×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод (Xianxia GL) Bold Immortal Life / Героическая бессмертная: Вольная жизнь в мире сянься: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока принцесса Лунцзи не проводила взглядом Ци Тянь Дашэна и хоуцзяо, обнимавшихся за плечи и уходивших из Панъюаня, все вокруг наконец смогли свободно вздохнуть.

Забыв обо всех заботах насчёт персикового пира, они наперегонки бросились наружу, чтобы поглазеть на зрелище.

Принцесса Лунцзи тоже поспешила вслед за ними, мысленно готовясь в нужный момент завопить во всю мочь вонючей обезьяне: «Пощади! Пусть живет!»

Конечно, Фан Иту никак не могла одолеть Ци Тянь Дашэна, но её преданность заслуживала искреннего восхищения, а смелость и решимость делали её куда более ценной и удобной помощницей, чем те робкие и зажатые в жесткие рамки чиновники небесного двора. Чего уж там, взять хотя бы этот раз: окажись на её месте кто другой — даже если бы у него хватило ума предложить перенести место проведения Праздника Плодов Бессмертия, никто бы не осмелился так открыто и прямо признаться в этом, когда разъяренный вонючая обезьяна явился с вопросом к ответу. И пусть её манера держаться была вежливой, она не проявляла ни излишнего раболепства, ни высокомерия, по крайней мере, не уронив в грязь лицо Небесного двора.

Самое же замечательное заключалось в том, что при всей своей бесполой внешности она была женщиной из плоти и крови, свободной от предрассудков о мужском и женском, а если учесть её грозную магическую силу, из неё мог бы выйти превосходный и надежный военачальник под её собственным началом.

Оставив вокруг свободное пространство в несколько метров, бессмертные плотным кольцом окружили Ци Тянь Дашэна и Фан Иту. Ближе всех, естественно, находились принцесса Лунцзи, Тай-шан Лао-цзюнь и другие почтенные лица, а чуть позади расположились истинные божества Чжоутянь и смелые бродячие бессмертные. На лицах каждого застыло сложное выражение: в нём читались и проблески облегчения, и тревога, и какое-то необъяснимое чувство вины.

Вдруг из толпы вышел некто в алых одеждах, с лицом цвета синего индиго и волосами, похожими на киноварь. Тыча пальцем в хоуцзяо, он в крайнем гневе завопил:

— Нарушает женскую добродетель, бесстыдница!

Миловидное личико Фан Иту, только что разрумянившееся от радости и возбуждения, мгновенно помрачнело. Её соболиные брови чуть сошлись на переносице, а в темных, глубоких глазах внезапно поднялась тяжелая, зловещая волна. Эта убийственная аура заполнила всё вокруг, смешиваясь с властной свирепостью полководца, ведущего за собой тысячи воинов, да так мощно, что смотреть ей прямо в глаза никто не осмеливался. Многие богини испуганно прижали руки к груди, чувствуя, как замирает сердце.

— Это еще что такое?

— Император чумы Люй Юэ! Какая у него связь с хоуцзяо? И он ведь вроде не из тех ханжей, что пекутся о морали.

— Люй Юэ... Тот самый чудовищный тип, который швыряет чуму во всех, кто ему не по нраву? Боже мой...

— Чем хоуцзяо перед ним провинилась? Выкрикивать такое при всех — это уже чересчур.

Голос Фан Иту стал еще более хриплым, чем обычно, и вместе с тем ледяным, пропитанным тяжелым предупреждением и жгучей досадой. Холодно бросила она:

— Какое тебе дело?

Люй Юэ от ярости зашевелил усами и бровями и взревел:

— Фан Иту, я твой далекий предок, а ты пренебрегаешь женским долгом и выказываешь неуважение...

Пока толпа шумно перешептывалась, даже Ци Тянь Дашэн мысленно подумывал о том, чтобы двинуть разок палкой по голове этого портящего весь кайф вонючего даоса, который мешал ему наслаждаться зрелищем.

Фигура Фан Иту мелькнула, и в следующее мгновение она уже стояла прямо перед ним, медленно поднимая руку.

— Что она задумает?

— Бей его! Бей его!

— Он же её предок, если побьет — запятнает честь хоуцзяо.

— И что тогда делать? Терпеть оскорбления просто так?

Указательный левый палец Фан Иту уперся в собственный прямой нос. Её суровый, полный властного холода взгляд был прикован к Люй Юэ, а на лице, обычно тронутом легкой усмешкой, клубилась жуткая убийственная аура. Ее хрипловатый, но полный кипучей энергии голос прозвучал с беспрецедентной холодностью:

— Император чумы, если этот господин с фамилией Фан тебе так неприятен и у тебя хватит духу — просто убей меня. А если кишка тонка, отправляйся тренироваться и перестань молоть чушь перед представителем рода Фан.

Она на мгновение умолкла и спокойно добавила:

— Когда я еще жила в смертном мире, мой муж никогда не упрекал меня в нарушении женского долга. В этом деле только он один имел право судить, права я или нет. Ты же, пусть и бессмертный, — всего лишь посторонний наблюдатель.

От злости виски Люй Юэ побагровели, зубы заскрежетали так громко, что было слышно вокруг. Судорожно вздохнув, он резко взмахнул рукавом:

— На Небесах строго запрещено сородичам убивать друг друга! Не думай, что старик не смеет!

Фан Иту бесстрастно произнесла:

— Уважаемый как раз-таки не смеет.

Заметив на лице Люй Юэ выражение крайнего несогласия, она чуть крикнула губы, добавив с ноткой насмешки:

— Коль мужчина — докажи делом, а не языком трепли. И нечего тут разводить базар.

Окружающие невольно прыснули со смеху. Разве то, что делал Люй Юэ, можно назвать базарной руганью? Хоуцзяо, да ты просто невероятно прямолинейна, от тебя так и разит разбойничьей удалью!

Принцесса Лунцзи подумала про себя: Люй Юэ действительно не посмеет убить тебя, особенно здесь, под прицелом тысяч пар глаз на этом персиковом пиру. Третья сестрица наверняка без ума от такого твоего безрассудного нрава — и впрямь забавно наблюдать.

Люй Юэ в бешенстве затопал ногами, тыча в нее дрожащим пальцем:

— Ты... ты... ты вообще смеешь обвинять старика в пустой болтовне?! Это ты тут устраиваешь базар!

— Я говорю лишь чистую правду.

На лице Фан Иту на мгновение мелькнула тень странной, ускользающей улыбки. Её темные глаза с невыразимой нежностью скользнули в сторону спутника, но вместо этого она увидела лишь скалящуюся в ухмылке обезьяну, не обнаружив в памяти того чистого, словно бессмертный дух, мягкого и прекрасного ученого мужа.

Фан Иту отвела взгляд и вновь в упор посмотрела на Люй Юэ, который не уступал ей в росте. Держа в руке нож, она тихо стояла перед ним — высокая, с ровной осанкой и исполненным спокойного достоинства нравом, но на лице её застыло выражение холода и отвращения. Переждав, пока Люй Юэ натрясется вдоволь, она хриплым голосом произнесла:

— Есть дело — говори. А нет — я занята, мне некогда здесь прохлаждаться.

Казалось, Люй Юэ исчерпал все слова и больше не знал, что сказать. Ему оставалось лишь колотить себя в грудь и с отчаянием выкрикивать:

— До чего же позорное отродье в нашем роду!

Лицо Фан Иту стало еще холоднее, а аура убийства сгустилась настолько, что, казалось, вот-вот превратится в реальные клинки, отчего те самые феи, с которыми она только что пила чай, лакомилась сладостями и болтала о сплетнях трех миров, задрожали пуще прежнего.

— Не стоит Великому императору чумы нести всякую чушь, — с леденящим спокойствием произнесла Фан Иту, словно с огромным трудом сдерживая накопившийся гнев и ненависть. — Люди по фамилии Фан никогда не состояли с вами в одном роду. Если представитель рода Фан победил — то лишь благодаря щедрой милости принцессы, прекрасному воспитанию моей матушки и заботливой поддержке моих преданных братьев, и это принесло им великую честь. А если бы представитель рода Фан проиграл — это стало бы позором для титула хоуцзяо, предательством памяти моей ушедшей матери и пятном на чести моих братьев. Как ни крути, к уважаемому это не имеет никакого отношения.

Люй Юэ, казалось, был готов упасть в обморок от злости. Он взвизгнул:

— Ты смеешь утверждать, что я не твой предок?! Забываешь корни, отрекаешься от истоков, суки...

Фан Иту резко повысила голос, обрывая его на полуслове:

— На этих Небесах ты единственный мой предок, что ли?

Взгляд Фан Иту не был ни злым, ни жестоким — в нем светилась лишь открытая, кристально чистая, ничем не прикрытая ненависть. Но именно от этого взгляда у любого внутри всё сжималось от страха.

Её жажда убийства была боевой жаждой кадрового военного — той самой непреклонной силой долга перед страной и народом, что предписывает беспрекословное подчинение приказам. Широкая, благородная и открытая, она заставила многих присутствующих невольно издать удивленный возглас.

— Что ты имеешь в виду?

Фан Иту прищурилась, слегка прикинув что-то в уме, и произнесла:

— Моя бабушка по материнской линии носила фамилию Инь и, как говорят, ведет свой род от потомков династии Инь-Шан. Звездный владыка Тяньси, приветствия.

Чжоу Ван погладил короткие усики на подбородок, прищурился и рассеянно кивнул, ощущая в душе странное чувство — будто пуля сама нашла его лежащим на земле.

— У царя Вэня из Чжоу было сто сыновей и тысяча внуков, кровь царя Вэня течет в жилах чуть ли не каждого в Поднебесной. Великий император Цзывэй, приветствия.

Владыка Цзывэй интеллигентно и сдержанно улыбнулся, слегка повернув голову с легкой усмешкой на устах, подумав про себя: «Какое мне до этого дело?»

— Мой дед по материнской линии носил фамилию Хуан, кажется, ту же самую, что и некогда носил князь Учэн.

Хуан Фэйху с каменным лицом окинул ее взглядом с ног до головы, отметив прямую, как струна, спину, уверенную и спокойную осанку, после чего кивнул:

— Победа или поражение — неважно. Коль бьешься хорошо — признаю тебя своей. Хоть кровная родня, хоть чужая, всё едино.

Фан Иту чуть умерила гнев, сложила руки в приветственном жесте, а затем вновь уставилась на Люй Юэ:

— У моего отца было несколько фамилий: Ли, Ван, Ма, Чжоу, Фан. Я могу проследить любую из них.

Сидевший на перилах Ци Тянь Дашэн со смехом захлопал в ладоши:

— Хорошо, хорошо! Остра на язык, малец! А нет ли у тебя предков по фамилии Сунь? Старина Сунь не прочь обзавестись внучкой!

Фан Иту бросила на него косой взгляд, на её губах промелькнула сдерживаемая улыбка. Покачав головой, она вновь напустила на себя суровый вид:

— У меня нет предков-обезьян. Даже если бы и были, признавать не стала бы — иначе как следует подраться не получится.

Ци Тянь Дашэн спрыгнул вниз, легонько толкнул Люй Юэ в плечо и бросил:

— Старик, ступай-ка в сторонку, не мешай дедуле с ребенком тешиться.

Люй Юэ взъярился так, что волосы встали дыбом:

— Я этого так не оставлю!

Фан Иту решительно и резко вскинула подбородок, провела ребром ладони поперек собственной шеи, а затем, закинув руку на плечо Ци Тянь Дашэна, направилась с ним за пределы Панъюаня.

Оглядев окружение, спутники принцессы Лунцзи без лишних слов плавно сдвинулись на два шага в сторону. Ухватив за рукав Тай-шан Лао-цзюня, она с ослепительной, величественной улыбкой произнесла:

— Дедушка Даос, у меня есть одна просьба...

Её волосы были уложены в высокую прическу, а в самом центре красовалась искусно выполненная, сияющая чисто золотом заколка с девятью хвостами феи, из клюва которой свисал каскад переливающихся на свету рубиновых бусин, падающих прямо ей на лоб. Помимо этого украшения, на голове виднелись лишь восемь скромных белофритовых шпилек. Облаченная в мягкие одежды цвета светлого золота, она излучала величественную и мощную ауру.

Тай-шан Лао-цзюнь снял со своего белоснежного, подобного нефриту запястья стальной браслет и протянул ей. На его старческом, но сияющем юношеским здоровьем лице заиграла мягкая улыбка:

— Браслет Цзиньган.

Принцесса Лунцзи исполнила вежливый поклон и поспешно произнесла:

— Пусть это величайшее сокровище, но в моих руках оно не обретет и половины той мощи, с какой им владеет дедушка Даос.

Тай-шан Лао-цзюнь махнул рукой — его даосские одежды цвета облаков легко качнулись. Погладив три белые пряди бороды на подбородке, он спокойно ответил:

— У этой обезьяны тело, не поддающееся разрушению, мой браслет всё равно не причинит ему вреда. Коль старшей принцессе нужен — бери без сомнений, всё равно пилюли в моих покоях уже давно не в силах накормить эту бездонную бочку.

Принцесса Лунцзи прикрыла рот рукой, мягко улыбнувшись, и промолвила:

— Разве могла бы я стеснять дедушку Даоса? Я лишь прошу вас в критический момент, на грани жизни и смерти, протянуть руку помощи хоуцзяо.

Тай-шан Лао-цзюнь приподнял седые брови и лишь после этого полностью раскрыл свои полуприкрытые доселе глаза. Взглянув на женщину в парадных одеждах, чье плечо обнимала мохнатая обезьянья лапа, он с полуулыбкой произнес:

— От хоуцзяо исходит какая-то чужеродная демоническая ци, разве старшая принцесса этого не заметила?

Принцесса Лунцзи невольно прикрыла улыбку ладонью и мягко отозвалась:

— Находясь в мире смертных, хоуцзяо отобрала немало сокровищ у бессмертных, демонов и даосов, возможно, это одно из них.

Тай-шан Лао-цзюнь загадочно и чуть заметно покачал головой, тяжело вздохнув. В его взгляде, устремленном на Фан Иту, мелькнуло нечто вроде жалости. Спустя мгновение он медленно вымолвил:

— Насильственный отъем чужого добра пагубно сказывается на небесном законе. Рано или поздно возмездие настигнет каждого.

Третья принцесса наконец вернулась, передав Золотой матери все подробности происходящего, и торопливо прилетела на облаке. Ее розовые одежды трепетали на ветру, словно лепестки свежих цветов. Опустившись рядом с принцессой Лунцзи, она зашептала:

— Что тут произошло? Пока я бегала туда-сюда, пропустила столько всего интересного, верно?

Принцесса Лунцзи с улыбкой кивнула:

— Самое интересное начнется прямо сейчас. Если у тебя есть свободная минута, не поленись разузнать, какая связь между Люй Юэ и хоуцзяо.

Ци Тянь Дашэн убрал руку с плеча Фан Иту и замер на вершине облачного моря, сверкая глазами:

— А старина Сунь-то думал, что ты, как и те трусы, сбежишь.

С этими словами он демонстративно ткнул пальцем в сторону толпы зевак, плотным полукольцом стоявших неподалеку, отчего лица многих бессмертных залились краской стыда и они потупили взоры.

Фан Иту ничуть не интересовалось, кем были те люди. Ее острый взгляд был неотрывно прикован к Ци Тянь Дашэну:

— Как говорится, новорожденный теленок тигра не боится. Фан недавно обрела бессмертие и еще не имела чести испытать божественную мощь Дашэна.

Ци Тянь Дашэн взмахнул палкой, закрутив ее в замысловатый узор:

— А что будет, когда испытаешь?

Фан Иту похлопала по висевшему на боку клинку, и ее чуть хрипловатый голос прозвучал с нетерпением:

— Тогда придется обращаться к Дашэну за наставлениями почаще. Нрав у Фан упрямый — буду биться до победного конца. Пока во мне теплится хоть искра жизни и есть силы подняться, сколь бы недосягаем ни казался великий предшественник, наступит день, и Фан до него дотянется.

На лице Фан Иту появилась странная, лукавая улыбка:

— Главное благо после обретения бессмертия — сломанные кости и разорванные сухожилия срастаются в мгновение ока, а времени на совершенствование мастерства — целая вечность.

— Хорошо! — с искренней радостью воскликнул Ци Тянь Дашэн. — Хоуцзяо, ты настоящий мужчина! Коль всё будет так, как ты говоришь, старина Сунь признает тебя другом!

Многие феи мысленно заскрежетали зубами: о Дашэн! Она же женщина! Самая настоящая женщина, которой довелось подглядывать за её переодеваниями! Перестань уже путать мужчин и женщин!

Многие бессмертные мужи тоже мысленно вскипели: о Дашэн! Называть женщину настоящим мужчиной — куда ты нас, мужчин, деваешь? Тьфу! Грубиян! Вонючая обезьяна!

Не в силах больше сдерживаться, Фан Иту приняла боевую стойку с поклоном ученика Будды и взмахом ноча пригласила соперника на бой. Ее лицо раскраснелось от возбуждения, а в ясных глазах полыхнуло пламя неистовой жажды битвы.

Однако Ци Тянь Дашэн спросил с неожиданным терпением:

— Ты только что говорила, что стала бессмертной недавно? Знаешь ли ты о моем золотом посохе Жуи? Известно ли тебе, что у старика Сунь тело, неподдающееся разрушению, и облака-кувырки?

Фан Иту бросила на него полураздраженный, полувосхищенный взгляд, наконец позволив проявиться женскому капризу:

— Всё я знаю. Подумаешь — уворачиваюсь я хуже тебя, а в открытую против твоего тела не попрешь. Ну и отлично, наконец-то удастся подраться всласть. Хватит болтовни, давай сюда!

Ци Тянь Дашэн громко расхохотался трижды. Приняв это за сигнал к началу битвы, Фан Иту вскинула клинок и вихрем бросилась вперед. Мгновенно преодолев расстояние, она нанесла колющий удар прямо в сердце — точный, выверенный и беспощадный. И хотя приемы она использовала смертоносные, никакой ауры убийства в ней не ощущалось.

Ци Тянь Дашэн широко распахнул глаза от восторга. Не уклоняясь и не отступая, он просто надавил посохом вниз, и этого оказалось достаточно, чтобы с чудовищной силой прижать острие клинка Маоцзинь к земле.

Фан Иту почувствовала, как от удара по клинку ее руку онемело. Поняв, что тягаться в грубой силе бесполезно, она в тот же миг подала клинок вперед, пока тот не коснулся его одежды, крутанула запястье и отвела острие в сторону — под напором посоха лезвие скользнуло, высекши косую полосу света.

На одежде Ци Тянь Дашэна от силы его собственного давления образовался небольшой порез.

Отодвинувшись на пару шагов, Фан Иту громко крикнула:

— Вот это по душе!

И, снова взметнув клинок, ринулась в бой.

На этот раз она решила не увертываться, не хитрить и не применять тонких приемов — они сошлись в яростной, открытой рубке, от которой захватывало дух.

Приемов она использовала немного — всего восемь. Черный дракон виляет хвостом, белый журавль расправляет крылья, тело прячется под листвой, сухие корни обвивают землю, меч обвивает голову, зачерпывание луны со дна моря, раскалывание горы бога Хуашань и обманный удар отступающего клинка — так называемые восемь базовых ударов. Если не считать последнего приема с отступлением, в котором не было нужды, она закрутила клинок Маоцзинь так, что вокруг заплелся целый лес ледяных теней, изо всех сил пытаясь прорвать непроницаемую, словно потоки воды, технику владения посохом Ци Тянь Дашэна.

Никаких лишних фокусов.

Никаких хитроумных стратегий.

Чистое столкновение лоб в лоб.

Клинок Фан Иту двигался стремительно — быстрее падающей звезды, тяжелее горы.

Посох Ци Тянь Дашэна тоже летал со страшной скоростью — быстрее молнии, веся при этом тридцать шесть тысяч цзиней.

Если не считать того самого первого разведывательного выпада, когда ей удалось распороть одежду обезьяны, дальше Фан Иту постоянно оказывалась в подчиненном положении. И дело было вовсе не в недостатке силы, а в том, что ее клинок все еще двигался недостаточно быстро. Ей вечно не хватало самой малости, чтобы перехватить хотя бы пару ударов из бесчисленного множества мелькавших вокруг посохов.

Руководствуясь правилом, что и с комара можно взять хоть шерстинку, а раз уж выпал случай порезвиться — стоит растянуть удовольствие, Ци Тянь Дашэн позволял ударам своего посоха лишь легко касаться ее плеч или боков, не нанося серьезных увечий.

— Дашэн поддается ей.

— Теперь даже Маленький святой Ян больше с ним не бьется, наконец-то нашелся один безумец, готовый составить ему компанию. Разве мог Дашэн не сдерживаться?

— Долгая боль хуже короткой! Но и ей отдадим должное, нелегко приходится.

— Не говори так, говорят же, что хоуцзяо — просто помешанная на боевых искусствах душа.

Лицо Фан Иту оставалось невозмутимым, но в глазах читалось всё большее напряжение. Продолжайся так и дальше — поражение станет лишь сокрушительнее. Ци Тянь Дашэн сдержал всю свою мощь, но её собственная беспомощность больно била по её гордости.

Нужно двигаться быстрее. Еще быстрее!

Как заставить себя действовать молниеносно?

Как научиться предугадывать ходы противника, чтобы руки опережали собственную реакцию?

Сражаясь, Фан Иту лихорадочно размышляла об этом. И вдруг её озарило: дело было вовсе не в том, что ее руки двигались медленно — просто её зрение не успевало за происходящим, и в тот момент, когда она замечала посох глазами, было уже поздно.

Она просто закрыла глаза, погрузив сознание глубоко в киноварное поле. Поры по всему её телу раскрылись, и накопленная за последнее время небесная ци хлынула наружу мощным потоком, превращаясь в её собственную ману.

Ци Тянь Дашэн решил, что она собирается сдаться, и чуть было не выпрыгнул из круга схватки.

Но вдруг ощутил, как на него хлынули волны маны. Они не складывались в заклинания или руны — это было нечто неуловимое, окутывавшее его со всех сторон: сверху, снизу, спереди и сзади, словно взвесь мелкого дождя, висящая в воздухе. Или как внешний, находящийся вне тела котел даньтянь.

— Что она вытворяет?

— Если рассеять всю ману, чем она будет отличаться от смертного? Она что, рехнулась?

— Вроде бы нет такого приема в природе!

- Какой от этого вообще толк?!

Фан Иту стояла с закрытыми глазами, лицо ее было безмятежным, а на губах играла лукавая улыбка. Поры ее тела были распахнуты, а мана циркулировала по замкнутому кругу.

Ци Тянь Дашэн, обладавший тонким чутьем, вздрогнул. Взмахнув рукой, он обрушил на нее тысячи теней от посоха.

Фан Иту по-прежнему с закрытыми глазами взмахнула золотым клинком и с абсолютной, безошибочной точностью поддела, отвела, прижала и подцепила каждый из летящих на нее ударов.

Ци Тянь Дашэн отпрыгнул на шаг, опираясь на посох, моргнул и с любопытством спросил:

— И что это за фокус? Интуиция?

— Нет, уникальная техника.

Ци Тянь Дашэн хлопнул в ладоши и громко крикнул:

— Отлично! Кто тебя научил?

— Враг, — с закрытыми глазами хихикнула Фан Иту. — Когда-то давно, когда я медитировала в затворе в горах, меня попытались отравить. Меридианы запечатало, внутренняя энергия вышла из-под контроля и хлынула наружом. Я потратила уйму сил, лишь бы заставить эту бушующую энергию замкнуться в круг вокруг тела — так, чтобы она могла свободно входить и выходить. К счастью, каналы тогда чудом приоткрылись, иначе меня бы просто разорвало изнутри. Находясь внутри тела, эта энергия разрушала меридианы, но будучи выведенной наружу и управляемой циркуляцией, она оставалась совершенно безопасной.

Ци Тянь Дашэн цокнул языком:

— Прелестно.

— И как раз в тот момент объявился тот негодяй, что меня отравил. Мне приходилось изо всех сил удерживать бешеную ману, едва справляясь с защитой, но вышло так, что нет худа без добра.

Фан Иту самодовольно усмехнулась:

— Хотя его боевые навыки уступали моим, он брал невероятной скоростью. Обычно, кроме мощных разрушительных техник, я никак не могла его зацепить. Но в тот день, оказавшись внутри моего круга циркуляции энергии, каждое его движение стало для меня как на ладони. Если бы он не начал метаться и не взбаламутил мою ману, заставив меня повозиться, с ним было бы покончено одним ударом.

Вид у Фан Иту был донельзя самодовольный, казалось, еще чуть-чуть — и за ее спиной завиляет воображаемый хвост:

— Кто же просил его меня травить?

Третья принцесса молча закрыла лицо руками:

— Умоляю тебя, не выкладывай ты всё подряд...

Ци Тянь Дашэн моргнул:

— А как это сломать?

Фан Иту держала нож одной рукой, а второй почесала в затылке:

— Просто распахнуть поры на всем теле и ударить рвущейся наружу маной по той циркуляции, которую я удерживаю. Правда, обычные люди вряд ли станут заниматься столь опасными вещами — у них выпущенная наружу мана обратно уже не возвращается, мне просто случайно повезло.

Ци Тянь Дашэн скривил губы:

— Гадость какая. А кроме этого?

Фан Иту ответила с предельной искренностью:

— Подавить противника чистой силой. Если Дашэн применит хотя бы пятьдесят процентов своей мощи, как бы я ни защищалась, толку не будет.

Ци Тянь Дашэн радостно подпрыгнул, взмахнул посохом и крикнул:

— Продолжаем, продолжаем! Глава тридцать третья.

Люди, практикующие боевые искусства, обладают невероятной чуткостью: чужие взгляды, звуки дыхания вокруг, ползущий по земле муравей — всё это доступно их слуху. Поэтому шум царит не только там, где полно народа, но даже в тишине гор и лесов лаем собак, цикадами, шелестом листьев и журчанием ручьев наполнена та самая суета, что мешает человеку обрести абсолютный покой.

Фан Иту с помощью своей уникальной техники внешней циркуляции маны заключила в кокон целый кусок пространства. Любое движение в этом пространстве отзывалось в ней так, будто оно совершалось в ее собственном сердце. Ей не нужно было ни смотреть глазами, ни сканировать пространство духовным взором — она ощущала всё с тончайшей, телесной достоверностью.

С закрытыми глазами она отчетливо чувствовала трепетание каждой шерстинки на теле Ци Тянь Дашэна. Точно так же тысячи реальных и иллюзорных ударов его посоха больше не могли обмануть ее — она больше не опаздывала ни на мгновение. Опираясь на скорость реакции, отточенную в тысячах смертельных схваток, она наконец-то сумела если не превзойти, то по крайней мере не отставать от скорости Ци Тянь Дашэна. Пусть пока это касалось лишь скорости — без учета силы и сложных приемов.

И хотя Ци Тянь Дашэн прекрасно знал, как разрушить созданное ею поле, он пока не спешил этого делать.

http://bllate.org/book/21775/2251808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода