Готовый перевод I Don't Want to Be a Scumbag / Я не стану подлецом: Девушка в теле парня спасает героинь: Глава 25

— Су Лин, какая встреча. Мы снова виделись.

Стоило Вэнь Цзыю поднять голову, как она заметила Су Лин и с улыбкой поприветствовала её.

За несколько дней разлуки Вэнь Цзыю выглядела куда более здоровой: её лицо всё ещё оставалось светлым, но уже не казалось таким мертвенно-бледным. Прежние тусклые и сухие длинные волосы превратились в чёрные кудри, а сегодня на ней к тому же было надето нежно-жёлтое платье. К тому же печаль в её глазах почти полностью исчезла, и теперь она с улыбкой и такой непринужденностью приветствовала Су Лин.

Пропади всё пропадом, почему она сегодня такая красивая?

Точеная фигура, крупные локоны и это манящее, невинное личико — всё это полностью попадало в самые потаённые фетиши Су Лин.

Су Лин на мгновение засмотрелась и даже растерялась, не зная, как поздороваться в ответ.

— Чего ты застыла?

Шэнь Синьвэнь не понимала, почему Су Лин уставилась в пол — неужели там можно было найти потерянные деньги? К тому же она мялась и вела себя так странно, чего она вообще стыдилась!

Она никак не могла взять в толк, почему та ведет себя точно так же, как при встрече с Вэнь Сюанем.

— Ой, верно… Вэнь, Вэнь, Вэнь, Вэнь, сестрица, давно не виделись!

Су Лин опомнилась и заикаясь ответила.

— Проходите скорее, присаживайтесь, вы же все одноклассницы моего младшего брата.

Глядя на двух прелестных девушек, Вэнь Цзыю радушно их приняла.

Возможно, потому что в её жизни появилась надежда, Вэнь Цзыю стала гораздо более сдержанной и уверенной в себе, чем раньше, и её лицо не покидала улыбка. Она проводила обеих к дивану в цветочной лавке, а сама повернулась, чтобы принести чай.

— Сюань-Сюань, твоя сестра такая красивая.

Шэнь Синьвэнь посмотрела вслед Вэнь Цзыю и не удержалась от слов. Видя, какие хорошие отношения у брата с сестрой, она почувствовала облегчение на душе, решив, что Вэнь Сюань вовсе не такой человек, каким его воображала Су Лин.

— Я тоже считаю, что сестрица Вэнь очень красивая. ^ - ^ — Су Лин не сводила глаз со спины Вэнь Цзыю, всем видом подтверждая свои слова.

…Шэнь Синьвэнь испытывала противоречивые чувства. Она прекрасно знала, что Су Лин совершенно не интересуются парнями, и даже постоянно подозревала, не предпочитает ли та девушек. Из-за этого она даже опасалась, что подруга питает к ней какие-то недобрые планы, хотя Су Лин всегда твердо уверяла её, что она не лесбиянка.

Но сейчас вид Су Лин ясно говорил о том, что та неравнодушна к сестрице Вэнь. Неудивительно, что она говорила ей только о том, как сильно жалеет старшую сестру.

— Мм, у моей сестры и душа прекрасна, — согласился Вэнь Сюань.

Вспомнив о главном деле, Су Лин сгоряча выпалила:

— Вэнь Сюань, скажи мне, это ты пьёшь кровь своей сестры?

Шэнь Синьвэнь потеряла дар речи: как можно было выразиться настолько прямо!

Су Лин и сама сообразила, что сморозила, и смутилась.

Атмосфера мгновенно стала неловкой, все молчали. Вэнь Цзыю как раз вернулась с заваренным чаем и, поставив чашки на стол, с недоумением посмотрела на эту сцену — неужели они играют в молчанку?

— Сестра, она говорит, что я пью твою кровь, — указал на Су Лин Вэнь Сюань, жалуясь на неё, отчего Су Лин залилась краской стыда.

Да чтоб тебя, как ты мог выложить это прямо при сестре! Просто позор на мою голову, Су Лин от неловкости была готова провалиться под стол.

— Хотя это чистая правда, — добавил Вэнь Сюань, отчасти подтверждая слова Су Лин, которая действительно обладала прозорливым взглядом.

Что? О чём они говорят?

Шэнь Синьвэнь перевела взгляд на Вэнь Сюаня: какая еще правда?

Заметив, что все присутствующие уставились на него, Вэнь Сюань понял, что настало время для его выхода.

Он опустил голову, изображая человека на грани слёз, и заговорил срывающимся голосом:

— Моей сестре пришлось очень непросто…

Сначала возвысить, потом принизить — идеальное начало.

— Наша семья очень бедна, у родителей не было денег платить за моё обучение. Сестра совсем юной пошла работать, чтобы зарабатывать мне на учебу. Тогда ей было всего четырнадцать, такая кроха, а на неё взвалилась вся тяжесть обеспечения семьи. Сестра ужасно экономила, жалела денег на себя, но всегда спрашивала, хватает ли мне средств. Стыдно признаться… Я знаю, что мои родители ужасно зациклены на мальчиках и постоянно били и ругали сестру. Мое сердце разрывалось от боли, но я так боялся, я не знал, что мне делать. Я мог только прилежно учиться, надеясь упорным трудом заработать на то, чтобы сестра зажила лучше.

Теперь я тоже прозрел и набрался смелости пойти против родителей. Если они еще хоть раз посмеют обидеть сестру, я порву с ними все связи.

С этими словами Вэнь Сюань уронил слезинку и бросил взгляд на Вэнь Цзыю:

— Настоящий дом для меня там, где моя сестра.

В глазах Вэнь Цзыю блеснули слёзы, и она не смогла сдержать плач.

Разве она никогда не затаивала обиду и не завидовала Вэнь Сюаню? Просто она была слишком доброй, да и прекрасно понимала, что главная причина кроется в родительском пристрастии к сыновьям, поэтому по-настоящему ненавидеть Вэнь Сюаня она не могла.

Но услышав сегодня его искренние слова, она вдруг перестала держать обиду. Пусть родители её не любят, но по крайней мере у неё есть брат, который её любит.

Пока брат с сестрой предавались трогательному моменту, рядом раздалось громкое шмыганье. Обернувшись, они увидели заливающуюся горькими слезами Су Лин — она плакала так безутешно, что у неё даже нос покраснел.

— У-у-у-у-у!

Су Лин разрыдалась от услышанного: она знала, что Вэнь Цзыю приходится несладко, но даже не представляла, насколько. Ей было до боли жалко эту девушку.

…Вэнь Сюань совершенно не понимал, почему Су Лин рыдает с таким надрывом. Это моя сестра, а не твоя! Сестрёнка, ты перетянула всё внимание на себя.

— Сестрица Су Лин, пожалуйста, не плачь.

Добрая Вэнь Цзыю снова шагнула вперед, чтобы успокоить Су Лин, и та тут же уткнулась ей в грудь, лишь немного убавив громкость плача.

От сестрицы Вэнь вкусно пахло, и Су Лин мысленно отметила, что ей это безумно нравится.

Наблюдавшая за этим Шэнь Синьвэнь лишь дивилась происходящему, опасаясь разве что того, как бы Су Лин не измазала соплями платье Вэнь Цзыю.

Она повернулась к Вэнь Сюаню и заметила, что он тоже смотрит на неё.

Встретившись взглядом с его покрасневшими глазами, Шэнь Синьвэнь почувствовала, как её сердце смягчилось.

Она знала, что они действительно родились в семье, где больше ценят мальчиков, но считала, что вины самого Вэнь Сюаня во всем этом не так уж много. В конце концов, предвзятость родителей — это их вина, Вэнь Сюань тут ни при чем, к тому же он по крайней мере любит свою сестру и понимает её.

Его слова задели за живое не только Вэнь Цзыю, но и её саму.

Разве мог человек, способный произнести такое, оказаться плохим?

Поплакав пару минут, Су Лин успокоилась и, сообразив, как это выглядит, смущенно произнесла:

— Простите, сестрица, я потеряла контроль над собой.

— Ничего страшного.

В конце концов, Су Лин заступалась за неё, и в глубине души Вэнь Цзыю была ей тронута.

— Мой брат вовсе не пьет мою кровь, он очень хорошо ко мне относится. Эту лавку целиком открыл для меня мой младший брат.

Вэнь Цзыю не хотела, чтобы одноклассницы брата понимали его неправильно, и не удержалась от того, чтобы замолвить за него словечко.

Су Лин никак не ожидала, что Вэнь Сюань окажется таким хорошим парнем, и, осознав, как долго заблуждалась на его счет, почувствовала укол совести.

— Прости, Вэнь Сюань, я была о тебе худшего мнения. Больше я не против твоих отношений с Синьвэнь, я обеими руками и ногами за то, чтобы вы были вместе!

— Лин-Лин!

Что она такое говорит, ведь сестра Вэнь Сюаня всё еще здесь!

Лицо Шэнь Синьвэнь вспыхнуло от жгучего стыда. Теперь залезть под стол готова была уже она сама.

— Оказывается, ты моя будущая невестка.

Вэнь Цзыю была приятно удивлена. Какая неожиданность: будущая невестка прямо под боком, а она и не знала!

Она с улыбкой посмотрела на Шэнь Синьвэнь, и в её глазах читалось одно лишь доброжелательство:

— Какая же ты красивая девочка.

Шэнь Синьвэнь смутилась настолько, что едва не уткнулась носом в пол, и заикаясь пролепетала:

— Вэнь… сестрица Вэнь, не подшучивайте надо мной.

Вэнь Сюань стоял рядом, слегка приподняв уголки губ в улыбке. Он никак не ожидал, что эта выходка Су Лин в конце концов лишь разрядит обстановку и сделает её по-настоящему теплой.

— Сестра, перестань её дразнить, мы еще не вместе.

http://bllate.org/book/21825/2260186

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Don't Want to Be a Scumbag / Я не стану подлецом: Девушка в теле парня спасает героинь / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.