Готовый перевод Reborn as Rias Gremory with a Multiversal System / Возрождение Риас Гремори с системой мультивселенной: Глава 38

Глава 38: Айзен

"Забудь об этом, торопиться некуда."

Риас посмотрела на Хогёку перед собой и тихо пробормотала.

Хогёку в настоящее время несовершенен и обладает силой только «синигами».

Хогёку преодолевает границы, разрушая барьер между синигами и пустыми, смешивая две силы, чтобы расширить сосуд души, увеличить его плотность и поднять форму жизни на более высокий уровень.

Если я получу Хогёку, созданную с помощью силы Пустого, и объединю ее с силой магического устройства — Святого Грааля, то смогу напрямую изменять свою жизненную форму.

Духовная сила, магическая сила, сила света, божественная сила... Даже сама магическая сила обладает бесчисленным множеством характеристик: разрушение, магическая формула, вода, лёд, огонь, время и так далее —

идеальное сочетание этих характеристик могло бы привести к созданию универсальной силы более высокого измерения.

«А теперь давайте найдём Айзена».

Мысленным усилием Риас поместила Хогёку в своё тело, как Священный инструмент.

Закрыв Домен Разрушения и вернувшись в Общество душ, Риас увидела, что Кучики Рукия всё ещё стоит там, погружённая в свои мысли.

Держа в руках магическое устройство, которое дала ей Риас, она, скорее всего, думала о Риас.

Ей было все равно: если она могла ее спасти, то спасет, а если нет, то так тому и быть.

Покинув Тринадцатый отдел, Риас направилась в Пятый отдел.

Так получилось, что Айзен как раз собирался уходить.

"Хм?"

Почувствовав что-то, Айзен слегка нахмурился.

До эволюции Айзен уже достиг пика силы синигами, и его общая мощь не имела себе равных даже среди капитанов Готей 13.

Для сравнения, он немного превосходил силой Дьявола высшего класса.

Но у синигами есть границы, и пока Айзен не переступит эту границу, его нельзя будет считать бойцом класса Короля демонов.

«Действительно удивительно, что он смог заметить мое присутствие, несмотря на то, что мы находимся на расстоянии двух миров друг от друга».

— с восхищением заметила Риас.

«Кто ты такая?»

Айзен слегка приподнял очки, и линзы, слегка поблескивая, открыли его взору глубокий цвет.

Перед ним парила в воздухе очень юная на вид девушка.

Однако ее молодость была лишь видимостью: эти глаза, спокойные, как зеркальное озеро, не позволяли игнорировать ее присутствие.

Стоило только взглянуть в ее глаза, как на тебя обрушивалось давление, тяжелое, как гора.

Аура, которую она излучала, была столь же устрашающей, как у доисторического зверя, и даже Айзен невольно вздрогнул.

«Что происходит с этой девушкой...»

Губы Айзена слегка дрогнули, и тут он заметил нечто шокирующее.

Его тело дрожало.

Он трясся, почти не в силах контролировать свое тело.

Аура, исходящая от нее, вызывала у Айзена инстинктивный страх.

Это было поистине невероятно.

Риас щелкнула пальцами.

В следующее мгновение весь мир изменился.

Оказавшись в красном пространстве, Айзен больше не мог сдерживаться, и из его тела вырвалось поразительное Духовное давление.

Это Духовное давление превосходило возможности даже синигами, но в тот момент, когда оно вырвалось из его тела, оно было "уничтожено".

"Кто ты такая?"

Айзен спросил еще раз.

Если бы не его мощное Духовное давление, он бы сейчас даже пошевелиться не смог.

Хакай Хотейсики Риас постепенно становился совершенным, разительно отличаясь от того уровня, на котором она была, когда год назад впервые встретила Унохану Рэцу.

Это было похоже на разницу между Айзеном до и после эволюции.

"Меня зовут Риас Гремори. Вы слышали о Другом мире?" Айзен Сосуке."

Риас заговорила мягко, резонируя с хогеку, и затем по ней пробежала невидимая рябь.

"Хм, это действительно на тебе".

С улыбкой и взмахом руки Хогеку появился в ладони Риас.

Хотя эта область была еще незавершенной, она уже обладала необычайной силой.

"Человек из Другого Мира... Даже кто-то из Другого Мира знает о Хогеку".

Айзен мгновенно понял цель собеседника и заметил со вздохом.

"Я знаю чуть больше".

Риас показала "немного" указательным и большим пальцами.

"Понятно".

Айзен сразу понял.

«Немного» — это на самом деле «много». Как мог не понять этого король позёрства Айзен?

Айзен поправил очки и осторожно произнёс: «Тогда ты знаешь, что у Хогёку на самом деле... »

«Их две, верно?»

Риас с улыбкой достала второй Хогёку.

Два Хогёку резонировали, притягиваясь друг к другу, как магниты, и непрерывно вращаясь.

"Один создан из слияния душ синигами, другой — из душ пустых. Эти две крайности подобны инь и ян, образуя истинное единство противоположностей."

Риас усмехнулась: "Но, глядя на это, кажется, что слияние двух Хогеку займет некоторое время. Как будто судьба привела их к существованию; я сомневаюсь, что этот мир когда-нибудь породит еще одного Хогеку".

Редкость добавляет ценности, и что-то вроде Хогеку явно нельзя создать с помощью каких-либо синигами или Пустых душ.

Айзен однажды сказал, что души синигами не могут удовлетворить Хогёку, а Кисуке Урахара также говорил, что Хогёку появился случайно: даже при соблюдении тех же шагов и идентичном процессе создать новый Хогёку не получится.

Потому что должно отсутствовать что-то важное, что-то, что не смогли бы определить ни Кисуке Урахара, ни Айзен.

Глядя на два Хогёку в руках Риас, Айзен замолчал.

Потому что он понял, что ситуация полностью вышла из-под его контроля.

Более того, он утратил всякую инициативу.

Забудьте об инициативе: даже его жизнь больше не в его руках.

Если бы эта девушка захотела, она могла бы уничтожить его в одно мгновение, не оставив и следа.

«Ты хочешь что-то сказать?»

Риас улыбнулась.

Происхождение неизвестно, цель неизвестна, известно лишь, что её целью был Хогёку.

Для эволюции?

Тогда как насчет ресурсов Иного мира?

"Тебя интересует этот мир?"

Айзен улыбнулся.

"Не особо."

Риас ответила ему такой же улыбкой.

"..."

Для такой могущественной особы, как она, ценные вещи были редкостью.

В глубине души Айзен понимал, что его козыри на исходе.

Единственным ценным козырем остался он сам.

На это Айзен ответил беспомощной улыбкой.

"Воистину полное поражение."

"И как ты собираешься со мной поступить?"

— спокойно спросил Айзен.

"'Поступить' звучит немного грубо."

Риас пожала плечами и сказала: "Но, учитывая, что ты создал Хогёку, я могу предложить тебе два варианта."

"Выбор..."

Обдумывая эти слова, Айзен сжал кулак.

Никаких притворств; перед высшей силой в притворстве нет необходимости.

"Ты злишься?"

Риас наклонила голову.

"Нет," — улыбнулся Айзен. «Слабые не имеют права злиться на сильных; я прекрасно это понимаю».

«Значит, ты злишься на себя?»

Риас рассмеялась: «Злишься, потому что твоя жизнь и смерть не в твоих руках... это одновременно и высокомерно, и достойно восхищения».

Айзен замолчал.

Эта девушка, должно быть, одна из самых могущественных даже в своем Иномирье.

Поистине «непревзойдённая сила»; даже когда она говорит так прямо, никто не может её победить.

Впервые Айзен почувствовал искреннее чувство поражения в глубине своего сердца.

http://bllate.org/book/21815/2298342