×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Echo of the Demon Zither / Демоническая цитра: Эхо прошлого: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Линэр покачала головой и тихо произнесла:

— Едва ли. Быть может, только что кое-что произошло, и это совершенно выбило её из колеи.

Собравшись с мыслями, она нашла ответ и про себя подумала: «Эта старуха и Гэ Юньсяо ни за что не действуют вдвоём. Но с умом Цзинь Уянь всё могло обернуться именно так».

Чем больше она думала об этом, тем сильнее восхищалась проницательностью Бай и Цзинь, и в конце концов не удержалась от громкого смеха. Но стоило ей поднять голову и взглянуть на И Инь, как её внезапно вновь охватила глубокая скорбь. Бай и Цзинь вели свою интеллектуальную борьбу, а Младшая Сестрица оказалась совершенно не при чём. Если она и впрямь влюбилась в одну из них, то боюсь...

Се Линэр искренне считала И Инь младшей сестрой, потому и терзалась подобными тревогами. У Лю и Чжань не было её тонкой чувствительности, а потому они пребывали в полном неведении, не понимая, чему та смеется и о чём скорбит.

Се Линэр упорядочила свои мысли:

— Младшая Сестрица, помнишь ли ты план, о котором мы договаривались в тот день во Дворце Гуанхань?

И Инь кивнула:

— Конечно помню. Нужно исполнить завет Цзычэ Мина, отвести его к Скале Бессмертных Рыцарей, показать зелёный холм-могилу Старухи Шичжи и положить конец бедствиям в Цзянху.

Се Линэр снова спросила:

— А помнишь ли ты, почему Бай Чжиюн захотела жениться на тебе?

И Инь опешила:

— Чтобы вынудить сестрицу Цзинь перейти к действиям.

Се Линэр слегка улыбнулась:

— А будь ты на месте Цзинь Уянь, что бы ты сделала?

Легкая, похожая на дымку мысль промелькнула в голове И Инь, но стоило ей вдуматься в неё, как всё вновь растворилось в тумане, не оставив ничего.

— Не знаю.

Се Линэр произнесла:

— На моем месте я бы непременно извлекла максимум пользы из этого похищения.

И Инь удивилась:

— Какую пользу?

Се Линэр ответила:

— Младшая Сестрица, знаешь ли ты, какое чувство сильнее всего терзает человеческое сердце?

И Инь замерла, будто бы начиная что-то понимать, но всё же не до конца:

— Чувство вины. Старшая Сестрица хочет сказать, что сестрица Цзинь умрёт?

Се Линэр кивнула, а затем покачала головой:

— Она умрёт, но не по-настоящему.

И Инь поняла её лишь наполовину:

— Не могла бы Старшая Сестрица пояснить? Младшая не совсем понимает.

Се Линэр легко вздохнула:

— И впрямь, находясь внутри событий, трудно разглядеть истину. Младшая Сестрица, если сравнивать твои таланты в мудрости и секретных механизмах с Цзинь Уянь, кто из вас превосходит другую?

И Инь выпалила не задумываясь:

— Куда уж моим скромным способностям тягаться с сестрицей Цзинь.

Се Линэр спросила вновь:

— А если сравнивать ваш опыт странствий по Цзянху?

И Инь ответила:

— Она, разумеется, далеко превосходит меня.

Се Линэр сказала:

— Обладая столь беспримерным умом и владея тайными искусствами цимэнь дуньцзя, разве может она так легко погибнуть?

Бровь И Инь нахмурилась:

— Разумеется, нет. Но почему ты говоришь, что она умрёт?

Видя, что та по-прежнему ничего не понимает, Се Линэр пояснила:

— Если я не ошибаюсь, Цзинь Уянь воспользуется этой возможностью, чтобы инсценировать собственную смерть.

Чжань Ушуан подхватила:

— Инсценировать смерть? Цзинь Уянь хочет, чтобы Младшая Сестрица испытала угрызения совести!

Взгляд Се Линэр вернулся к лицу И Инь:

— Верно. Младшая Сестрица, если бы умерла я и возложила на тебя свою предсмертную волю, что бы ты сделала?

И Инь без раздумий ответила:

— Даже если бы пришлось подняться на гору ножей или броситься в море огня, я бы исполнила твою последнюю волю.

Се Линэр мягко улыбнулась:

— А если бы Цзинь Уянь оставила тебе предсмертное письмо с просьбой помочь найти Скалу Бессмертных Рыцарей, разве ты не исполнила бы его?

Сердечко И Инь дрогнуло:

— Она была похищена из-за моих поисков и погибла из-за меня, я, разумеется, выполню её последнюю волю.

К этому моменту она уже успокоилась и полностью осознала всю подоплёку происходящего. В душе она подумала: «Мудрость Бай и Цзинь поистине не имеет себе равных в поднебесной, сколько бы я ни старалась, мне за ними не угнаться. Ах... После поездки к Скале Бессмертных Рыцарей мне всё же лучше уйти».

Се Линэр вздохнула:

— Но то, до чего додумалась я, само собой, могла предвидеть и Бай Чжиюн. Раз события зашли так далеко, быть может, она тоже приложила к этому руку, подтолкнув их в нужном направлении...

Чжань Ушуан удивилась:

— Старшая Сестрица хочет сказать, что Бай Чжиюн намеренно разослала свадебные приглашения повсюду, чтобы вынудить Цзинь Уянь отправиться на поиски И Инь?

Подумав немного, она покачала головой:

— Невозможно. Разве что Бай Чжиюн заранее предвидела, что Гэ Юньсяо вернется в Цзянху и объявится в посёлке Цылинь?

Се Линэр рассмеялась:

— Получив карту сокровищ, Гэ Юньсяо посчитал, что уже наполовину ступил на Скалу Бессмертных Рыцарей, так что он бы ни за что упустил шанс заполучить цинь. И Инь отправилась на поминки в девятый день девятой луны, и раз Чжан Сюнь и Вэй Цзицзу смогли это догадаться, неужели он не догадался бы сам?

Чжань Ушуан возразила:

— Даже если Бай Чжиюн могла предугадать, что Гэ Юньсяо отправится в посёлок Цылинь, как она могла точно рассчитать время и место?

Се Линэр ответила:

— У Павильона Бо восемь угловых башен, в каждой из которых сидит по хозяину башни и двадцать один ученик. Но почему Бай Чжиюн всегда путешествует в одиночестве?

Чжань Ушуан произнесла:

— Бай Чжиюн всегда отличалась гордым и независимым нравом, она не любит толпы, а потому, естественно, не берет с собой двадцать одного человека. Ой... Раз они не при ней, то где же они тогда?

В её голове блеснула догадка:

— Все эти двадцать один человек — лазутчики, которые специализируются на сборе и распространении новостей для неё!

Се Линэр кивнула:

— Ты думаешь так же, как и я. Это и объясняет вопрос со временем и местом. Строго говоря, план Бай Чжиюн можно назвать безупречным, вот только эта Цзинь Уянь — тоже умнейшая из умнейших, интересно, сумеет ли она разгадать этот замысел.

В этот самый момент послышался голос Бай Чжиюн:

— Старшая Сестрица способна это разглядеть, но Цзинь Уянь на этот раз точно ничего не увидит, потому что я просчитываю её, а она — меня. Старшая Сестрица может попытаться прокрутить всё в обратном порядке и посмотреть, что из этого выйдет.

Услышав голос Бай Чжиюн, И Инь слегка вздрогнула. Проследив за звуком, она увидела облаченную в белые одежды Бай Чжиюн. Лицо последней по-прежнему оставалось холодным и отстраненным, излучая непостижимую мудрость и утонченную, не от мира сего натуру.

Взгляд Бай Чжиюн тоже скользнул в её сторону. Их глаза встретились, и И Инь тут же опустила голову. Бай Чжиюн горько вздохнула про себя и перевела взгляд на Се Линэр:

— Старшая Сестрица, поняла ли ты?

Она намеренно выделила голосом слово Старшая Сестрица, надеясь, что по этому обращению И Инь вспомнит клятву «женюсь только на тебе».

Однако И Инь, выслушав рассуждения Се Линэр, лишь сильнее уверилась в том, что недостойна Бай Чжиюн, и почувствовала, что своим недавним поведением осквернила небожительницу. Ощущение собственной ничтожности в её сердце стало еще острее, а решимость уйти — непоколебимой.

Тем временем Се Линэр мысленно восстановила ход событий и внезапно всё поняла:

— У людей Цзинь Уянь тоже немало лазутчиков, разумеется, ей не составило труда выведать местонахождение Гэ Юньсяо. К тому же её люди — прославленные в Цзянху мастера. Пусть Лю Юйфэн, Цянь Цзюн, У Ханьюй и другие, объединившись, возможно, и не одолеют Гэ Юньсяо, но обеспечить безопасный уход Цзинь Уянь они смогут без труда.

Заметив реакцию И Инь и понимая, как тяжело той избавиться от внутренних оков, Бай Чжиюн вернула взгляд к ней:

— Пусть я и подыграла ситуации, помогая Цзинь Уянь инсценировать смерть и вынуждая И Инь отыскать для нее Скалу Бессмертных Рыцарей, но прошло уже семьдесят лет... Какая это долгая пора! Кто может поручиться, что дядюшка Цзычэ не изменил своих первоначальных намерений и по-прежнему жаждет лишь одной встречи со Старухой Шичжи?

Услышав это, Се Линэр опешила и горько усмехнулась:

— Если бы на моем месте была я, то наверняка не смогла бы. Цзычэ Мин втайне взращивал таинственную силу, изо всех сил отыскивал И Инь, выдавал цинь «Без Сердца» за Кровавый Жуи, выманивая карту сокровищ, подставил Призрачное поместье Бэймин с помощью фальшивого Очищенного человека... Всё это ясно показывает его истинные помыслы: он изменил изначальному замыслу и теперь жаждет заполучить власть над боевыми искусствами.

Се Линэр горько усмехнулась:

— Всё это ясно показывает истинные помыслы Цзычэ Мина, он изменил своему первоначальному замыслу и теперь жаждет заполучить власть над боевыми искусствами.

Бай Чжиюн тихо вздохнула:

— Мое мнение совпадает с твоим. Похоже, кровавой бури в Цзянху не миновать.

Если Цзычэ Мин и впрямь изменил изначальным целям, то это бедствие уж точно не удастся разрешить посещением одного лишь зеленого холма-могилы, напротив, это лишь придаст им еще большей дерзости. Однако в то же время проникновение к Скале Бессмертных Рыцарей было делом неизбежным. Подобные выводы завели Бай Чжиюн в тупик, поставив перед сложнейшим выбором.

На какое-то время все погрузились в молчание. Внезапно за окнами завыл ветер, а следом хлынул яростный ливень — капли забарабанили с такой безумной силой, что все вокруг лишь тяжело вздохнули:

— И верно, не знаешь, каких капризов ждать от погоды, как и от человеческой судьбы.

В этот момент молодая служанка в зеленом доложила, что еда и питье уже готовы, и попросила всех пройти в главный зал. Чжань Ушуан кивнула:

— Есть, есть, сестрица Бай и остальные столько часов качались на волнах посреди реки, должно быть, проголодались. Пойдем, сестрица, я отведу тебя пообедать.

По сравнению с Се Линэр, из уст Чжань Ушуан три слова сестрица Бай звучали с куда более многозначным оттенком. Присутствующие казались несколько сбитыми с толку, но подобное обращение вполне укладывалось в рамки приличий, так что придраться было не к чему.

Ясные и глубокие глаза Бай Чжиюн скользнули по И Инь, а затем обратились к Чжань Ушуан. Она легко улыбнулась, обнажив две неглубокие ямочки на щеках:

— Благодарю за хлопоты, Вторая Сестрица.

Чжань Ушуан пришла в дикий восторг и громко рассмеялась:

— Хорошая моя сестрица, пойдём!

Широким шагом она двинулась вперед.

За бортом лодки завывал свирепый ветер и шумел дождь. В главном зале У Мэнбай, Чжан Сюнь и У Ханьюй уже давно ожидали их и при появлении гостей дружно поднялись навстречу.

Исполненная радости, Чжань Ушуан резким прыжком бросилась к У Ханьюю и надменно заявила:

— Эй, ты, парень по фамилии У, слушай сюда: если ты посмеешь меня хоть раз обидеть в будущем, моя сестрица Бай уж точно тебе спуску не даст!

Взгляд У Ханьюя скользнул по лицу У Мэнбая, и он с легкой улыбкой произнес:

— Это называется задрать нос от внезапного успеха. Если они и впрямь поженятся, радоваться будешь успеешь.

Чжань Ушуан бросила на него косой взгляд:

— Посмотрим еще.

Обернувшись, она принялась вовсю строить глазки И Инь.

Рассудок И Инь прояснился. Переведя взгляд на У Мэнбая и заметив его невозмутимое, утонченно-ученое выражение лица, она мысленно подумала: «Этот человек обладает невероятно глубоким скрытым нравом, его радость и гнев никогда не отражаются на лице. Если позволить ему и дальше оставаться подле Юнъер, боюсь...» Она уже собралась сделать шаг вперед, но ее опередили.

У Мэнбай направился к Бай Чжиюн и протянул руку в приглашающем жесте:

— Юнъер, прошу сюда.

Красивые глаза Бай Чжиюн чуть изогнулись, и она холодно ответила:

— Благодарю за доброту, брат Мэнбай, но я должна сидеть вместе с И Инь.

У Мэнбай никак не ожидал столь прямого отказа. Чуть замявшись, он шагнул вперед:

— Юнъер, я же знаю, что твоя свадьба с госпожой Лю — всего лишь часть плана. Здесь нет посторонних, незачем разыгрывать спектакль.

Бай Чжиюн отступила на шаг и посмотрела на И Инь.

Стоило И Инь услышать слова спектакль, как в ее груди вскипела ярость. Заметив обращенный к ней взгляд Бай Чжиюн, она немедленно шагнула вперед, перехватила руку Бай Чжиюн и произнесла:

— Юнъер, у меня есть дурная весть, не знаю, стоит ли говорить.

Бай Чжиюн горько улыбнулась:

— Будучи ребенком своих родителей, я должна это знать.

И Инь кивнула, переведя взгляд на У Мэнбая:

— Эта печальная весть касается брата У...

Лицо У Мэнбая помрачнело:

— Госпожа Лю, можете говорить прямо без утайки.

На лице И Инь проступила скорбь:

— Мы двигались на юг, тщательно скрывая свои следы, но неизвестно почему мастер замка У сумел безошибочно выйти на наш путь...

В глазах У Мэнбая вспыхнули острые искры молний, и он глухим голосом произнес:

— Госпожа Лю хочет сказать, что это я намеренно оставлял подсказки, чтобы мой отец мог следовать по пятам?

И Инь покачала рукой:

— Было это так или нет, сейчас уже не имеет значения. Важно то, что мастер замка У из-за этого погиб.

У Мэнбай всем телом задрожал, словно пораженный молнией:

— Что?!

Взгляд И Инь был прикован к лицу У Мэнбая:

— В той разрушенной хижине в лесу мастер замка У, а также мой дядя по наставлению и старший соученик погибли. Сейчас они похоронены в той же роще.

У Мэнбай пошатнулся и отступил на три шага назад, на его лице читалась невыразимая боль:

— Известно ли, кто это сотворил?

И Инь вкратце пересказала ход событий.

У Мэнбай попросил у У Ханьюя небольшую лодку, поклонился собравшимся и произнес:

— Господа, извините, я в трауре и не могу составить вам компанию, прощайте.

С этими словами он быстрыми шагами выбежал наружу. У Ханьюй бросился следом:

— Брат У, снаружи бушует буря, может, не стоит...

Взгляд У Мэнбая скользнул по лицу Бай Чжиюн. Заметив, что выражение ее лица осталось прежним, он ощутил жгучую злобу и подумал про себя: «Ах, Бай Чжиюн, Бай Чжиюн, ты оказалась со мной столь бессердечна, настанет день, и ты заплатишь за это». Однако внешне он сохранил полное спокойствие:

— Спасибо за заботу, брат У, но у меня сердце горит, и даже если я погибну в речных водах, я не смею медлить.

У Ханьюй сложил руки в приветствии:

— Твое сыновне почтение потрясает небеса, брат У, я бы и рад составить тебе компанию, да вот только...

У Мэнбай махнул рукой:

— Вся Поднебесная знает, как сильно брат У любит госпожу Цзинь, твое нынешнее состояние схоже с моим, как же мне не понять? Только путь на юг опасен, прошу, береги себя.

У Ханьюй ответил поклоном и глухим голосом произнес:

— Береги себя!

Наблюдая в вспышках молний и раскатах грома, как У Мэнбай уплывает на лодке, он испытывал одновременно восхищение и тревогу, думая про себя: «Пережив такие удары в родственных и любовных делах, У Мэнбай может сильно измениться характером. Семье Бай придется несладко».

Оглянувшись на Бай Чжиюн, он подумал: если бы она бросилась за ним сейчас, быть может, еще удалось бы все исправить, но она... Ах, судя по всему, она и впрямь воспылала страстью к И Инь, но цена этой страсти оказалась поистине высока — ведь потерять поддержку клана У всё равно что лишиться половины мира боевых искусств.

Отношение Бай Чжиюн было очевидно для всех. Видя, как обычно холодная словно лед дева столь непреклонна в делах сердечных, окружающие испытывали одновременно восхищение и сожаление. Впрочем, есть ни у кого уже не было аппетита: наскоро перекусив, все разошлись по своим комнатам.

Сердце И Инь тяжело билось. Глядя на удаляющуюся фигуру Бай Чжиюн, направляющуюся в свою комнату, она вспоминала те четыре слова: «женюсь только на тебе». Каждое из них разило словно нож, глубоко в вонзаясь в ее сердце. Она тихо вздохнула: «Похоже, к вопросу о замужестве она относится предельно серьезно. Если я и дальше буду отступать, разве не предам я ее искренние чувства? Но...»

Тяжело вздохнув, она запрокинула голову и жадно сделала большой глоток вина. «Но ведь она — дитя небес, обретшее славу, а я — безымянная девчонка на запятнавших себя кровью десятков людей руках, которую каждый в Цзянху мечтает поскорее извести...» Мучимая терзаниями, она приложилась к фляге еще раз. «Но раз она относится ко мне так, как я могу предать ее!»

Подстегиваемая хмелем и безумными мыслями, И Инь напилась до беспамятства и пришла в себя лишь глубокой ночью. Резко сев на постели и протирая глаза, она ощутила тяжесть в голове и не могла припомнить ровным счетом ничего. Колотя себя по голове, она безуспешно пыталась хоть что-то восстановить в памяти, но безуспечно.

После тяжелого опьянения во рту сильно пересохло. Спрыгнув с ложа, она взяла с деревянного столика остывший чай и в один присест осушила чашку. Отрава во рту холодила горло, сонливость вмиг улетучилась, рассудок прояснился, и в мыслях вновь возникла Бай Чжиюн.

За бортом по-прежнему бушевала буря, грохотали оглушительные громовые раскаты. Она подумала про себя: «При такой грозе не боится ли Юнъер?»

С этими мыслями она вышла из комнаты, но налетевший порыв ветра и брызги дождя тотчас остудили ее порыв: «Разве станет такая небожительница, как Юнъер, бояться грозы и дождя?»

К тому моменту она уже дошла до дверей покоев Бай Чжиюн. Заметив, что внутри погашены все огни и беспокоить хозяйку было бы неудобно, она повернула назад. Но на душе оставалось слишком много невысказанного. В нерешительности она вышла на палубу, и крупные капли дождя застучали по лицу, позволяя ей окончательно прийти в себя.

Бай Чжиюн хоть и погасила свет, но еще не легла спать. Смутно уловив чьи-то шаги и блуждания у двери, она тихонько подошла к выходу, однако снаружи не доносилось ни звука. Постояв в тишине некоторое время, она вернулась на ложе и уселась, погрузившись в внутреннюю медитацию, но тревога на сердце не давала покоя, и она то и дело косилась на окно.

Не имея возможности ни уснуть, ни сосредоточиться на духовной практике, она взяла зонт и вышла за порог.

Ночь стояла глухая, слияние ветра и проливного дождя создавало сплошную пелену. Большинство служанок на судне уже спали, а те немногие, что несли ночную вахту, без особого зова не рискнули бы высунуть нос из комнат.

Раскрыв зонт, она неторопливо прогуливалась, как вдруг вспышка молнии выхватила из темноты фигуру девушки с распущенными волосами. Сердце ее дрогнуло, и она медленно шагнула навстречу. Ветер и дождь яростно обрушивались на палубу подобно низвергающемуся водопаду, и хотя в ее руке был зонт, одежда и обувь промокли насквозь в считанные мгновения.

Она перенесла зонт так, чтобы укрыть И Инь, и слегка приоткрыла губы:

— Отчего же И Инь стоит здесь, позволяя ветру и дождю истязать себя?

И Инь медленно обернулась. Почувствовав нахлынувшее тепло, она тихо спросила:

— Юнъер, ты проснулась?

Бай Чжиюн кивнула. Вспышка молнии отразилась на ее бледном лице, делая его еще более неземным, но оттого лишь сильнее вызывающим щемящую жалость и нежность.

И Инь так и рвалась заключить ее в объятия, но страх осквернить небожительницу сдерживал ее, порождая острейшее внутреннее противоречие:

— Я протрезвела и постояла немного возле твоей комнаты, а увидев, что все огни погашены, не посмела потревожить.

Эти слова шли прямо из глубины души и звучали куда сильнее любых клятв в вечной любви. Сердце Бай Чжиюн затрепетало:

— Ночной дождь холоден как лед, давай вернемся в комнату и поговорим там.

Вернувшись внутрь, Бай Чжиюн щелчком пальцев зажгла стоявшую на столе масляную лампу.

И Инь аккуратно затворила дверь и обернулась. Плечи Бай Чжиюн казались вырезанными резцом, кожа сияла подобно нефриту, капли воды беспрестанно стекали по щекам, а белые одежды насквозь промокли, облепив ее изящный, изогнутый стан. В груди И Инь мгновенно вспыхнуло нестерпимое, обжигающее пламя. Не смея больше смотреть ей в глаза, она схватила пиалу и залпом осушила ее до дна.

Масляная лампа бросала тусклый желтоватый свет, словно придавая бледным и прекрасным щекам Бай Чжиюн легкий румянец. Ее взгляд опустился на И Инь, и она тихо вздохнула:

— Почему же И Инь не смеет взглянуть на меня? Неужели в тебе вновь пробудились мирские желания?

И Инь замерла. Разве может та, что по-настоящему любит, так легко осквернить объект своей страсти? Эта мысль вернула в ее душу каплю ясности. Резко развернувшись, она приоткрыла губы и произнесла с неожиданной торжественностью:

— Юнъер, сядь-ка скорее на кровать.

Заметив ее серьезный вид, уголки рта Бай Чжиюн дрогнули в мягкой улыбке, и она послушно присела.

Переполненная нежностью, И Инь смотрела на Бай Чжиюн, находя ее черты до того прекрасными, что от одного взгляда захватывало дух — казалось, в ней сосредоточилась вся чистейшая красота неба и земли. Тихо проговорив:

— Юнъер, что бы я ни сделала, только не сопротивляйся, хорошо?

Увидев искренность на ее лице, Бай Чжиюн кивнула.

И Инь озарилась лукавой улыбкой:

— Раз Юнъер — великая мастерица своего поколения, она ведь держит свое слово, верно?

Пусть Бай Чжиюн и не понимала, к чему та клонит, ее ясные, глубокие глаза смотрели прямо на И Инь:

— Человек не может стоять на ногах без доверия. Раз уж я дала слово, то не стану отказываться от него.

И Инь потерла нос и загадочно улыбнулась:

— А если я протяну руки и стану раздевать тебя — тоже не шелохнешься?

Выражение лица Бай Чжиюн оставалось совершенно безмятежным, подобным чистому снегу:

— Не шелохнусь.

И Инь изобразила жадный взгляд и проговорила:

— И правда?

Ее правая рука тем временем медленно потянулась вперед, направляясь к нефритово-белой шейке Бай Чжиюн.

Бай Чжиюн оставалась неподвижной, словно изваяние. Но вместо задуманного правая рука И Инь круто изменила траекторию и нежно поправила выбившуюся прядь волос у нее на лбу, после чего она отступила, взяла сменную одежду и обувь и опустилась на колени, чтобы снять с ее ног промокшие туфельки и чулки, обнажая изящные белоснежные ступни.

Осторожно обхватив правую стопу Бай Чжиюн, И Инь ощутила непреодолимый порыв поцеловать ее. Собравшись с духом и подавив этот импульс, она принялась легко массировать ступню, передавая мягкую Истинную Ци прямо в тело девушки.

Стопы являлись одной из самых чувствительных зон для женщины. От столь интимного прикосновения сердце Бай Чжиюн затрепетало, щеки мгновенно залились краской, и правая стопа невольно дерзнула отпрянуть назад:

— И Инь, остановись, молю...

Услышав эту полумолящую интонацию, И Инь испытала сладостный трепет в груди. Подняв голову, она встретила ее взгляд, полный необычного, манящего блеска:

— Я всего лишь хочу высушить твою мокрую одежду, и никаких иных помыслов у меня не было. Но слышать такие мольбы от Юнъер — не значит ли это, что ты сама поощряешь меня?

Истинная Ци Инь согревала до глубины души. Бай Чжиюн чувствовала, как тепло разливается по всем ее косточкам и суставам, а в сердце зарождается странное, томящее желание — желание ласк и поцелуев И Инь. Сама не понимая почему, она тихо выдохнула:

— И Инь, останься со мной сегодня ночью, хорошо?

Тело И Инь прошибла дрожь. Резко вскочив на ноги, она перевела взгляд с прекрасного личика на белые босые стопы, от вида которых у нее учащенно забилось сердце, и, поспешно отведя глаза, смущенно произнесла:

— Юнъер, нельзя же так издеваться над людьми.

http://bllate.org/book/21765/2250828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Echo of the Demon Zither / Демоническая цитра: Эхо прошлого / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода