Готовый перевод Twin Phoenixes: The Emperor's Split Personality / Двойные фениксы: император с расколотой душой: Глава 22

Столица династии Тяньхуа.

В Тихом кабинете Фэн Юньцзэ, глядя на ответное письмо в своей руке, в гневе ударил по столу!

– Безобразие!

Он уставился на стоявшего перед ним тайного стража:

– Значит, отправленные люди так и не встретили принцессу?

Тайный страж Ши-и опустил голову, не смея даже взглянуть на разъяренного Фэн Юньцзэ.

– Подчиненный некомпетентен. Наши люди еще не успели добраться до Уединенной Долины, как получили оттуда весть, что принцесса в сопровождении двоих спутников уже отправилась в обратный путь к столице.

У Фэн Юньцзэ на висках запульсировали вены, а в голосе прозвучало предельно отчаянное смирение:

– Эта девчонка просто невыносима...

Помолчав с мгновение, он глухим голосом приказал:

– Всех посланных людей отозвать назад. Вы же тайком разведайте передвижения принцессы, являться ей на глаза не нужно, просто охраняйте в тени.

Ши-и отдал приказ и удалился. Евнух Ли на цыпочках вошел в комнату, а Фэн Юньцзэ тем временем устало потер переносицу.

Евнух Ли мягко промолвил:

– Принцесса с юных лет умна и сообразительна, а с ее мастерством у нее почти не осталось противников в внешнем мире. Вашему Величеству не стоит слишком сильно беспокоиться, куда важнее беречь здоровье...

Фэн Юньцзэ горько усмехнулся:

– Собственное здоровье я знаю лучше кого бы то бо было, боюсь, долго мне не протянуть...

Евнух Ли в ужасе опустился на колени, а в его голосе послышалась легкая дрожь:

– Ваше Величество непременно проживет до ста лет...

Фэн Юньцзэ вздохнул:

– Встань. К чему эти колени?

Евнух Ли поднял голову, его глаза слегка покраснели:

– Ваше Величество, не падайте духом, у вас ведь есть принцесса...

– ... – Мысли Фэн Юньцзэ унеслись куда-то далеко. При воспоминании об ослепительном образе, что вечно хранился на самом дне его сердца, в горле вновь запершило.

– Кхе-кхе!

Евнух Ли торопливо поднялся на ноги и принялся мягко похлопывать Фэн Юньцзэ по спинам. Когда император наконец перевел дыхание, его лицо стало еще бледнее.

Обеспокоенный евнух Ли спросил:

– Ваше Величество, может, старый слуга позовет лекаря Сяо осмотреть вас?

Фэн Юньцзэ отмахнулся:

– Не нужно... Кхе-кхе, ничего страшного, не стоит тревожить остальных.

Сколько же людей только и ждут, когда он, император, испустит дух, чтобы занять его место.

Евнух Ли до боли в сердце переживал за него: обстановка при дворе становилась всё более суровой, и каждый из принцев жадно заглядывался на императорский престол.

Теперь оставалось лишь уповать на то, что возвращение принцессы поможет императору усмирить небывалое волнение при дворе.

В этот момент в кабинет вошел молодой евнух и с поклоном доложил:

– Докладываю Вашему Величеству, императрица просит о аудиенции.

В глазах Фэн Юньцзэ мелькнул холодок, и он насмешливо бросил:

– А заявилась-то как быстро.

Фэн Юньцзэ дал разрешение, и евнух тут же вышел. Вскоре в комнату плавной походкой вошла величественная и прекрасная женщина. Осанитая и полная достоинства, она почтительно поприветствовала императора:

– Приветствую Ваше Величество.

– Поднимись, – на лице Фэн Юньцзэ вновь застыло мягкое выражение. Если не брать в расчет отчужденность во взгляде, со стороны и вправду могло показаться, что перед ними любящая супруга.

– Зачем императрица пожаловала ко мне? Что-то случилось?

Императрица приняла из рук пожилой служанки шкатулку, поставила ее на стол и нежно произвела:

– Ваше Величество целыми днями заняты государственными делами, поэтому я собственноручно приготовила для вас немного сладостей.

Фэн Юньцзэ поднялся с места, подошел к императрице, забожливо поправил на ней одежду и, опусков взгляд, промолвил:

– Императрица трудится на благо всех нас.

В глазах императрицы мелькнул и тут же погас огонек растерянности, но она быстро вернула себе самообладание и с улыбкой произнесла:

– Я не могу помочь Вашему Величеству с заботами о государстве, так что способна внести лишь самую малую лепту.

– Садись, давай поедим вместе...

Евнух Ли бросил на Фэн Юньцзэ настороженный взгляд и тихонько выпроводил слуг, так что в Тихом кабинете остались лишь они двое.

Фэн Юньцзэ неторопливо лакомился сладостями, пока императрица спустя некоторое время с улыбкой не заговорила:

– Ваше Величество, сегодня я пришла еще по одному делу. До меня дошли слухи, что вы собираетесь вернуть во дворец принцессу Шаохуа. Как хозяйка гарема, я тоже должна должным образом подготовиться. Не знаю, будут ли у Вашего Величества какие-то особые пожелания, чтобы я могла вовремя отдать распоряжения.

http://bllate.org/book/21749/2248463