Готовый перевод The Scheming Emperor's Gentle Punishment / Коварный император, будь помягче! Глава дворца раскаялся: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти два дня Ся Синчань вновь был поглощен делами.

Он всё еще не собирался оставлять попытки распутать дело о покушении и продолжал вести тайное расследование. В Небесной тюрьме томилось немало людей из Башни Сюаньцзи, и он планировал склонить их к предательству.

Се Цзин тем временем издал указ о проведении государственных экзаменов. Кроме того, он долго обсуждал с придворными дела в провинциях, стремясь убедиться, что не упустил ничего важного.

Ся Синчань тоже крутился как белка в колесе. Хотя ему не нужно было вникать в каждую мелочь, отдыхать было некогда, и у него даже не оставалось времени, чтобы просто помаячить перед глазами Се Цзина и потешить свое самолюбие.

— Ученые, прошедшие отбор в регионах, один за другим выдвигаются в Столицу.

— Хорошо! Прикажи закрыть все ворота, следите пристально. Любого чиновника, неважно, высокого или низкого ранга, при малейшем подозрительном движении немедленно докладывайте мне.

Ся Синчань сидел в чайной на верхнем этаже. Изначально он просто прогуливался по улице, но внезапно его разыскали люди из Башни, и в мгновение ока он оказался здесь.

Перед ним почтительно стоял человек, который в прошлый раз сопровождал его в игорный дом Башни Сюаньцзи. Он всё так же носил маску и беспрекословно следовал указаниям Ся Синчаня.

Дождавшись, пока тот закончит распоряжения, подчиненный добавил:

— Подчиненный недавно узнал от лазутчиков, что те странные люди, которых видели в ночь покушения, снова появились.

— Что они делают?

— Обычно они объявляются по ночам, бродят по переулкам. Пока никаких иных странностей за ними не замечено.

— Обычно? Они появляются каждый день? — Ся Синчань постучал костяшками пальцев по столу, машинально потирая подушечками шелковую скатерть.

— Нет, лишь изредка. Всего дважды. Из-за их скрытного поведения и крайней осторожности наши люди пока не смогли выследить их убежище.

Цель его доклада была очевидна: он ждал решения Ся Синчаня — стоит продолжать слежку или нет.

Ся Синчань в последнее время был настолько загружен, что у него просто не было сил разбираться с какими-то подозрительными типами. Пока это не касалось его лично, не угрожало правлению его императора и не расстраивало Се Цзина, ему не хотелось вникать в чужие дела.

— Не нужно. Если начнут строить козни — тогда и доложишь, — Ся Синчань махнул рукой и спросил: — Есть какие-нибудь зацепки по поводу владельца Башни Сюаньцзи, исходя из того, что рассказал Луань Цзиюй?

Человек, согнувшийся рядом, не ответил сразу. Не получив ожидаемого ответа, Ся Синчань слегка повернул голову и бросил на него небрежный, но тяжелый взгляд, в котором читалось предупреждение.

Подчиненный тут же опустился на колени:

— Недостоин прощения, господин. Я всё еще не напал на след владельца Башни. Должно быть… он узнал новости и специально прячется от нас.

Ся Синчань не удивился. Прошло уже несколько дней, и тот наверняка успел получить донесения. Вполне возможно, что, предчувствуя беду, он заранее подставил козла отпущения, а сам сбежал.

— В свободное время я сам схожу в Небесную тюрьму и вытяну из Луань Цзиюя побольше информации, — в глазах Ся Синчаня мелькнула жестокость. — Этого человека необходимо найти.

Стоило отыскать этого осведомителя, как проблема разрешилась бы сама собой.

Ся Синчань знал, что Се Цзин по секрету приказал получше заботиться о Се Жун. Условия её жизни постепенно улучшились — это можно было считать своего рода тайной компенсацией. Что касается Се Дуодо, то, кроме запрета покидать дом, никаких других ограничений у нее не было.

***

Как только Ся Синчань вышел из кабинета, он издалека заметил отряд стражников. Инстинктивно почувствовав неладное, он хотел было повернуть назад, но стражники свернули в переулок.

Командира отряда Ся Синчань знал в лицо, иначе ему не пришлось бы прятаться.

Этого человека звали Сюй Бяо, он занимал должность начальника столичной стражи. Раньше это был важный пост с властью, влиянием и войском — многие завидовали такой должности. Однако позже, по предложению Ся Синчаня, Се Цзин создал Цзинъаньскую стражу. Разумеется, их обязанности пересеклись, и былой лоск отряда Сюй Бяо заметно потускнел.

Сюй Бяо уже пересекался с Ся Синчанем, и их знакомство нельзя было назвать приятным. Впрочем, всё было понятно: ведь именно Ся Синчань подтолкнул императора к этому решению, фактически превратив Сюй Бяо в простого патрульного.

Дождавшись, пока стражники уйдут, Ся Синчань быстро зашагал прочь, но, проходя мимо того самого переулка, всё же не удержался и бросил взгляд. Он увидел, что Сюй Бяо что-то выкрикивает, окруженный толпой людей. Командиру стоило немалого труда пробиться в центр круга.

Ся Синчань не знал, что случилось, но любопытство взяло верх. Не успев одуматься, он твердым шагом направился туда. Стоя за спинами людей, он услышал, как пожилая женщина причитает и жалуется.

Ся Синчань дернул за рукав прохожего:

— Что тут происходит?

Пожилой мужчина, к которому он обратился, оказался словоохотливым и тут же всё объяснил. Ся Синчань, выслушав его, развернулся и ушел.

Оказывается, пропал ребенок. В эту эпоху торговцы людьми были не редкостью, но кражи детей прямо в столице, под носом у императора, случались редко. Такое происходило в любые времена, а в захудалых уездах их ловили пачками.

Подобными делами должно было заниматься управление столичного градоначальника, в крайнем случае — городская стража или Цзинъаньская стража. В любом случае, это не входило в его зону ответственности.

Проходя мимо ресторана, Ся Синчань решил купить лакомств для обитателей дворца и зашел внутрь. Пока слуга собирал заказ, он услышал, как посетители за соседним столиком обсуждают торговцев людьми — но речь шла о другом случае.

— Слышали? В Линьчжоу участились случаи исчезновения людей. Не знаю, правда ли это.

— Правда! Мой брат — торговец, на днях вернулся из Линьчжоу с партией вина, сам мне рассказывал, — ответил мужчина в приличной одежде и шляпе.

— Ох! Эти работорговцы совсем распоясались, раз осмелились продавать людей даже здесь, в Столице!

— …

Четверо мужчин за столом продолжали перешептываться, и Ся Синчань постепенно уловил суть.

— И что с того, что мы под защитой Сына Неба! Он сидит во дворце, императорствует, а до нас ему дела нет.

— Говорят, его трон стоит на тысячах трупов…

— Придержи язык! Молчи!

Кулаки Ся Синчаня сжались так, что хрустнули костяшки. Если бы разговор не прервался, он был готов выхватить клинок.

— Дорогой гость, ваш заказ упакован.

Ся Синчань взял сверток, окинул взглядом тот стол и, незаметно подобрав камешек размером с рисовое зерно, метнул его в сторону шумной компании. Никто из присутствующих ничего не заметил. Мужчина, который только что распускал язык, вдруг вскрикнул от боли в спине и принялся охать. Ся Синчань же спокойно развернулся и вышел.

Теперь у него был груз ответственности, поэтому он перестал действовать импульсивно. По сравнению с прошлым, он действительно стал гораздо сдержаннее.

Маленькая Лисичка была вынуждена это признать.

Сейчас Ся Синчань понимал: дело серьезное. Похищать людей в самом центре столицы — неслыханная дерзость. Это неизбежно вызовет недовольство народа и ударит по репутации Се Цзина.

Ся Синчань размышлял над этим, чувствуя, как начинает болеть голова.

Жизнь в древности действительно требовала напряжения всех извилин!

Ся Синчань внезапно с тоской вспомнил то беззаботное время, когда он, ни о чем не задумываясь, поливал огнем из пулемета толпы зомби.

А теперь нужно заботиться о репутации… Правду говорят: как только человек сковывает себя нормами морали, всё сразу становится сложнее!

Ся Синчань злился, но продолжал лезть не в свое дело. Он не мог быть уверен, что эти работорговцы не замешаны в чем-то более опасном.

http://bllate.org/book/21875/2271292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scheming Emperor's Gentle Punishment / Коварный император, будь помягче! Глава дворца раскаялся / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода