×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Flow: The Poor Little Thing Pampered by Monsters / Бесконечный поток: любимчик монстров: Глава 001. Посмертный брак (1)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Предупреждение: нежный, мягкий и не слишком умный красавчик. Если вам такое не нравится — лучше не читайте.】


На кровати, убранной красными шелковыми лентами, лежал хрупкий красавец в алом свадебном одеянии. Похоже, ему снился дурной сон: красивые брови были плотно сведены, лицо побледнело, а на коже выступило несколько капель пота.


Обстановка вокруг тоже была до странности зловещей. Красные свечи в подсвечниках на столе покачивались от ветра, и капли красного воска, словно слёзы, стекали по их бокам.


Но окна в комнате были наглухо закрыты — ветер сюда никак не мог проникнуть.


В руках красавец прижимал к груди чёрно-белую фотографию. Человек на снимке странно улыбался, будто был очень доволен.


……


Му Му казалось, что он попал в жуткий сон. Во сне он женился на каком-то мужчине, но, как ни старался, никак не мог разглядеть его лица. От этого Му Му становилось всё страшнее. Когда безликий мужчина подошёл совсем близко, Му Му резко распахнул глаза.


Он оглядел незнакомую и в то же время почему-то слегка знакомую комнату и от страха даже не решался пошевелиться.


【Номер: C7456


Выносливость: F


Красота: S+


Навыки: отсутствуют


Предметы: отсутствуют


Пройденные инстансы: 0


Добро пожаловать в Бесконечный мир, игрок Му Му. Я ваша вспомогательная система 031.


Начинается первый инстанс: инстанс C-ранга «Посмертный брак».】


Холодный механический голос прозвучал прямо в голове, и Му Му испугался ещё сильнее.


— К-кто говорит?


И без того тихий голос Му Му от страха стал почти неслышным. Не будь 031 системой, она, наверное, вообще не расслышала бы его.


【Игрок C7456, здравствуйте. Я ваша система. Сейчас вы находитесь в своём первом инстансе, поэтому прошу игрока подготовиться.】


031 была всего лишь системой и совершенно не понимала человеческих чувств. Страх Му Му она тоже не понимала.


— Почему я здесь? Я же не должен был… должен был…


Голос Му Му становился всё тише, пока совсем не пропал.


【Игрок Му Му, вы умерли. Бесконечный мир обнаружил вашу душу и втянул вас сюда.】


Услышав, что он уже мёртв, Му Му почему-то даже немного расслабился. Если он умер, значит, его больше не будут ненавидеть? Наверное. Всё равно он уже мёртв, и теперь они больше никогда его не увидят.


031 посмотрела на Му Му, который спрятал голову под одеялом и замолчал, и начала объяснять:


【Из-за вашей особенности ваша задача — изображать NPC внутри инстанса. Не позволяйте NPC инстанса догадаться, что вы игрок. Даже другим игрокам нельзя это знать. Выживите три дня, следуйте роли до конца сюжета и помогите другим игрокам завершить инстанс.】


Му Му медленно высунул голову из-под одеяла. Уголки его глаз порозовели. Он растерянно спросил:


— Значит, в этом инстансе есть и другие игроки?


【Да. Но вы отличаетесь от остальных игроков: вы играете роль NPC.】


Глядя на его простодушное выражение, 031 всерьёз засомневалась, сможет ли он пережить хотя бы первый инстанс. В инстансах уже погибло очень много людей.


Те, кто проходил их до конца, либо были безжалостны к себе, либо к другим. А нынешний хозяин системы выглядел слишком слабым.


Да и неизвестно ещё, окажется ли его красивое лицо благословением или бедой.


Впервые у 031 появились такие непонятные тревоги.


— Ладно. А кто я сейчас?


Му Му довольно быстро принял факт собственной смерти.


【Вы — партнёр по посмертному браку человека на фотографии у вас в руках. Брошенный ребёнок, которого все презирали. Ваша роль — жеманный и манерный человек.】


Му Му посмотрел на фотографию и испуганно распахнул глаза.


— Я его жена? Но я же мальчик? 11?


Круглые миндалевидные глаза увлажнились, будто он вот-вот расплачется. Выглядело это очень мило.


031 показалось, что она, наверное, подхватила вирус. Иначе почему вся система словно начала нагреваться?


【Не нужно кокетничать.】


Му Му на миг застыл, а потом растерянно сказал:


— Я… я не кокетничаю.


【Это мир инстанса. Здесь возможным становится даже невозможное.】


Так 031 ответила на его вопрос.


— Тогда он правда умер?


Му Му посмотрел на мужчину на фотографии с недоверием. Такой молодой — как же он мог умереть?


【Да. Тело всё ещё в траурном зале. Хотите сходить посмотреть?】


— Н-не надо, наверное?


Му Му нервно вцепился в рукав.


【Спите. По роли сейчас вы должны спать.】


031 знала, что этот NPC всего лишь фоновой персонаж. Если не раскрыть себя, эти три дня можно пережить совершенно спокойно.


— Хорошо.


Му Му осторожно поставил фотографию у изголовья и принялся снимать сложное свадебное одеяние. Но он никогда раньше не носил ничего подобного и в одиночку никак не мог его снять.


Он провозился очень долго, однако свадебное одеяние всё так же прочно сидело на нём. Выносливость у Му Му и без того была плохой, и вскоре он уже тяжело дышал от усталости.


Му Му показалось, что эта одежда какая-то странная: как ни тяни, она не снималась.


В конце концов выбора не осталось, и он решил спать прямо в свадебном наряде. Усталость уже клонила его в сон.


Засыпая, Му Му совсем не заметил, что лицо человека на чёрно-белой фотографии расплылось в довольной улыбке.


Красные свечи на подсвечнике внезапно погасли, и перед кроватью появилась чёрная тень.


Тень осторожно подняла крепко спящего Му Му на руки и медленно сняла с него свадебное одеяние.


— Жёнушка, свадебную одежду должен снимать муж. Сегодня наша брачная ночь.


Чёрная тень тихо бормотала себе под нос. Одна за другой вещи опускались у изножья кровати.


А раздетый догола Му Му совсем не собирался просыпаться.


Тень легко провела рукой по его белому нежному лицу и медленно наклонилась к нему.




— Ай… больно.


Проснувшись, Му Му обнаружил, что свадебное одеяние кто-то снял и даже переодел его в пижаму.


Но губы почему-то опухли. Му Му торопливо спустился с кровати, подошёл к зеркалу и уставился на свои покрасневшие припухшие губы.


— 031, ночью кто-то приходил?


【Информацию, связанную с содержанием инстанса, разглашать нельзя. Игроку следует исследовать всё самостоятельно.】


Поняв, что ничего не добьётся, Му Му мог только сердито разглядывать свои опухшие губы в зеркале.


Неужели его укусил комар?


— Тук-тук. Молодая госпожа, пора завтракать.


За дверью раздался старческий, слегка хриплый голос. У Му Му от него мороз пробежал по спине.


Неужели у человека и правда может быть такой голос? Как странно.


Му Му хотел спросить у 031, но снаружи кто-то стоял, и он не решался говорить вслух.


【Игрок может общаться с системой мысленно.】


031 уловила его мысли и сама подала голос.


[Правда?]


Му Му осторожно попробовал обратиться к ней.


【Да.】


[Тогда в этом инстансе есть призраки? А тот, кто стоит за дверью, вообще человек?]


【Это игроку предстоит выяснить самостоятельно. Все в инстансе, кроме игроков, являются NPC.】


Му Му понял: значит, NPC здесь людьми не были.


— Уже иду.


Он вспомнил о своей роли и немного растерялся. Му Му понятия не имел, как изображать избалованного и жеманного человека. Он вообще не умел играть.

http://bllate.org/book/21878/2323066

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода