Готовый перевод I Transmigrated and Became a Hero's Heir / Из сироты в наследника героя: путь по миру ушу: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Юаньлинь в панике выбежал из комнаты, собираясь рассказать Юнь И и Цзылайшоу о том, что здесь происходит.

Верно, Цзылайшоу — это прозвище, которое он только что дал мужчине в сером.

Стоило ему выйти за порог, как он столкнулся с торопливо шагавшим мужчиной в сером.

— Цзылайшоу! — окликнул он его. — Как у тебя дела? У меня в комнате все торговцы бесследно исчезли!

Мужчина в сером на мгновение остолбенел, сообразив не сразу, что Цзылайшоу обращаются именно к нему.

Он сложил веер и легонько стукнул Гу Юаньлиня по голове, мягко улыбнувшись:

— Если не хочешь, чтобы твой молодой господин Юнь пострадал, поменьше болтай языком и ступай-ка лучше взглянуть на комнату юноши в лиловом.

— Плохо дело! — Гу Юаньлинь крутанулся на месте и бросился к комнате в самом конце коридора, ведь именно там поселился юноша в лиловом.

Если верить прежним рассуждениям Цзылайшоу, раз эти негодяи столь дерзки, то юноша в лиловом тоже вполне годился на роль жертвы для похищения.

Торговец и тот громила вернулись в свои комнаты раньше, и они никак не могли раствориться в воздухе. Самым вероятным объяснением было наличие тайного хода прямо в помещении.

Юноша в лиловом вернулся в номер почти одновременно с ними, и существовала огромная вероятность того, что злоумышленников застигли за делом на глазах у Юнь И, а судя по характеру Юнь И…

Он бы ни за что не остался в стороне.

Пока Гу Юаньлинь размышлял об этом, он уже добрался до комнаты, которую осматривал Юнь И, и с размаху пнул дверь — внутри было пусто.

— Юнь И! — с тревожным криком он принялся шарить по комнате в поисках потайного механизма.

— Не спеши, они ушли совсем недавно, — утешил его Цзылайшоу.

Тот подошел к кровати и постучал по ней согнутым пальцем.

Тук-тук-тук. Массивная деревянная кровать издала глухой звук.

— Под кроватью механизм? — догадался Гу Юаньлинь.

— Умно, — Цзылайшоу откинул одеяло. — Этот звук не похож на стук по цельному дереву. Под кроватью есть проход, и Юнь И, судя по всему, бросился в погоню за ними.

— Чего же мы ждем, ищем механизм! — Гу Юаньлинь не желал терять ни секунды.

Он принялся наощупь обследовать боковину кровати с таким видом, будто был готов разнести ее в щепки одним ударом меча, если не отыщет зацепку.

Наконец, в изголовье с внутренней стороны его пальцы наткнулись на подвижную панель. Стоило ему надавить на нее, как доска начала крениться, обнажая щель шириной в человеческий рост, а внизу зиял кромешной тьмой подземный ход.

— Быстро внутрь! — он схватил стоявшего рядом наблюдателя в сером, и оба прыгнули в скрытый лаз.

Над их головами тут же раздался щелчок — доски сошлись обратно.

Цзылайшоу от неожиданности качнуло, и он запротестовал:

— Потише, потише, так и развалить недолго.

— С какой стати ты меня сюда утащил? — мужчина в сером принялся разглаживать рукав, помятый хваткой Гу Юаньлиня.

— Как это с какой? Разве ты только что не был нам закадычным другом, распинающимся о кармической связи? Теперь же, когда твой кармический друг попал в беду, ты хочешь остаться в стороне?

— Неверно рассуждаешь, братец А-Юань! Я имею в виду, что должен был остаться наверху на подстраховке. Нам никак нельзя попасться всем разом в ловушку!

— Меньше болтай, сперва найдем Юнь И! Какая еще подстраховка, сейчас каждый меч на счету, все идут в бой.

Гу Юаньлинь чувствовал себя невероятно невезучим. В современной жизни ему отчаянно не везло, и вот теперь, стоило ему переродиться мастером боевых искусств во втором поколении — могущественным и знатным героем…

Как в самый первый день его шкала здоровья оказалась на минимуме!

Небеса, у какого нормального главного героя в самом начале нет внутренней энергии?! Неужели ему уготована участь пушечного мяса?!

Выпустив пар у себя в голове, Гу Юаньлинь наконец сообразил, что неплохо бы осмотреть устройство тоннеля.

По обеим сторонам прохода открывались другие отверстия, которые подобно речным притокам впадали в главный коридор, где они сейчас стояли.

Стены были сплошь каменными, причем не рукотворными, а напоминавшими естественные горные пещеры.

Похоже, эта шайка приспособила под свои нужды природный рельеф местности под постоялым двором.

Изначально эти подземные полости наверняка служили убежищем от бедствий, а теперь превратились в притон для грабежей и убийств.

Глядя на темный проход, Гу Юаньлинь внезапно вспомнил телевизионное клише: едва ступив в тайный ход, герои непременно достают огниво.

Разумеется, у него самого этой вещицы не оказалось.

Он испытующе покосился на Цзылайшоу и, к чести того, не был разочарован: мужчина привычным движением извлек из-за пазухи огниво.

Хотя огонек давал лишь слабое свечение, его вполне хватало, чтобы разглядеть обстановку в тоннеле.

Гу Юаньлинь молча показал ему большой палец.

Уж с кем-кого, а с бродягами из Цзянху не пропадешь!

— Не слышно звуков битвы, как думаешь, с Юнь И все в порядке? — Гу Юаньлинь ускорил шаг.

— Быть может, он еще не вступал в бой и ждет нашего появления.

— Будем надеяться.

Гу Юаньлинь смертельно переживал за Юнь И. Тот обладал чистой, рыцарской душой и наверняка мог броситься в драку, не дожидаясь их прихода.

Сердце его бешено колотилось, а шаги становились всё быстрее, так что он даже не заметил, как впереди за углом показалась потайная комната.

В ту же секунду сильная рука мужчины в сером дернула его назад так резко, что в воздухе мелькнула тень.

— Ты чего творишь? — приглушенно взревел Гу Юаньлинь.

Мужчина в сером одарил его презрительным взглядом:

— Мы в логове волка, а ты рвешься прямо в ловушку?

Выглянув из-за каменного выступа, Гу Юаньлинь действительно увидел ярко освещенное просторное помещение.

Там не было даже нормальной двери.

Правда, их собственные фигуры удачно скрывал изгиб скалы: посторонние не могли их заметить, но и они сами толком не видели, что происходит внутри.

Гу Юаньлинь уже собирался поспорить с ним, как из глубины тайной комнаты донесся звон оружия.

— Слышал? — встревоженно бросил он.

— Только глухой не услышал бы, — мужчина в сером, даже в такой момент не выпуская веер из рук, холодно бросил: — Похоже, кто-то действительно лезет в петлю по собственной воле.

— Юнь И… — не раздумывая больше, Гу Юаньлинь выхватил Меч Разбивающих Звёзд и единым рывком выскочил из укрытия.

— Цзылайшоу, за мной! — он все же не забыл про своего надежного напарника.

— Эх, приперли к стенке! — мужчина в сером легко вздохнул и бросился следом за Гу Юаньлинем.

Нынче молодежь до чего же импульсивна.

Впрочем, кто из них в свое время не был молодым?

Когда Гу Юаньлинь ворвался в помещение, там уже вовсю шла жестокая схватка.

Юнь И действительно оказался внутри: он в одиночку отбивался от четырех или пяти слуг постоялого двора.

Отобрав у кого-то изранений клинок, он в этот момент сходился в яростном поединке с самим трактирщиком.

Хозяин постоялого двора выглядел тучным толстяком с отъявленным брюхом, однако боевое искусство его было далеко не слабым, а широкий тесак рассекал воздух со свистящей мощью.

Лишенный внутренней энергии, Юнь И уступал в силе, и его меч был намертво прижат тяжелым клинком противника прямо у груди.

Заметив ворвавшегося Гу Юаньлиня, Юнь И на секунду просиял лицом, словно дождался наконец спасения.

— Спасай людей! — Юнь И изо всех сил оттолкнул чужой тесак и отбросил трактирщика ударом ноги.

Другой разбойник уже занес над ним меч, но Гу Юаньлинь бросил быстрый взгляд на потерявшего сознание юношу в лиловом и забившихся в угол торговцев.

С громким звоном Гу Юаньлинь отразил внезапную атаку, развернул запястье и полоснул нападавшего слугу.

— Спасай остальных! — крикнул он подоспевшему Цзылайшоу, продолжая расправляться со вторым подручным.

— Будет сделано! — отозвался мужчина в сером с видимой неохотой, но все же направился к связанным пленникам.

В этот момент на него с обнаженным клинком бросился один из слуг, но Цзылайшоу невероятно быстрым, плавным движением сместился в сторону, легко уходя от удара.

— Эй, кто-нибудь спасет меня?! Помогите! — заголосил он на весь зал.

Гу Юаньлинь в это время сцепился с трактирщиком. Противник попался крепкий, избавиться от него оказалось непросто.

Потеряв внутреннюю энергию, Гу Юаньлинь хоть и не опасался получить смертельную рану, но всё же выкладывался до седьмого пота и совершенно не мог прийти на помощь Цзылайшоу.

— Выкручивайся сам! — рявкнул он, из последних сил парируя удар широкого тесака.

Освободившись от натиска благодаря подоспевшему Гу Юаньлиню, Юнь И подскочил к мужчине в сером и пронзил клинком подбегающего негодяя.

— Приведи его в чувство, он должен помочь! — указал Юнь И на юношу в лиловом.

— Как раз собирался! — бросил Цзылайшоу и, отыскав где-то черпак с водой, без церемоний плеснул им прямо в лицо юноше.

Метод отличался крайней простотой и грубостью.

Юнь И, развязывавший веревки на запястьях купцов у стены, невольно скосил глаза на эту сцену.

В этот самый момент тот самый слуга, которого ранее ранил Юнь И, внезапно очнулся и бросился на него со спины, занося меч для удара.

— Юнь И, берегись! — в ужасе завопил Гу Юаньлинь, пытаясь броситься наперерез.

Но трактирщик держал его слишком крепко, не давая вырваться.

Внезапно — быстрее, чем можно было моргнуть глазом, — серая тень молнией пронеслась по комнате, двигаясь настолько стремительно, что траекторию движения едва ли удавалось уловить взглядом.

Мужчина в сером в одно мгновение оттащил Юнь И в сторону, уворачиваясь от смертоносного клинка.

Юнь И среактировал мгновенно: развернувшись, он контратаковал и полоснул слугу по груди.

Получив вторую тяжелую рану, тот качнулся и попятился, но упорно продолжал загораживать дорогу.

— Так людей не убивают, молодой господин Юнь, — негромко произнес мужчина в сером, в голосе которого прозвучала легкая насмешка.

Он неожиданно протянул руку и поверх ладони Юнь И сжал рукоять меча; Юнь И ощутил, насколько ледяными были его пальцы.

— Кхм… — противник замер на месте, уставившись на клинок, вошедший прямо ему в сердце, и в глазах его читалось глухое непонимание.

И когда мужчина в сером, всё еще держа руку Юнь И, вытащил лезвие обратно, слуга так и остался стоять с открытыми глазами, прежде чем медленно рухнуть на пол.

Подобно лишенному ветвей осеннему листу, сорванному порывом ветра и кружащемуся в воздухе, он бесшумно опустился на землю.

— Бьют змею в семи дюймах, а человека ранят в самое сердце, — Цзылайшоу вновь обрел свой привычный беззаботный вид.

Он умел произносить самые леденящие душу слова с предельной легкостью.

Однако Юнь И в этот момент было совсем не до смеха, да и улыбнуться он бы не смог.

http://bllate.org/book/21865/2269510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Transmigrated and Became a Hero's Heir / Из сироты в наследника героя: путь по миру ушу / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода