×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Carefree Bliss GL / Беззаботная радость GL: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это где? Бу-Бу? Сестрица Юнь! Вы где? — Пройдя несколько шагов вперед, она внезапно наткнулась на огромное зеркало, возникшее прямо из воздуха! Лицо Лэ Сяоми чуть не врезалось в его поверхность.

— Ой, мамочки... Волшебное зеркало? — Лэ Сяоми отступила на шаг и с самым серьезным видом пробормотала: — Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, я ль на свете всех милее?

— ...

— Тьфу! Подделка! Хотя сделано неплохо... Хм? — Едва она коснулась зеркальной глади, как на ней проступило изображение.

— А я-то думала! Оказывается, не голосовое управление, а сенсорный экран!

На экране была видна красивая женщина в доспехах генерала, подпоясанная длинным мечом; она с настороженным видом стояла на посту.

— Кто здесь? — Почувствовав движение потоков воздуха со стороны священного древа, она бросилась к нему, заметив мелькнувшую тень.

— Ди Лань, это я! — Из-за дерева вышел человек, бережно держащий хрустальный ларец. Изнутри сквозь стенки пробивалось пятицветное сияние плода священного древа.

— ...Старик Мэн? — Лэ Сяоми узнала пришедшего, а женщина по имени Ди Лань тут же сложила руки в приветственном жесте: — Ученица Ди Лань приветствует учителя!

Учителя? У такого ненадежного типа, как старик Мэн, есть ученица?

— Я получил согласие Святой Владычицы и пришел забрать плод священного древа для исследований!

— Это уже третий! Хотя эти плоды все равно просто лежат без дела, но ведь они созревают раз в несколько сотен лет. Учитель, негоже так разбрасываться!

Плод священного древа? Это запись того, что было до того, как старик Мэн спас меня, или после? Исследования? Третий? Да ну нафиг! Старый хрыч и правда использовал меня как подопытную крышку! Это зеркало не только сенсорное, оно еще и память с функцией воспроизведения имеет? Можно ли его перематывать? Отматывать назад? Или... переключить канал?

Лэ Сяоми увидела, как Мэн Сяньжэнь спрятал ларец в длинный рукав:

— Мои исследования вот-вот увенчаются успехом! Если всё получится, возможно, удастся воскресить Бога Войны!

Ди Лань приложила указательный палец к губам:

— Тсс! Госпожа только в последние дни, занятая делами восстановления после войны, начала понемногу забывать о скорби по погибшему жениху. Не вздумайте сейчас ее провоцировать! Дело еще и на грош не продвинулось, а вы уже хвастаетесь. Если надежды не оправдаются, вы лишь бередите раны, которые с таким трудом начали затягиваться.

— Не понимаю я! Кроме того, что у этого парня Шэн Ши была небывалая сила, я в нем больше ничего особенного не видел! Как он вообще приглянулся старой Святой Владычице? Да и по правде говоря, эта великая война началась именно из-за него. Хотя, надо отдать должное, духу ему не занимать: уничтожил всю свою силу, чтобы прекратить кровопролитие. В этом плане я его даже зауважал, — раздраженно проворчал Мэн Сяньжэнь.

Хм? Это звучит совсем не так, как я слышала раньше. Лэ Сяоми потерла подбородок, вспоминая: когда она впервые встретила Мэн Сяньжэня, тот с праведным гневом и глубоким почтением рассказывал, что «Бог Войны Лин Сяо, Шэн Ши, пожертвовал собой ради спасения всех живых существ трех миров, предпочтя развеяться в прах, лишь бы прекратить хаос». Точно, именно так он и говорил! Почему же сейчас в зеркале сказано, что война началась из-за Шэн Ши и он покончил с собой, чтобы искупить вину? И еще — Шэн Ши погиб, так и не успев жениться на Святой Владычице Тянь Ю? Ох, бедняга, небось, с открытыми глазами помирал?

— Я же вам говорила! Не надо об этом, не надо... Почему вы...

— Да-да, ладно! Молчу! Оставайся здесь, а мне пора по делам!

— Счастливого пути, учитель!

Мэн Сяньжэнь кивнул и, превратившись в луч света, исчез. Ди Лань поднялась, посмотрела вслед уходящему учителю, глубоко вздохнула и вернулась на свой пост.

— Хм? Это что еще... — Лэ Сяоми заметила, что в тот момент, когда Ди Лань повернулась, за деревом что-то мелькнуло!

— Не разглядела. Ох, ну где же пульт! Есть тут пульт? Где пульт?! — Поискав безрезультатно, она хлопнула себя по лбу: — Дурочка! Если экран сенсорный, значит, управлять нужно жестами! — Она начала яростно водить пальцем по зеркалу влево, и картинка действительно отмоталась назад:

— Оставайся здесь, а мне пора по делам!

— Счастливого пути, учитель!

Мэн Сяньжэнь кивнул, превратился в свет и исчез. Ди Лань поднялась, вздохнула и вернулась на пост.

— Вот оно! — Она нажала на паузу...

— Эх, не успела! Неужели тут нет замедленной съемки? — Снова провела пальцем влево, вернувшись к тому же моменту.

— Счастливого пути, учитель!

Мэн Сяньжэнь кивнул, превратился в свет и исчез. Ди Лань поднялась, вздохнула и вернулась на пост.

— Не верю, что опять... Да чтоб тебя! Еще раз!

...

— Не то! Еще раз!

...

— Чуть-чуть не хватило! Еще раз!

...

После энного количества попыток...

— Ну теперь-то я тебя поймаю! Хе-хе-хе... — Лэ Сяоми потрясла затекшей рукой, прищурилась и всмотрелась: за деревом стоял человек в черном одеянии. Нельзя было разобрать, что он прячет за пазухой, но сквозь ткань пробивалось пятицветное сияние. Вспомнив плод священного древа в руках Мэн Сяньжэня...

— Неужели он тоже украл плод священного древа? Тогда этот человек должен был... давно развеяться в прах! — Вспомнив, что говорила Юнь Вэй об опасности плодов, Лэ Сяоми сделала вывод.

— И чего только не придумают красть? Обязательно нужно было хватать такую опасную штуку! Я-то ладно, меня старик Мэн одурачил, а ты? Сам нашел свою погибель! Жаль тебя! — Сочувствуя «товарищу по несчастью», она попыталась прокрутить запись дальше, но зеркало внезапно погасло.

— Село? Или я его сломала? — Лэ Сяоми погладила поверхность, и, стоило ей к чему-то прикоснуться, как ее охватила мощная сила всасывания!

— Эй, эй, эй! — раздался ее крик.

http://bllate.org/book/21752/2249073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода