Готовый перевод Dear Dongxuan / Дорогая Дунсюань: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Сюань пришел в класс, и Вэй Цзыле уже сидел на его соседнем месте. Подперев голову рукой и пролистывая что-то в телефоне, Вэй Цзыле тут же поприветствовал его:

— Двоюродный братец Дун Сюань!

Сидящие рядом одноклассники покосились на них. Дун Сюань отмахнулся, сел за парту, наклонился к Вэй Цзыле и прошипел:

— Не зови меня братцем, звучит по-идиотски.

— Дун Сюань, — усмехнулся Вэй Цзыле. — Так пойдет?

Яо Шаньшань пересела за спину Дун Сюаня и с любопытством спросила:

— Дун Сюань, Вэй Цзыле говорит, что он твой двоюродный брат?

— Ага, седьмая вода на киселе, — небрежно бросил Дун Сюань.

— Какая еще седьмая вода! — Голос Вэй Цзыле всегда был громким и резким, казалось, он боялся, что остальные не услышат. — Мой папа и мама Дун Сюаня — от одних отца и матери! Мы с Дун Сюанем самые близкие кузены по материнской линии!

Дун Сюань всегда отторгал любую близость с кем бы то ни было. Он немного отодвинул стул в сторону:

— Нечего тут приплетать кровные узы. С самого моего рождения и до шестнадцати лет я понятия не имел, что у меня есть какой-то там кузен, а до вчерашнего дня вообще в глаза тебя не видел.

— Кровь не водица! Пусть даже не виделись, а узы между нами неразрывные, — Вэй Цзыле по-свойски закинул руку на шею Дун Сюаню. — И надо же было судьбе привести меня именно в Гуйин! Оказывается, здесь меня ждал и надеялся на встречу родной двоюродный братишка!

Дун Сюань закатил глаза до боли в затылке:

— Меня сейчас от этого завтрака наизнанку вывернет.

Заметив, что Яо Шаньшань улыбается во весь рот, Вэй Цзыле тут же сменил тему:

— Какая красавица! Яо Шаньшань, ты случайно не главная красотка класса?

— А? — Яо Шаньшань растерялась оттого, что разговор внезапно зашел о ней. Смущенно доставая учебники и раскладывая их на парте, она не без кокетства произнесла: — Это одноклассники просто так болтают, я самая обычная.

— Нет, точно классная красотка! До чего же у меня глаз наметан! — Вэй Цзыле был высокого роста, и когда он улыбался, от него исходил этакий хулиганский вайб. Яо Шаньшань от его слов покраснела.

Четверо парней гурьбой ввалились в класс и направились к последнему ряду. Ли Вэй, соседка Яо Шаньшань по парте, на входе столкнулась с одним из них. Тот с размаху пнул стоявший рядом стул, а Ли Вэй испуганно забормотала:

— Извините, извините!

Затем она быстро подбежала к своему месту и шлепнулась на стул.

Яо Шаньшань схватила Ли Вэй за руку и тихонько отчитала:

— Чего ты так спешила? Подождала бы, пока они пройдут. Напугала меня до смерти.

— Все в порядке, все в порядке, — Ли Вэй вытирала пот со лба и обмахивала себя рукой.

Вэй Цзыле посмотрел на тех парней во втором ряду, и Ли Вэй тут же принялась дергать его за рукав:

— Не смотри! Еще схлопочешь от них!

— Пф-ф! — Вэй Цзыле вовсе не испугался, напротив, его голос стал еще громче. — Обижают девчонок, а смотреть мне нельзя? Если захотят драться, я готов до самого конца!

Дун Сюань тоже не хотел неприятностей и дернул Вэй Цзыле за рукав:

— Потише ты.

Яо Шаньшань представила гостя Ли Вэй:

— Это Вэй Цзыле, двоюродный брат Дун Сюаня, сегодня перевелся к нам в класс.

— Привет, — поздоровалась Ли Вэй и бросила взгляд на прическу Вэй Цзыле. — Цвет волос классный.

Вэй Цзыле с показным молодецким видом зачесал волосы назад:

— В Вэньхуа краситься нельзя, так что, похоже, через пару дней придется перекрашиваться обратно.

Те парни подошли ближе. Дун Сюань скосил глаза на Вэй Цзыле:

— Накаркал. Приперлись, теперь сам расхлебывай.

Стоило только начаться учебному году, как кто-то уже лез на рожон — каждая клеточка тела Вэй Цзыле пришла в возбуждение. Он приподнял бровь и глянул на Яо Шаньшань:

— Красотка, будь свидетелем, они сами напросились.

Главарь компании по имени Ян Юнлун выглядел крайне неприятно. Свысока бросив взгляд на Вэй Цзыле, он процедил:

— Новенький?

— Точно, новенький, — Вэй Цзыле поднялся со стула, оказавшись на полголовы выше противника, и с издевательской ухмылкой протянул: — А вы, ребята, на хороших учеников не похожи.

— В девятом классе вообще мало хороших учеников, — Ян Юнлун скривил рот и принялся разминать суставы пальцев, явно намереваясь подраться.

— И кто тут у вас в девятом классе за главного?

— Я, вашу мать.

— Пф... — Вэй Цзыле не удержался от смеха.

Смеешься надо мной?! — Ян Юнлун тут же заехал ему кулаком в лицо.

Вэй Цзыле молниеносно перехватил его кулак, резким движением заломал руку за спину и с неумолимой силой впечатал голову Ян Юнлуна в парту. Перейдя на отборный мат, Вэй Цзыле рявкнул:

— Сука, заруби себе на носу: с этих пор в девятом классе главный я! Запомни имя своего старшего брата — меня зовут Вэй! Цзы! Ле!

http://bllate.org/book/21758/2249882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dear Dongxuan / Дорогая Дунсюань / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода