с домашней работой.

В памяти всплывали картины прошлого, и во взгляде Нин Чжо читался страх, зрачки сузились: — Потому что он всегда меня бил. Было очень больно, с самого детства и до сих пор. Я думал: если так пойдет и дальше, проще покончить со всем разом.

— Тогда в голове крутилось одно: либо он меня забьет до смерти, либо я отправлю его за решетку.

Поделиться подобными мыслями с дедушкой и бабушкой Нин Чжо не мог. Он знал, как старательно те уговаривали отца прекратить издевательства, но остановить его те были не в силах.

Под конец Нин Чжо махнул рукой, словно перестав дорожить чем-либо: — Впрочем, руки-ноги у меня целы, до смерти забить он меня всё равно бы не смог. Как раз удачно подвернулась инспекция чиновников из управления образования в начале семестра — я всё подстроил специально.

Янь Юй молча пересел со своего места, устроившись напротив Нин Чжо.

Сидеть лицом к лицу — это создавало большую близость и, возможно, помогало Нин Чжо расслабиться.

Понурившись и ссутулив плечи, Нин Чжо сидел сгорбившись, словно лишенный всяких сил, и избегал смотреть в глаза: — Полицейские сказали, что это квалифицируется как умышленное причинение вреда здоровью, и если я откажусь подписывать мировое соглашение, его реально упрячут за тюремные стены. Дедушка с бабушкой меня не отговаривали, но я видел, как бабушка украдкой утирала слезы. Наверное, я поступил подло, но... я уже всё сделал и ни о чем не жалею.

В электронных письмах Нин Чжо действительно представал несчастным школьным страдальцем, но никак не наивным пай-мальчиком.

Янь Юй не стал произносить утешающих речей — во-первых, не умел, да и не видел в них особого смысла. Вместо этого он подошел к закрывавшемуся окошку лавки с горячим и взял два блюда, прихватив вдобавок пару бутылок напитков.

Нин Чжо озадаченно уставился на него.

Протянув Нин Чжо открученную бутылку колы и открыв свою, с напитком комнатной температуры, Янь Юй чокнулся с ним и отчетливо произнес: — Празднуем перевоспитание преступника трудом.

Нин Чжо прыснул со смеху.

Этот странный новый одноклассник, казавшийся поначалу излишне отстраненным и необщительным, на деле оказался добрым парнем, отчего на душе у Нин Чжо стало тепло и спокойно.

Словно получив запоздалое одобрение, Нин Чжо звонко произнес: — За это!

Желая поберечь чувства Нин Чжо, Янь Юй больше не возвращался к теме Дай Цзюня.

Но в голове всё равно вертелось странное предчувствие: возможно, он был не первым, и Нин Чжо тоже. Методы Дай Цзюня отличались грубостью, но вполне могли существовать и другие, менее удачливые жертвы.

Впрочем, у самого Янь Юя сейчас просто не оставалось времени думать о Дай Цзюне.

На уроке географии учительница объявила, что из-за неудовлетворительных результатов последней контрольной она приняла решение провести проверочный срез знаний во всех классах, где она преподавала.

Учительница географии была молодой женщиной с небольшим стажем, но относилась к работе предельно ответственно, и классы под ее началом демонстрировали отличные результаты. Как правило, при ежемесячном тестировании педагоги не устраивали дополнительных проверок. Однако госпожа Лю была иной: она лично составила вариант теста, выпросила у коллег один урок и объединила его с собственным, выделив на проверку два полноценных академических часа — настоящую, серьезную контрольную для выявления пробелов в знаниях.

Выдавая громкие обещания на утренней линейке в понедельник, Янь Юй никак не предполагал, что всё обернется именно так.

По его расчетам, следующий экзамен должен был состояться не раньше чем через месяц, оставляя уйму времени на подготовку.

На деле же проверка нагрянула немедленно. Причем предмет этот вовсе не относился к его сильным сторонам вроде математики или английского, не был даже сравнительно легкими физикой с химией или банальным родным языком — это была география, дававшаяся ему с превеликим трудом.

Забрать назад брошенные сгоряча слова было уже невозможно.

А Янь Юй принадлежал к числу людей, для которых собственная репутация превыше всего.

К нелюбимым предметам Янь Юй обычно относился прохладно и без особого интереса, но узнав о проверке, засел за географию с такой интенсивностью, какой в его жизни еще не случалось.

Прежде на вечерней самоподготовке, закончив домашку, он предпочитал дремать или отвлекаться на телефон. Сегодня всё было иначе: оставив прочие задания неоконченными, Янь Юй уткнулся в учебник и справочники по географии, отчаянно пытаясь усвоить материал в ускоренном режиме.

Он настолько погрузился в процесс, что даже не заметил, как кто-то подошел к его парте.

Цзян Синши согнул костяшки пальцев и легонько постучал по крышке стола Янь Юя.

Словно вынырнув ото сна, Янь Юй озадаченно поднял голову.

Цзян Синши произнес: — Хватит усердствовать, урок окончен.

Янь Юй не любил находиться в людных местах. После звонка он всегда задерживался за партой минут на пятнадцать, ожидая, пока народ рассосется, и только потом спускался вниз.

Впрочем, обычно он просто сидел, глядя в окно, а иногда залипал в телефоне — во внеурочное время гаджеты не запрещались и штраф за них не грозил.

Но сегодня всё было по-другому — Янь Юй был всецело поглощен зубрежкой.

Инстинктивно захлопнув учебник, Янь Юй не желал, чтобы Цзян Синши видел его старания: — Ничего особенного, просто доделываю задания.

Цзян Синши равнодушно кивнул.

[Динь-дон! Поздравляем хоста: активировано случайное задание — Экзаменационный TIME школьного изгоя. Предстоящая проверка по географии — крупнейшее испытание для школьного изгоя с момента поступления. Он отчаянно жаждет показать высокий результат. Если в начале семестра ему было плевать на оценки, то теперь атмосфера этой школы изменила его: он хочет стать сильным, лишенным изъянов, безупречным по каждому предмету. Но — его география просто ужасна.]

Янь Юй: [……]

Будучи старостой класса и круглым отличником, хост полностью способен решить эту проблему и помочь школьному изгою получить желаемый результат. А своевременная помощь и исполнение желания школьного изгоя непременно быстро повысят уровень благосклонности и заставят его открыть своё сердце и принять хоста.

Янь Юй: «?»

Система, тебе не кажется, что стоит поднять уровень своих речевых навыков? Почему они такие банальные?

К тому же это реальный мир, а не игра, где можно с помощью предметов мгновенно поднять какой-то параметр, и за одну ночь твои способности стремительно вырастут. Даже при том, что Цзян Синши — лучший ученик школы и всего города, он не в силах сделать так, чтобы чья-то успеваемость подскочила по мановению волшебства.

Это оторвано от реальности.

Однако Янь Юй слышал лишь подсказки системы, но не мог услышать ответ Цзян Синши.

Он запрокинул голову и увидел яркую лампу дневного света, висящую на потолке и слегка покачивающуюся. Цзян Синши стоял под ней против света, и Янь Юй не мог разобрать его выражения лица: согласен он или нет, какое решение принял этот человек — оставалось загадкой.

Вряд ли найдется кто-то способный насквозь видеть Цзян Синши, и Янь Юй не был исключением.

Цзян Синши бросил взгляд за окно: — Давай допишем в другой раз, уже слишком поздно, смотри не возвращайся в одиночку по пустой дороге.

Янь Юй сложил в рюкзак учебник географии, справочные материалы и несколько недописанных пробных тестов. Не считая выходных, он еще никогда не уносил домой столько домашней работы.

Цзян Синши наклонился, поднял упавший на пол листок с тестом, смахнул с него пыль и протянул Янь Юю.

В классе остался только Цзян Синши.

Он выключил свет, запер дверь, закинул на плечо рюкзак и без всякой видимой причины захватил с собой даже те материалы по географии, которых не было в его сегодняшнем учебном плане.

Спустя время, спускаясь по лестнице, Цзян Синши увидел, как Янь Юй в наушниках, с рюкзаком на одном плече, неторопливо бредет к выходу.

Его спина казалась очень хрупкой.

Янь Юй словно ко всему потерял бдительность: в наушниках он был начисто отгорожен от внешнего мира.

Цзян Синши шел следом за Янь Юем, и тот так ничего и не заметил.

По дороге Янь Юй нечаянно споткнулся, чуть не упал, в последний момент успел схватиться за стоявшее рядом дерево и тихо выругал попавшийся под ноги камень, которого там быть не должно.

Возможно, из-за наушников Янь Юй думал, что ругается очень тихо, но на самом деле даже шедший позади Цзян Синши отчетливо расслышал каждое слово.

Цзян Синши безо всякой причины счел это детским, и столь же безо всякой причины — милым.

Но сильнее всего было ощущение, что Янь Юй действительно отчаянно нуждается в заботе.

Добравшись до школьных ворот, Янь Юй направился к машине с мигающими аварийными огнями. Цзян Синши не стал ждать, пока она тронется с места, повернулся и пошел обратно к общежитию.

По дороге в комнату Цзян Синши получил электронное письмо.

Совсем как он и заметил, бросивший громкие слова Янь Юй вовсе не хотел терять лицо — он страстно желал преуспеть на предстоящем экзамене.

Однако география была самым слабым предметом Янь Юя.

В письме туманно содержалось несколько советов.

Цзян Синши мог свободно входить и выходить из учительской, педагоги не держали перед ним секретов, а значит, он мог без труда получить доступ к уже отпечатанным тестам.

Или же после экзамена, когда тестов оказывалось слишком много и учитель географии не успевал их проверять, он иногда просил Цзян Синши о помощи — тогда можно было исправить оценки определенным ученикам.

Это были способы, которые помогли бы Янь Юю блеснуть на экзамене, но в то же время их легко было разоблачить.

Если бы Цзян Синши помог Янь Юю добиться высоких баллов, это повысило бы его благосклонность — такова была логика письма.

Но логика эта была ошибочной: Янь Юй — не Чжоу Ицин и не какой-нибудь другой ученик. Стоило провернуть подобное, как это дало бы обратный эффект и уровень благосклонности Янь Юя стремительно рухнул бы вниз.

Цзян Синши ударил по кнопке удаления, стирая это бесполезное письмо.

Он вполне мог бы просто проигнорировать случившееся, но почему-то вдруг вспомнил книги, которые Янь Юй собирал перед уходом.

Все советы из письма были неверны, единственным верным оставалось лишь предварительное условие — Янь Юй действительно очень хотел сдать предстоящий тест по географии.

Сделать это было сложно, сулило малый результат при больших затратах и грозило обернуться убытком.

Цзян Синши же обычно брался лишь за то, что было ему по силам и сулило реальную отдачу.

Так он думал, но, вернувшись, всё же достал те самые учебники и материалы, которых не было в его плане.

Пообещать Янь Юю, что тот сдаст экзамен на желанный отличный балл, было практически невыполнимо, но составить для Янь Юя индивидуальный сборник заданий, опираясь на привычки учителя географии — задача не такая уж сложная.

По крайней мере, Цзян Синши был вполне на это способен.

Познания Янь Юя в географии были настолько слабы, что Цзян Синши даже находил это странным, а потому заглядывал в его тесты.

Прошло совсем немного времени, и Цзян Синши все еще отчетливо помнил: хотя большинство ответов были абсурдно неверными, некоторые поражали своей нелепостью настолько, что обнажали суровую правду — Янь Юй совершенно не усвоил базовых знаний.

Наступила полночь — время отбоя.

Соседи по комнате уже спали.

Цзян Синши вышел на балкан и при тусклом свете экрана мобильного телефона принялся приводить в порядок материалы по всей книге.

http://bllate.org/book/21746/2248188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The SSS-Rank Target Is Actually Me / Объект SSS-уровня сложности — это я сам / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода