Готовый переклад Heavenly Dao Forces Me to Fall in Love / Небесный Путь заставляет меня влюбиться: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав о заслугах, полученных Саньцином, Чжуньти и Цзэинь испытывали одновременно зависть и ревность. В глубине их сердец даже зародилась мысль самим написать книгу с методом совершенствования и выставить её на продажу в торговом разделе.

Обсудив это дело и придя к выводу, что задумка вполне осуществима, Чжуньти и Цзэинь достали нефритовые пластины, намереваясь высечь на них свой собственный путь духовного развития.

— Не спеши, я считаю, что перед этим методом совершенствования нужно написать предисловие, рассказав о трудностях западного пути и о тех бесчисленных заслугах, что мы вдвоем принесли Западу, — подал голос Цзэинь.

Чжуньти кивнул и хлопнул по столу: — Отличный способ!

Сказав это, Чжуньти вдобавок вплел в описание методов совершенствования несколько историй о том, как они с Цзэинем справлялись со всевозможными трудностями на своем пути. Практикующие должны закалять свою волю, усердно трудиться до ломоты в костях и терпеть голод точно так же, как они, и лишь тогда смогут постичь Великое Дао.

— Если благодаря этой книге наша история успеха разойдется повсюду, я верю, что немало адептов придут к Горе Линшань и станут молить о принятии в наши врата, — улыбнулся Цзэинь, поглаживая бороду на подбородке.

Чжуньти кивнул. На Западе остро не хватало не только магических сокровищ и духовных растений, но и одаренных людей, а им двоим пуще всего недоставало влияния — иначе с чего бы Ди Цзюнь и Тай И осмелились давить на них всем Кланом Демонов!

Завершив обсуждение, Чжуньти и Цзэинь закатали рукава и принялись за дело. Предисловие получилось до того прочувствованным, что любой расплакался бы от услышанного, а в последующее изложение заклинаний и техник были то и дело вплетены небольшие истории об их с Цзэинем тяжелой борьбе. В конце концов они подвели главный итог: если вы придете на Запад, то добьетесь точно такого же успеха.

Если бы Фан Цану прочел книгу Чжуньти и Цзэиня, он бы наверняка решил, что это идеальное сочетание учения об успехе и банальной психологической поддержки.

Потратив на всё полдня, Чжуньти и Цзэинь закончили книгу, озаглавили её «Учение о Четырех Истинах» и выставили в торговом разделе Форума Хунхуан.

Однако прошло уже полдня, а желающих купить её почти не нашлось — из нескольких тысяч подготовленных Нефритовых Свитков было продано лишь с десяток.

— Это! Это! Это! — Чжуньти и Цзэинь были просто поражены.

Хотя они уступали Саньцину по степени известности, они всё же были выдающимися небожителями Хунхуана, но продажи оказались до того жалкими.

К тому же, разве их книга не носила столь прекрасное название? Неужели она могла проиграть таким нелепым наименованиям, как «От меча к отчаянию: руководство для начинающих», «Пять тысяч лет до Дало, три тысячи лет до Полусвятого» и «От Земного Бессмертного до Золотого: правильная поза для прорыва на пик»?

Не успели Чжуньти и Цзэинь прийти в себя от суровой реальности, как в анонимном разделе Форума Хунхуан взлетел в топы новый горячий пост, о котором вскоре узнал весь Хунхуан.

Речь в нем шла о некоторых неприглядных подробностях продажи фальшивых книг по самосовершенствованию парочкой посмешищ с Запада.

Переглянувшись со злосчастным выражением лиц, Чжуньти и Цзэинь кликнули на тему.

Автор поста начал с жесткой критики в адрес Чжуньти и Цзэиня за протаскивание скрытой рекламы. Ладно еще предисловие, где они расписывали историю собственного тяжелого успеха, но зачем было безумно пихать личные байки прямо в основную часть? Он прямо вопрошал эту парочку: это вообще руководство по совершенствованию или их общая автобиография?

Высказавшись в первом сообщении, автор тут же прикрепил содержимое «Учения о Четырех Истинах», и всё оказалось точь-в-точь так, как он и говорил — сплошные простыни автобиографических историй.

В последующих комментариях кто-то написал: «По-моему, в этом учении о Четырех Истинах есть свой смысл, с чего это вы, сотоварищ, так пренебрежительно к нему относитесь».

Вскоре этот защитник западной парочки подвергся всеобщесмехотворному шельмованию.

Комментарий № 55: «Стану я расходовать восточные ресурсы для совершенствования и учить чужие бесполезные методики? Птаться тащиться на Запад страдать, я что, больной?»

……

Комментарий № 3000: «Восемьдесят процентов книги посвящено тому, как они тяжело боролись на Западе. Купить такое учение — всё равно что выбросить деньги, лучше уж взять труды Саньциня, там каждая книга решает наши насущные проблемы. К тому же они не додумались с такой бесстыдной наглостью пихать собственные байки в самое начало».

От подобных речей Чжуньти и Цзэиня перекосило — их лица переливались всеми цветами радуги, словно палитра художника. Однако анонимный раздел Форума Хунхуан скрывал небесную тайну, из-за чего они совершенно не могли вычислить автора поста и уж тем более отомстить ему.

— Я сам посмотрю, что за чепуху написали эти трое из Саньциня! С чего бы эти практики так толпами за ней гоняются! — с этими словами Чжуньти открыл торговый раздел, однако те три книги от Саньциня уже были полностью распроданы.

Сдерживая ярость, Чжуньти был вынужден отыскать практика, который перепродавал эти книги в торговом разделе, но стоило ему попытаться совершить покупку, как продавец прервал сделку.

Следом от собеседника прилетело сообщение: «Простите, я не продаю свои вещи людям с Запада».

От одной этой фразы Чжуньти в ярости разнес стоявший рядом каменный стол.

Вскоре Чжуньти обнаружил, что этот пользователь занес его в черный список.

Глядя на никнейм обидчика и молча скрежеща зубами, Чжуньти мысленно пообещал себе взъедаться на всех попадающихся на глаза кроликов.

В тот самый момент, когда Чжуньти кипел от негодования и не знал, куда деть накопившуюся злость, на его клиент пришло личное сообщение.

Одинокий Фитиль: «Сегодня увидел на форуме ваше учение о Четырех Истинах и был поражен до глубины души. Не найдется ли у двух уважаемых сотоварищей времени просветить меня?»

В ту секунду, когда Чжуньти увидел это сообщение, ему показалось, будто кто-то наконец полностью понял весь ход его мыслей.

Сидевший же рядом Цзэинь радостно воскликнул: — Это же Жаньдэн, практик с нашего Запада, Золотой Бессмертный Дало!

В тот миг Цзэинь подумал, что у них появилась надежда на распространение их учений и идей.

Тем временем на другом конце Фан Цану проснулся от царившего на Форуме Хунхуан шума и неспешно принялся листать горячие темы в анонимном разделе.

Увидев, что Чжуньти и Цзэинь выпустили книгу, Фан Цану расхохотался прямо посреди чтения.

— Чего ты смеешься? — сидевший рядом Тунтянь не удержался и пощекотал дракончика за рожки.

Фан Цану ловко перевернулся, уворачиваясь от лапы Тунтяня, и произнес: — Смеюсь над тем, какие Чжуньти и Цзэинь хитрецы-самоучки.

Причина, по которой он позволил Саньциню продать столько экземпляров, крылась не только в высоком качестве самих книг по самосовершенствованию, но главным образом в рекламе.

Столь броские заголовки постоянно висели на видном месте Форума Хунхуан, и их мог заметить любой, кто не слеп. По сути, весь Хунхуан знал: Саньцин выпустил руководства по совершенствованию, цены копеечные, берите скорее.

Однако у Чжуньти и Цзэиня не было столь мощной раскрутки. Даже если хорошему вину не страшны темные переулки, если переулок слишком глубок, аромата почти никто не учует — не говоря уже о том, что вино само по себе никуда не годилось.

Тунтянь невольно улыбнулся, услышав это, очевидно вспомнив события сегодняшнего дня на Форуме Хунхуан.

— Хочешь высоких продаж без продвижения? Только если у тебя есть личный трафик, — причмокнул Фан Цану.

Очевидно, что обладателями готового трафика были три брата Саньцин — любой рожденный в Хунхуане знал о Саньцине, даже если не знал Хунцзюня. Что же до Чжуньти и Цзэиня... Если скандальная слава тоже считается популярностью, то они определенно были нарасхват, ведь две самые горячие темы на Форуме Хунхуан подряд были посвящены именно им.

Услышав это, Тунтянь ткнул пальцем в лоб Фан Цану и сказал: — Значит, нам стоит написать о той раскрутке, которую маленький сотоварищ устроил для нас.

— Само собой, — задрал нос Фан Цану.

Едва стихло эхо его слов, как перед Фан Цану материализовался Мальчик Байхэ с Горы Куньлунь.

— Младший господин, к вам пожаловал Восточный Владыка из Небесного Двора, — склонив голову, произнес Мальчик Байхэ.

— Ась? — Фан Цану опешил, не понимая, зачем понадобился Тай И — ведь по любому вопросу можно было просто написать ему в личку на Форуме Хунхуан.

Ожидавший снаружи Тай И опустил взгляд, то и дело наглаживая пальцами принесенную с собой нефритотовую пластину, на которой его старший брат высек законы Клана Демонов.

Верно, на этот раз Тай И прибыл лично именно ради заслуг за распространение учения.

Заслуги от распространения Дао, полученные Саньцином через продажи книг на Форуме Хунхуан, не только вызвали зависть у Чжуньти и Цзэиня, но и зажгли огонь в сердцах Ди Цзюня и Тай И с Небес. Впрочем, в отличие от тех двоих, Ди Цзюнь и Тай И предпочли сотрудничество с Фан Цану.

Они давным-давно раскусили, что книги Саньциня разошлись в таком количестве исключительно благодаря безумной рассылке на Форуме Хунхуан, а сам форум находился в руках Фан Цану.

Поэтому, желая заполучить заслуги за распространение Учения, необходимо было вести дела именно с Фан Цану.

Фан Цану вылез с постели, привел себя в порядок и лишь после этого вышел к Тай И. Тот сидел под персиковым деревом с мягким выражением лица — скорее напоминая не императора, а благородного юного господина.

— По какой причине Тай И-даою пожаловал к нам лично? — прямо спросил Фан Цану.

Тай И достал из зажатой в руке ладони нефритовую пластину и положил перед Фан Цану. Тот взял её и, пройдясь духовным восприятием, сразу понял: внутри записана техника, подходящая для совершенствования всех демонов и способная заложить прочный фундамент для начинающих свой путь созданий.

К тому же автор сего трактата явно вложил немало душевных сил и прекрасно разбирался в природе Клана Демонов — иначе подобный метод было бы не создать.

— Тай И-даою желает?.. — поинтересовался Фан Цану.

— Я хочу выставить эту книгу на продажу в торговом разделе и прошу тебя помочь нам с продвижением на Форуме Хунхуан, — глядя на Фан Цану, произнес Тай И. — Если сотоварищ согласен, Небесный Двор готов разделить с тобой духовные камни в пропорции три к семи.

Помолчав секунду, Тай И добавил: — Небесам — три, сотоварищу — семь.

Ди Цзюнь и Тай И ни капли не дорожили этими духовными камнями; если бы Фан Цану захотел забрать всё до последнего, им было бы всё равно — их интересовали исключительно заслуги.

Фан Цану при этих словах расплылся в улыбке и заявил: — Тай И-даою так щедр, я ручаюсь, что уже завтра об этом будет знать весь Хунхуан!

— Вот и отлично, — на лице Тай И проступило выражение облегчения. Он-то думал, что Фан Цану откажется, ведь это в какой-то мере означало конкуренцию с Саньцином за те же заслуги.

Фан Цану положил нефритовый камень на каменный стол, посмотрел на сидящего напротив Тай И и предложил: — Для начала давай придумаем название для этой книги о демонах.

— Мм, — Тай И вопросительно глянул на Фан Цану.

— Мне кажется, название Руководство по совершенствованию Клана Демонов подойдет просто отлично. Как думаешь, Тай И-даою? — спросил Фан Цану.

Тай И не находил в названии ничего особенного, но, вспомнив труды Саньцин в том же стиле, решил, что секрет баснословных продаж кроется как раз в таких вот простецких заголовках.

Поэтому Тай И ответил: — На твое усмотрение, сотоварищ.

Так Фан Цану стукнул молотком по столу, и написанное Ди Цзюнем руководство по технике демонов официально получило имя «Руководство по совершенствованию Клана Демонов».

На следующий день на Форуме Хунхуан запестрели крупные иероглифы:

Потрясение! Самый подходящий для Клана Демонов метод совершенствования — это...

Небесный Владыка Ди Цзюнь лично составил для демонов трактат «Руководство по совершенствованию Клана Демонов», соответствующий их развитию на ранней стадии. Уже в продаже по приятной цене, Куньпэн доставит заказ прямо на дом на сверхзвуковой скорости! Скорей забирайте свой экземпляр!

А новоиспеченный Учитель Демонов Клана Демонов Куньпэн в ярости разорвал в клочья доставленный младшим демоном экземпляр «Руководства по совершенствованию Клана Демонов». Ди Цзюнь и Тай И твердили, будто делают из него наставника демонов, но на деле обошлись с ним как с обычным курьером!

http://bllate.org/book/21824/2259985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Heavenly Dao Forces Me to Fall in Love / Небесный Путь заставляет меня влюбиться / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу