×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Game Summoned Real Evil Gods / Бесконечная игра: Я призвал настоящее зло: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трое мгновенно бросились врассыпную, но тень преследовала только Гу Юня.

Пробежав всего пару шагов, Хо Ли развернулся и побежал обратно.

Только Чжан Цзе, накрыв голову руками, не оглядываясь помчалась вперед.

Добежав до холла, она остановилась.

Куда ей бежать, если хочется выжить?

Внезапно она вспомнила то место, куда попала изначально, пройдя сквозь зеркало.

— Общежитие!

В комнате Чжан Си висело большое зеркало, через него точно можно было вернуться обратно.

Она повернулась и побежала назад. Над ее головой существо, похожее на четырехлапого паука, шевельнуло головой, провожая ее взглядом.

Гу Паньпань, прятавшаяся за перилами на верхнем этаже, увидела Чжан Цзе. К тому моменту у Гу Паньпань уже кровоточили уши, а Дин Цзюньмин впал в полубессознательное состояние.

У Дин Цзюньмина кровоточили не только уши, но и глаза.

Гэ Паньпань, волоча за собой Дин Цзюньмина, двинулась следом за Чжан Цзе.

Чжан Цзе больше всех дорожила своей жизнью, и если бы она не знала наверняка, то ни за что не вернулась бы назад.

Гу Паньпань хотела жить, и хотела, чтобы Дин Цзюньмин тоже жил.

Потерявший рассудок Дин Цзюньмин изо всех сил заставлял себя переставлять ноги, чтобы Гу Паньпань было хоть немного легче.

В сердце Хо Ли закралось сомнение: почему тень из зеркала появилась на третьем этаже?

И зачем она преследовала Гу Юня?

Гу Юнь бежал быстро, но тень летела и двигалась еще быстрее.

Хо Ли преследовал их сзади, но именно преследовал — не более.

Он просто хотел проверить, подтвердится ли его догадка.

Впереди был тупик, и Гу Юнь, перекувырнувшись, побежал обратно.

Хо Ли, находившийся внутри помещения, тоже повернул назад, но когда он вылез через окно, Гу Юня уже и след простыл.

А Чжан Цзе вернулась. Вслед за ней шли три монстра.

Эти чудища напоминали пауков, но у них было всего по четыре лапы, а лица походили на инопланетян из фильмов.

Громко визжа, Чжан Цзе побежала к нему. В тот момент, когда они столкнулись с Хо Ли, телами поменялись местами: Хо Ли толкнули вперед, и он упал на землю.

Монстры тоже остановились. Они не стали причинять Хо Ли вреда, а просто смотрели на него.

Трое образовали круг и в упор уставились на Хо Ли.

Тем временем Чжан Цзе перелезла через окно и проникла в комнату.

Она безумно кричала про зеркало и дергала за ручки дверей, пытаясь отыскать то самое место, куда попала в самом начале.

Вскоре она нашла комнату с мягким ковром.

Из небольшой двери появилась Гу Паньпань, тащившая Дин Цзюньмина.

Кашлянув пару раз, она выплюнула кровь, но не остановилась и продолжила двигаться вперед.

Хо Ли видел, как она прошла сквозь тела монстров и оказалась прямо перед ним.

— Где Чжан Цзе?

Похоже, Гу Паньпань вообще не замечала этих монстров.

Указав на место, куда убежала Чжан Цзе, Гу Паньпань потащила Дин Цзюньмина дальше.

Видя, как она снова проходит сквозь тела чудовищ, Хо Ли усомнился в происходящем и вытащил из ушей вату.

И действительно, монстры перед его глазами исчезли.

Только находясь под воздействием этого пронзительного визга, можно было увидеть монстров.

Он снова вставил вату в уши: визг стих, и монстры тут же проявились вновь.

Что это за твари?

Скрестив руки на груди, Хо Ли вошел в кабинет школьного врача — внутри таких монстров было еще больше.

Стоило Хо Ли войти, как их головы повернулись вслед за ним, что напомнило ему камеры видеонаблюдения.

Служили ли эти монстры системой наблюдения третьего этажа?

В поле зрения попадало множество застывших людей, и у него появилась одна догадка.

Хо Ли заткнул свои ватные шарики в уши застывшему человеку. Визг для этого человека прекратился, и монстры тут же сгрудились вокруг.

Фигура человека слегка замерцала, вата в его ушах исчезла.

Визг возобновился.

Эти монстры поддерживали работу третьего этажа, и судя по всему, полагались на звуковые волны.

Зажав уши руками, Хо Ли закрыл глаза.

Теперь он полагался не на человеческий слух, а на костную проводимость, ощущая звуковые волны, будоражащие воздух.

Эти звуковые волны распускались в пространстве подобно ряби на воде.

Вскоре он уловил угол обзора Чжан Цзе.

Чжан Цзе стояла перед большим зеркалом вне себя от радости, плача и смеясь одновременно.

Протянув обе руки к зеркалу, она погрузила их в отражение, а затем в исступлении шагнула сквозь гладь.

Вскоре подоспела Гу Паньпань с Дин Цзюньмином. Посмотрев на еще не успокоившуюся зеркальную рябь, она, волоча за собой спутника, тоже прошла сквозь зеркало.

Продолжая сканировать пространство вниз через глаза монстров, Хо Ли увидел Чжан Си, уже превратившегося в каменную статую.

Он все еще не умер.

Раз так, Хо Ли не возражал помочь ему отправиться в путь.

Глазные яблоки Чжан Си замерли, и в следующий миг он рассыпался кучкой пепла.

Хм? Очень странно.

Хо Ли огляделся по сторонам: ничего не изменилось.

Другими словами, Чжан Си вовсе не был главным боссом.

Снова закрыв глаза, он почувствовал его присутствие, но уже на втором этаже.

Послышался шум ветра, из полуприоткрытых губ молниеносно мелькнуло змеиное жало.

Он уловил запах — это был Гу Юнь.

Упав с верхнего этажа на землю, Гу Юнь выплюнул полный рот крови.

Тень рухнула с небес, собираясь придавить его сверху.

Но кто-то неожиданно оттащил его в сторону.

Тень приземлилась, опустилась на одно колено и огляделась.

— Уходим.

Хо Ли потащил Гу Юня к комнате с зеркалом.

Гу Юнь был тяжело ранен, а вата из ушей давно вылетела. Этот пронзительный визг заставлял его кровавую рвоту подступать к горлу, но он сглатывал ее обратно.

Еле двигая ногами, он едва поспевал за Хо Ли, а сзади по-прежнему преследовала тень.

А? Гу Юнь в тревоге обернулся и с удивлением заметил, что тень вовсе не преследует их.

Вскоре они ворвались в маленькую дверь, и тень окончательно скрылась из виду.

Черный туман рассеялся, медсестра попыталась пошевелить ногами, но те наотрез отказывались служить.

Как и у Чжан Си, серовато-белый оттенок пополз от ее ступней вверх и в конце концов полностью окутал лицо.

В тот момент, когда Хо Ли с Гу Юнем добрались до зеркала, каменная статуя раскололась.

Так же, как и в случае с Чжан Си, Хо Ли ощутил присутствие врага на втором этаже.

Все оказалось именно так, как он и предполагал.

Очутившись в комнате, Гу Юнь заметил большое зеркало, а также маленькое зеркальце, лежавшее на туалетном столике.

Это был тот самый предмет, который он искал!

В радостном предвкушении он направился к нему, но Хо Ли схватил его за руку, преграждая путь.

— Мне нужно кое-что взять.

Резко выдернув руку из хватки Хо Ли, Гу Юнь поднял зеркальце.

От этого зеркала исходила ненавистная для Хо Ли аура — или, если точнее, аура, которую ненавидел «Медуза».

В его глазах мелькнул золотой свет, не оставляя возможности скрыть отвращение.

— Нам пора уходить.

Не дожидаясь, пока Гу Юнь заберет зеркало, Хо Ли первым шагнул сквозь него.

Гу Юнь, все еще погруженный в радость от находки и не заметивший стремления Хо Ли держаться подальше, последовал за ним следом.

На этот раз они попали не в зеркальный мир, а перенеслись прямиком в школу.

Хо Ли и Гу Юнь оказались в разных местах — их случайным образом раскидало по всей территории школы.

Плохая новость заключалась в том, что в школе царила глухая ночь.

А тот странный человек с топором бродил где-то неподалеку.

Хорошая новость — Хо Ли узнал это место.

То самое, откуда его вытеснила Чжан Цзе в первый день: поднявшись наверх, можно было попасть в кабинет школьного врача.

Однако позади послышался звон цепей — уродец был совсем близко.

Воспользовавшись темнотой, Хо Ли поднялся наверх к кабинету врача и без труда добрался до места.

Гу Паньпань повезло куда меньше.

Она с большим трудом вернулась вместе с Дин Цзюньмином, но столкнулась с тем самым монстром.

Она находилась наверху, а жуткий человек — внизу, и их взгляды случайно встретились.

Затащив Дин Цзюньмина в класс рисования, она принялась лихорадочно искать какое-нибудь оружие.

Дин Цзюньмин был без сознания, и единственный способ спастись — бросить его здесь. Но Гу Паньпань не могла заставить себя сделать это.

Шаря по углам, она заметила записку, выпавшую из единственной рамы на стене.

[Карта удачи: чужое несчастье — ваша удача. Вы можете использовать эту карту, чтобы перенаправить уровень враждебности на конкретного человека.

Укажите человека: _________]

Глядя на потерявшего сознание Дин Цзюньмина, Гу Паньпань прикусила губу и вписала в пустую строку имя Хо Ли.

В конце концов, Гу Юнь все равно придет его спасать.

http://bllate.org/book/21795/2254925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Infinite Game Summoned Real Evil Gods / Бесконечная игра: Я призвал настоящее зло / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода