×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Taming the Beast / Дикий зверь легко приручается: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Шэнь Сюя упал на плотно сжатые тонкие губы Су Аньхэ. Его сердце забилось чаще, словно поддавшись какому-то наваждению.

Он медленно подался вперед и легко коснулся их.

— Брат… Я хочу…

Короткие легкие поцелуи — едва касаясь и тут же отстраняясь, — заставляли сердце Су Аньхэ трепетать в унисон.

— Нет… Ты не хочешь…

— Нет… Я хочу…

Шэнь Сюй наконец припал к желанным губам. Целовать их оказалось еще приятнее, чем он представлял — мягкие и сладкие, от одного этого нежного движения и трения у него едва не сходило с ума сердце.

В тихой комнате раздавались лишь тихие звуки поцелуев да стук двух сердец, бившихся, словно боевые барабаны.

Температура вокруг постепенно повышалась. Су Аньхэ бессознательно начал отвечать Шэнь Сюю, сам подаваясь вперед и целуя его, когда тот слегка отстранялся.

Уголки глаз Су Аньхэ покраснели, в глазах блестели слезы, он бессильно прижался к груди Шэнь Сюя, бросил на него укоризненный взгляд, и голос его тоже стал мягким:

— Не заходи слишком далеко.

От такого взгляда Шэнь Сюй вспыхнул с головы до ног, подхватил Су Аньхэ на руки и повалил назад на кровать, уперевшись обеими руками по обе стороны от него и прижав к постели, глядя на него сверху вниз.

В глазах Су Аньхэ заманчиво играло вожделение, слегка приоткрытые губы распухли и покраснели.

Дыхание Шэнь Сюя становилось все тяжелее, сейчас ему хотелось лишь безжалостно насладиться своей игрушкой.

Су Аньхэ чуть изогнул губы, кончиком пальца легко коснулся переносицы Шэнь Сюя, медленно провел по линии носа, скользнул по его волевым губам и легко задел двигающийся кадык, после чего тихо спросил:

— Чего тебе хочется?

Шэнь Сюй чувствовал, что прямо под ним лежит соблазнительный демон. Все его чувства сосредоточились на пальцах Су Аньхэ: хотя формально хозяином положения был он сам, казалось, будто кто-то другой полностью контролирует его.

— Пообещай мне, брат: не проси остановиться и не умоляй о пощаде.

— Почему? — Су Аньхэ моргнул с видом полной непонимания.

— Потому что я боюсь, что не смогу сдержаться и покалечу вас.

— Тогда… — Су Аньхэ только хотел сказать еще что-то, чтобы подразнить своего песика, как вдруг зазвонил телефон.

Шэнь Сюй нахмурился, перехватил руку Су Аньхэ, тянувшуюся к аппарату, прижался губами к его запястью и шепнул:

— Брат… Не обращай на него внимания.

— А вдруг это что-то важное? Послушайся. — Су Аньхэ лукаво улыбнулся, высвободил руку, легко коснулся губ Шэнь Сюя и перевернулся, чтобы ответить на звонок.

Шэнь Сюй тяжело вздохнул, обессиленно упав на другую сторону кровати, чувствуя, что бушующий в его сердце пожар вот-вот сожжет его дотла.

Если он узнает, кто это позвонил, он непременно разберет этого человека на части, а потом соберет заново!

— У-у-у… Брат… Ты уже несколько дней меня не навещал!

Из трубки донесся плач Су Аньхэ. Шэнь Сюй скрипел зубами, в очередной, в стотысячный раз жалея, что тогда поступил с ним В С Ё Е Щ Ё СЛИШКОМ МЯГКО!

Су Аньхэ утешил Су Аньцзэ пару слов в телефоне, расспросил о его ранах и, услышав, что в выходные его уже выписывают, пообещал забрать, после чего кое-как угомонил плаксу.

— Я так и знал, что брат любит меня больше всех! Братик, приезжай за мной сам, ладно? Не люблю я этого твоего громилу!

Су Аньхэ не удержался и бросил взгляд на Шэнь Сюя. Сам этот громила уже находился на грани ярости.

— Боюсь, в этот раз не получится. — Су Аньхэ одарил Шэнь Сюя успокаивающей улыбкой.

Демон! — мысленно выругался Шэнь Сюй, соскочил с кровати и бросился в ванную принимать ледяной душ, чтобы остудить пыл.

Глядя на сбежавшего в ванную песика, Су Аньхэ улыбнулся еще теплее.

— Брат собирается забрать его из больницы?

Окончив водные процедуры, Шэнь Сюй заметно успокоился. Он вышел из ванной с обнаженным торсом, вытирая полотенцем влажные волосы.

Взгляд Су Аньхэ скользнул по крепким кубикам пресса Шэнь Сюя, кончики его ушей порозовели. Он отвел взгляд и произнес ровным голосом:

— Сейчас ему всего три года, что ты с ним возишься?

— А вот и нет. — Заметив покрасневшие уши Су Аньхэ, Шэнь Сюй не смог сдержать улыбку. Он подошел к нему со спины и нарочно спросил прямо в ухо: — У брата ведь есть какая-то другая цель, признайся?

Чуткое ухо обожгло горячим дыханием, и оно покраснело еще сильнее. Су Аньхэ раздраженно зыркнул на Шэнь Сюя и слегка отпрянул назад:

— Не подходи ко мне так близко.

Шэнь Сюй приподнял брови. Недавняя томная атмосфера рассеялась, его брат снова обрел рассудок — судя по всему, сегодня полакомиться им не удастся.

Шэнь Сюй поднялся и направился к шкафу за одеждой. В прошлый раз Су Аньхэ накупил ему целую гору вещей, и он не стал складывать их в своей гостевой комнате, а развесил в гардеробной Су Аньхэ, словно щенок, метящий территорию.

— Брат хочет использовать его, чтобы что-то раскопать? — Шэнь Сюй натянул толстовку, тряхнув наполовину высохшими волосами, и обернулся к Су Аньхэ.

— Мм. — Су Аньхэ откинулся на изголовье кровати, немного помедлил с ответом, посмотрел на Шэнь Сюя и через силу вымолвил:

— Ты, наверное, не знаешь, но мои родители тоже погибли в автокатастрофе.

— Тогда мне было три года, я помню лишь то, что родители везли меня из родового поместья, когда это случилось. — Взгляд Су Аньхэ устремился куда-то вдаль. — Меня выбросило из машины, я отделался легкими уранами, но оба моих родителя погибли.

— Расследование показало, что это был несчастный случай: горная дорога, встречный водитель был пьян, виновник скончался на месте.

Когда он очнулся тогда в больнице, в памяти зияла пустота, и он слепо верил всему, что рассказывал Старый господин Су. Теперь же получалось, что в смерти его родителей крылось немало странностей.

— Теперь вот я тоже попал в аварию, и те обстоятельства… — Голос Су Аньхэ слегка дрожал. Это давала о себе знать психологическая травма от пережитого ужаса, ему было страшно даже мысленно возвращаться к моменту аварии.

Шэнь Сюй подошел ближе, заключил его в объятия и легонько похлопал по спине, успокаивая:

— Брат, не бойся.

Он потерся щекой о макушку Су Аньхэ, не имея сердца заставлять его продолжать:

— Так ты подозреваешь, что убийца кто-то из семьи Су? Твой второй дядя?

— Второй дядя, третий дядя и младшая тетушка — все эти годы они не сидят сложа руки, под подозрением практически каждый. — Су Аньхэ закрыл глаза и прижался к плечу Шэнь Сюя, прислонившись лицом к его шее и чувствуя биение пульса.

Казалось, это придавало ему сил.

— Но Су Аньцзэ сейчас всего три года, что он может сделать? — От этого прикосновения у Шэнь Сюя перехватило дыхание. Глубоко вздохнув, он подавил поднявшееся внутри волнение.

Он и правда был отравлен — любое прикосновение Су Аньхэ заставляло его терять голову.

— Пусть его память застряла в трехлетнем возрасте, в душе он остается взрослым. Может, сам по себе он ничего и не сможет сделать, но он — единственный сын второго дяди, и этого достаточно.

Су Аньхэ замолчал, поднял на Шэнь Сюя взгляд, в котором промельчало сомнение:

— Ты не думаешь, что я…

— Нет. — Шэнь Сюй даже не дал Су Аньхэ договорить, твердо произнеся: — В моем сердце брат лучше всех.

— Даже если я подл и грязен?

— В моем сердце вы никогда не будете подлы или грязны. И если вы что-то затеяли, значит, они сами напросились. Я всегда буду стоять за вашей спиной. — Шэнь Сюй повернул голову и благоговейно коснулся губами лба Су Аньхэ. — И всегда буду защищать вас.

http://bllate.org/book/21858/2268193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу