Готовый перевод Reborn as Rias Gremory with a Multiversal System / Возрождение Риас Гремори с системой мультивселенной: Глава 5

Глава 5: Арена

Риас — принцесса дома Гремори, а её старший брат Сирзехс — настоящий сискон.

Он не только был бы у неё в инвентаре, но даже если бы его там не было, Сирзехс нашёл бы его для неё.

Отправив Священный инструмент Джибрил, Риас снова вернулась в библиотеку.

"Точно, @Унохана Рэцу."

Она чуть не забыла, что в чате есть еще один человек.

Унохана Рэцу: "Что-то случилось, Дьявол... Мисс?

"Называйте меня как хотите".

Риас: "Дзанкенсоки и асаучи — вы хотите поменяться?"

"Вы даже знаете о делах на моей стороне ..."

Унохана Рэцу улыбнулась и спросила: "Чем ты хочешь обменяться?"

"Эквивалентными знаниями".

Риас добавила: "Кроме того, я могу быть твоим спарринг-партнером".

Унохана Рэцу: "Спарринг-партнер?"

"В группе чата есть функция Арены. Поскольку вы не входите в своем истинном теле, смерть не является проблемой. Кроме того, оказавшись внутри Арены, время во внешнем мире практически замораживается, что очень удобно".

Хотя настоящей битвы не было, по расчетам, Унохана Рэцу была на уровне Дьявола высокого класса, и ее сила уже была весьма внушительной.

И хотя Риас было всего три года, ее магическая сила Разрушения уже пробудилась; в три года она уже обладала силой Дьявола высокого класса.

В сочетании с ее уникальным стилем боя и оригинальными техниками она могла бы составить достойную конкуренцию даже Королю демонов.

И так называемые Короли демонов — это не члены королевской семьи Старой фракции демонов и не мелкая сошка из Бригады Хаоса, а такие Короли демонов, как Серафолл.

С другой стороны, чтобы достичь уровня Трансцендентов, все равно придется приложить немало усилий.

"Другими словами, мисс Дьявол очень сильна?"

Унохана Рэцу слегка прищурилась.

"Я бы не назвала себя сильной. В конце концов, я принадлежу к новому поколению расы Дьяволов и во многих аспектах еще довольно инфантильна. В этом мире моя сила даже не имеет значения.

— Но я понимаю силу мисс Уноханы, — сказала Риас. Твоя техника и боевой опыт превосходят мои, но тебе не хватает грубой силы. Наши силы примерно равны, поэтому, как спарринг-партнеры, мы можем лучше совершенствоваться вместе".

В мире Синигами сила Уноханы Рэцу уже была на самом высоком уровне.

Даже Королевский специальный оперативный отряд, члены «Нулевого отряда», не были бы намного сильнее ее.

Единственным человеком, способным превзойти ее во всех аспектах, был капитан Первого отряда Ямамото Генрюсай Сигэкуни.

И все же, по мнению этой Мисс Дьявол, такая сила считалась «не ранжированной»?

Несомненно, это разожгло пламя битвы, которое она подавляла тысячу лет.

«Рано или поздно мне придется с этим столкнуться».

Было неясно, оправдывается ли она или действительно так думает.

Унохана Рэцу взглянула на правила Арены в группе, на мгновение задумалась и улыбнулась демонической улыбкой.

Как и ожидалось, она нашла повод для битвы.

Она прожила в мире более тысячи лет, но это не означало, что она полностью расслабилась.

Годы работы над своим сердцем лишь подавили ее жажду убийства; по сути, она в любой момент могла снова стать той беспрецедентной злодейкой.

«Очень хорошо~»

Унохана Рэцу улыбнулась и написала: «Но сначала спарринг». Я хочу увидеть все своими глазами, прежде чем решу, могу ли я доверять мисс Риас».

Без сомнения, это было оправдание.

Однако именно это и имела в виду Риас.

В конце концов, ее сила была чрезвычайно опасна.Даже если бы она могла идеально ее контролировать, она не могла быть уверена, что не причинит вреда другим.

Чтобы по-настоящему стать лучше, нужно столкнуться с борьбой не на жизнь, а на смерть и подвергнуть себя давлению.

«Хорошо».

— ответила Риас.

Мысленно она нажала на «Арену» и отправила приглашение Унохане Рэцу.

В следующее мгновение Риас появилась на «Арене».

В то же время на зрительских трибунах рядом появилась фигура Джибрил.

"Ара, я не ожидал, что ты окажешься такой милой девочкой?"

Унохана Рэцу с удивлением посмотрела на парящую в воздухе Риас и не смогла удержаться от вопроса.

"Ваааах, так это и есть Дьявол? Невидимое существо и энергетическая система!!"

Джибрил хотела пролететь мимо, и в ее руке подсознательно сформировалась коса, но в итоге она врезалась в невидимый световой барьер.

Моргнув, Джибрил взмахнула косой, пытаясь пробить невидимую защиту, но, к сожалению, у нее ничего не вышло.

"Лучше не тратить силы."

Риас взглянула на Джибрил и сказала: "В конце концов, это продукт, который существует в разных мирах, и даже Великая Красная не смогла его обнаружить. Даже Небесный удар не поколеблет его.

"Я понимаю, какая жалость".

Джибрил моргнула, говоря с лицом, полным улыбки, но сила во всем ее теле претерпела качественные изменения.

Все ее тело превратилось в Коридоры Духов, непрерывно выжимая силу.

В одно мгновение она собрала всю свою силу, и в ее руке появился предмет, похожий на копье.

После того как оно обрушилось на землю, невидимый барьер даже не дрогнул, а световое копье Джибрил исчезло.

После запуска "Небесного удара" тело Джибрил постепенно уменьшалось, в конце концов превратившись в маленького ребенка.

"Ой, у меня совсем закончились силы, эхехе ~"

Джибрил высунула язычок и прикинулась милой.

"Ах, точно, мисс Риас такая же, как я? У тебя закончилась власть?"

Казалось, что Джибрил о чем-то подумала, спросила.

"Моя сила только в этом", — обеспокоенно сказала Риас. "Хотя я и Дьявол, по сравнению с этим я просто "живое существо". Хотя в конечном итоге я стану формой жизни высшего порядка, я действительно дьявол нового поколения.

"Простите мою грубость, но сколько лет мисс Риас в этом году?"

Унохана Рэцу не смогла удержаться от вопроса.

— Трехлетняя.

Нежный голос Риас заставил Унохану Рэцу лишиться дара речи.

Она просто не могла поднять руку на такую милую, крошечную девочку!!

«Э-э-э!!» — удивлённо воскликнула Джибрил. «Другими словами, мисс Риас все еще может расти?»

«Да».

Риас кивнула и сказала: «Я — Дьявол нового поколения. В моем мире есть существа, которых называют «Трансцендентными», что означает «превосходящие» «пределы» своей расы».

"Примерно через два года я смогу отточить навыки, чтобы высвободить эту силу, а менее чем через десять лет я смогу полностью овладеть этой сферой."

Это был приблизительный расчёт, который сделала Риас перед тем, как присоединиться к группе.

Даже если бы и были расхождения, они были бы незначительными.

Что касается настоящего, то это не обязательно так~

"Тогда это действительно здорово."

Джибрил взволнованно заметила.

"Да, моя голова еще может вырасти в цене, так что не руби ее сплеча~"

Риас пошутила.

"Понятно, я буду осторожна".

Джибрил серьезно кивнула, выглядя довольно мило.

"Неужели все ваши ценности настолько искажены?"

Унохана Рэцу не удержалась и спросила со стороны.

"Все в порядке, в конце концов, я Дьявол".

Спокойно сказала Риас.

"В конце концов, я Флюгель ~"

Джибрил тоже подперла рукой затылок, паря в воздухе.

Хотя силы Джибрил были на исходе, это не означало, что она действительно беспомощна.

Даже это крошечное тело обладало силой, сравнимой с силой Риас.

Таков был Флюгель!

«Давайте тоже начнем».

Риас тихо усмехнулась.

"..."

В этот момент желание Рэцу Уноханы сражаться исчезло.

Она действительно не могла заставить себя запугивать ребенка.

"Кажется, на меня смотрят свысока".

Увидев реакцию Уноханы Рэцу, Риас улыбнулась, затем выражение ее лица стало серьезным.

Алое сияние исходило от ее тела в центре, и ужасающая Разрушительная Магическая Сила пульсировала в воздухе, заставляя его испускать взрывы воплей.

В то же время, почувствовав опасность, Унохана Рэцу поспешно отпрыгнула назад.

Эта разрушительная магическая сила, а также почти осязаемое давление заставили Унохану Рэцу посерьезнеть.

Эта сила... она такая мощная. Она похожа на Духовное давление, но наполнена неистовой энергией.

Простое высвобождение силы вызывало у нее тревожное ощущение надвигающегося кризиса. Эта мощная сила заставила Унохану Рэцу невольно насторожиться.

«Теперь ты можешь говорить серьезно, верно?»

Риас тихо усмехнулась.

http://bllate.org/book/21815/2298309