Готовый перевод Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнечный свет пробивался сквозь листву, падая на землю мелкими золотистыми пятнами. Цинь Фуэр шла через Императорский сад и, погруженная в рассеянные мысли, вдруг на кого-то натолкнулась.

— Айя!

Поскольку незнакомец оказался высоким и крепким, от неожиданного столкновения Цинь Фуэр шмякнулась на землю. Она уже собиралась вспылить, как вдруг услышала над самым ухом мягкий, обволакивающий голос:

— Принцесса, вы в порядке?

С этими словами к ней протянулась изящная рука. Проследив за ней взглядом, Цинь Фуэр встретилась глазами с парой узких, удлиненных фениксовых глаз. Чуть приподнятые уголки глаз трогала легкая улыбка, а крошечная родинка подле них в сочетании с тонкими, слегка вздернутыми губами создавала настолько пленительный образ, что принцесса на мгновение лишилась дара речи.

— Принцесса?

Цинь Фуэр опомнилась и уставилась на юношу:

— Ты кто?

Это же внутренняя часть дворца, как сюда вообще мог зайти посторонний мужчина? Судя по его чиновничьему наряду, он, должно быть, один из приближенных ее августейшего дяди.

— Ваш покорный слуга Ли Хуайфэн. Прошу прощения за недавнюю неучтивость, — произнес он и слегка поклонился Цинь Фуэр.

Его движения были исполнены изящества: это был поклон человека гордого, но не заносчивого, напротив — от него веяло удивительным уютом, из-за чего Цинь Фуэр сразу же прониклась к незнакомцу симпатией.

— Ли Хуайфэн?

Цинь Фуэр с детства росла во дворце и знала в лицо едва ли не каждого чиновника. Однако человека по имени Ли Хуайфэн она припомнить не могла.

— Ваш покорный слуга — Ли Хуайфэн, чью кандидатуру этой весной назвали лучшей на императорских экзаменах, — заново представился он.

— Лучший выпускник столицы?! — изумленной Цинь Фуэр чуть не лишилась дар речи.

Уж не тот ли это писаный красавец, о котором вчера упоминал ее августейший дядя?!

Цинь Фуэр отступила на шаг и настороженно посмотрела на Ли Хуайфэна — от ее недавней симпатии не осталось и следа. Меньше всего на свете ей улыбалась перспектива быть выданной за него по воле дяди.

При этой мысли Цинь Фуэр бросилась бежать сломя голову. Завернув за угол, она с размаху врезалась прямо в грудь Мо Фэна.

— Мо Фэн! — Цинь Фуэр в отчаянии вцепилась ему в рукав.

— Принцесса… — Мо Фэн опустил взгляд и опешил: глаза принцессы были полны слез, казалось, она вот-вот расплачется.

— Мо Фэн, у-у-у, если августейший дядя позвал его сюда, неужто он хочет выдать меня замуж, у-у-у… — всхлипывая и закрыв лицо руками, она бросилась прочь.

Мо Фэн ничего не понял. Подняв глаза, он заметил неподалеку Ли Хуайфэна, но сделал вид, будто вовсе его не видит, и молча отступил в сторону. Ли Хуайфэн прошел мимо, не выказав и тени удивления — на вид все было абсолютно спокойно.

Из окна императорского кабинета Цинь Юаньмин отчетливо видел всю эту сцену. В его темных глазах клубились скрытые тени, а уголки губ тронула многозначительная улыбка.

— Неужели Император и впрямь намерен поступить так? Ваш покорный слуга думал, что Вы…

Цинь Юаньмин оборвал Фан Минчжи на полуслове и бросил на него предостерегающий взгляд.

— Этот подданный понял, — с поклоном произдел Фан Минчжи.

Выйдя из императорского кабинета и бросив взгляд на Мо Фэна, он тяжело вздохнул, нахмурив брови.

Он — человек императора, и государственные дела для него превыше всего…

Покинув дворец, Фан Минчжи сел в карету, направлявшуюся в резиденцию. Погонщик гнал лошадей во весь опор, и вскоре экипаж остановился у ворот Резиденции генерала. Алые створки ворот были распахнуты настежь, и Фан Минчжи уверенным шагом вошел внутрь.

— Генерал, — то и дело склонялись в поклонах слуги и горничные.

Однако Фан Минчжи не обращал на них никакого внимания: миновав пруд с лотосами, он наконец остановился перед массивной, плотно закрытой дверью.

Раздался скрип — толкнув створку, Фан Минчжи вошел в комнату. Легкие шелковые занавески колыхались от ветерка, ворвавшегося вслед за ним. Подняв глаза, Фан Минчжи тяжело вздохнул, глядя на хрупкую фигурку, свернувшуюся калачиком на краю постели.

— Все еще отказывается есть?

— Чего только ни делала служанка, ничего не помогает, — испуганно отозвалась молоденькая служанка.

— Я понял, ступай.

Фан Минчжи нахмурился. Император поручил ему приглядывать за Мо Си, но если тот уморит себя голодом и умрет, отчитываться будет ох как непросто.

Служанка с поклоном попятилась к выходу. В комнате остались лишь двое: Фан Минчжи и Мо Си. Тот полулежал на кровати, его некогда выразительные глаза казались пустыми и безжизненными, а на ресницах еще блестели невысохшие слезы. Тонкие руки безвольно повисли вдоль тела, и весь он, ссутулившись, походил на сломанную куклу — такой же хрупкий и вызывающий жалость.

— Мо Си, если ты хочешь снова увидеть своего брата, ты должен жить.

Тот уже три дня отказывался от пищи. Продолжись это и дальше, не ровен час случится беда, и тогда перед Императором придется держать неприятный ответ.

Стоило прозвучать слову «брат», как пустые глаза Мо Си мгновенно вспыхнули. Он тут же повернулся на голос и, собрав последние силы, вцепился в рукав Фан Минчжи.

— Есть вести о брате? Где он?!

Его голос звучал мягко, но в нем не было женских ноток — всё верно, Мо Си был мужчиной.

Фан Минчжи посмотрел на него сложным взглядом. В его глазах мелькнуло колебание, но в конце концов он покачал головой:

— Нет, никаких новостей пока не поступало. Поешь как следует, и я снова разошлю людей на поиски,детка, хорошо?

Будучи генералом, проведшим годы в сражениях и пролившем немало крови, Фан Минчжи мог поклясться, что за всю свою жизнь еще ни с кем не сюсюкал подобным образом — тем более с мужчиной…

Мо Си опустил взгляд. Длинные ресницы, похожие на крылья бабочки, задрожали, чистые, словно родниковая вода, черные глаза заволокла сияющая пелена слез. Под аккуратным носом пухлые губы были искусаны в кровь, некоторые места даже побелели. От трехдневной голодовки его и без того бледное лицо осунулось еще сильнее.

Фан Минчжи нахмурился, мысленно задаваясь вопросом: сколько же времени император собирается продержать Мо Си здесь? Поначалу он думал, что Мо Си — девушка, и лишь когда приказал схватить его, с удивлением обнаружил, что перед ним юноша.

После падения прежней династии императорский род был истреблен, и в живых остались лишь брат с сестрой. Видимо, все эти годы Мо Си намеренно прятали под личиной девочки, чтобы спасти от лап тех, кто хотел воспользоваться им в корыстных целях.

— Правда… если я буду послушно есть, ты вернешь мне брата? — с надеждой заглядывая ему в глаза, прошептал Мо Си.

Его тело слегка подрагивало, а голос срывался от волнения — нетрудно было представить, как сильно он переживал.

Фан Минчжи тяжело вздохнул:

— Да.

— Ты же обещал, чур не обманывать! — выпалил Мо Си, резко развернулся, схватил стоявшую на столе пиалу с едой и принялся жадно есть.

Да до какой же степени этого парня оберегали от внешнего мира, раз он остался таким наивным и чистым? Неужели он совершенно не осознает собственного положения? Вот так просто и безоговорочно поверить тому, кто сам же его и пленил!

Знай он, что заставить Мо Си поесть можно так легко, сказал бы об этом раньше.

— Эх! — Фан Минчжи приложил руку ко лбу. Задание, порученное императором, оказалось на редкость хлопотным.

***

Глубокая ночь окутала город. В самом сердце столицы Государства Миньюй, Хуайань, в императорском дворце тускло мерцали свечи. При лунном свете Мо Фэн неподвижно стоял у дверей императорского кабинета, ожидая, пока Цинь Юаньмин закончит просмотр докладов, точно так же, как и остальные евнухи.

Мо Фэн опустил глаза, мысленно возвращаясь к словам Ли Хуайфэна:

— Ты должен тайком выкрасть императорскую бирку! Наступит день, и тогда свершится великое дело канцлера!

Его ладони судорожно сжались в кулаки. Мо Фэн глубоко вздохнул, и в его взгляде мелькнула непреклонная решимость.

Раздался скрип — дверь отворилась, и оттуда вышел Цинь Юаньмин. Он молча опустился в паланкин, ожидавший снаружи. Мо Фэн, как и прочие евнухи, послушно зашагал следом за процессией, направлявшейся во Дворец Аньхэ.

Вскоре носилки остановились. Цинь Юаньмин вышел наружу и бросил на Мо Фэна равнодушный взгляд, однако брать его с собой внутрь не стал, велев другим евнухам заняться его умыванием и переодеванием.

Мо Фэн одновременно почувствовал облегчение и легкое разочарование: сегодня украсть военную бирку, судя по всему, не удастся.

http://bllate.org/book/21874/2271187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода