×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Enough! Cannon Fodder Brother Just Wants to Laze Around / Хватит! Пушечное мясо хочет только бездельничать: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему больше не удавалось продолжать лгать, и пришлось сменить тему:

— Об этом поговорим позже, поздно уже, давай сначала в Зал Тихих Медитаций!

С этими словами он сбежал, словно спасаясь бегством.

Фэн Минчэнь: «……»

Дождавшись, пока фигура Шэнь И скроется из виду, он прикрыл глаза и холодно усмехнулся:

— Разве можно не обучить такой полезной технике побега лишь потому, что тебе не хочется?

После этого они вместе послушали лекцию Хань Юйшана в Зале Тихих Медитаций, а затем отправились ужинать в секционную столовую.

Когда совсем стемнело, они вдвоем вернулись в ученические жилые помещения.

— Этот младший братишка… ты хочешь искупаться? — Шэнь И едва переступил порог, как обратился к Фэн Минчэню.

Днем, спасаясь бегством вместе с Фэн Минчэнем, он сильно вспотел, и теперь, вернувшись в спальню, чувствовал себя крайне неуютно.

Услышав вопрос, Фэн Минчэнь удивленно нахмурился:

— Старший братец, к чему это ты вдруг?

— Ох, на самом вот деле я хочу сходить искупаться в купальню, вот и спрашиваю, не хочешь ли составить мне компанию? — торопливо с улыбкой пояснил Шэнь И.

За тот месяц с небольшим, что он провел после перемещения в этот мир, он практически не заглядывал в купальню секции. Когда терпеть становилось совсем невмочь, он просто набирал ведро воды и кое-как обмывался.

В конце концов, оказавшись в романе для геев, определенно нельзя пренебрегать самозащитой.

Не говоря уже о том, что в этом мире бессмертия друзья-мужчины водились на каждом шагу, и он опасался столкнуться во время купания с какими-нибудь невыразимыми сценами.

К счастью, теперь все изменилось.

Узнав, что у него появился навык Бегун улучшенной версии, да еще и с возможностью использовать его по своему желанию, Шэнь И уже не испытывал прежнего страха.

К тому же, во избежание созерцания всяких странных картинок, он решил отправиться в личную купальню Хань Юйшана.

В конце концов, с тех пор как Хань Юйшан постиг Технику Очищения, он пользовался ею для поддержания чистоты тела и почти не заходил в купальню.

— Вот как… а старший братец хочет, чтобы я пошел с ним?

Очаровательные персиковые глаза Фэн Минчэня сузились, и он с полуулыбкой переспросил его.

Встретившись с его двусмысленным взглядом, Шэнь И на миг замер, после чего кивнул:

— Конечно. Впрочем, если тебе не хочется идти, заставлять не буду.

В конце концов, он просто хотел найти человека для помощи в мытье спины: наличие такового было бы крайне кстати, но и без него обойтись не возбранялось.

— Пойду, я ведь тоже уже несколько дней нормально не мылся. — Фэн Минчэнь тронул губы улыбкой и, договорив, повернулся спиной, принимаясь собирать сменные одежды.

Шэнь И никак не ожидал от него такой беспечности, испытав одновременно удивление и легкое беспокойство.

Ему казалось, что Фэн Минчэнь все еще излишне наивен. Похоже, в будущем за ним придется приглядывать построже, чтобы другие старшие братья не заморочили ему голову разговорами и он по простоте душевной не лишился чистоты.

— Ладно, тогда я соберусь и возьму тебя с собой! — весело бросил Шэнь И и тоже засуетился.

Он совершенно не заметил, как Фэн Минчэнь, складывая сменные вещи, заодно сунул туда несколько тонких, как волоски с бычьего хвоста, серебряных игл.

Эту вещицу он тайком стянул пару дней назад, когда приходил лекарь и он воспользовался моментом, пока тот потерял бдительность.

Цель была проста — защититься от волков.

Закончив сборами, они вдвоем направились в купальню секции.

По дороге им неизбежно попадались ученики других наставников.

К счастью, уже стемнело, и никто не обратил на них внимания. Болтая по пути, они добрались до места, и Шэнь И, утащив за собой Фэн Минчэня, шмыгнул в купальню Хань Юйшана.

— Ну вот, младший братишка, мы на месте! — едва переступив порог, Шэнь И быстро захлопнул дверь.

Он очень опасался, что другие ученики заметят, как они самовольно воспользовались купальней наставника.

Фэн Минчэнь тоже понял, что тот, скорее всего, этого боится, однако вид стремительно захлопнувшего дверь как только они вошли Шэнь И заставил его сердце забиться быстрее, а на щеках выступил румянец.

Особенно учитывая полумрак этой купальни, пропитанной густым паром и ощутимой духотой, в то время как легкий аромат мыла висел в воздухе, располагая к потере бдительности и расслаблению.

— Хорошо… — Фэн Минчэнь изо всех сил старался делать вид, что сохраняет невозмутимость, но так и стоял на месте ни живой ни мертвый.

Лишь заметив, что Шэнь И, повернувшись к нему спиной, аккуратно разложил сменную одежду и принялся усердно раздеваться, он тоже положил принесенные с собой вещи на полку и принялся с напускным видом стягивать одеяния.

Шэнь И же в мгновение ока полностью обнажился.

Завернув нижнюю часть тела в белое полотенце, он с довольным видом погрузился в теплую воду бассейна.

Фэн Минчэнь тем временем все еще неторопливо развязывал халат, время от времени бросая на него взгляды — в его холодном, отрешенном выражении лица сквозила скрытая насмешка.

— Ох, блаженство же!

Шэнь И, погруженный в воду, ощущал, как теплые струи омывают его тело, и не мог удержаться от восхищенного возгласа.

Поскольку шпилька была вынута, смоляные волосы рассыпались по плечам, делая кожу особенно белой.

Да и само его лицо, от природы миловидное и утонченное, сейчас тонуло в мягком полумраке, придавая ему невыразимо мягкий и трогательный вид.

— Эй, младший братишка? Ты почему до сих пор не в воде?

Насладившись купанием некоторое время, Шэнь И заметил, что Фэн Минчэнь по-прежнему полностью одетый стоит у бортиков бассейна, и удивленно изогнул брови.

В ответ на его призыв Фэн Минчэнь неспешно пояснил:

— Прости, старший братец, раздеваясь, я только что заметил у себя на теле несколько еще не до конца заживших ран, боюсь, вода им противопоказана.

— Вот как… — выслушав его, Шэнь И понимающе кивнул. — Ну ладно, раз так…

— Раз так, я останусь посидеть со старшим братцем, все равно если я сейчас вернусь один, то вряд ли усну.

Фэн Минчэнь внезапно перебил его.

— Ну… в общем-то, можно и так. — Рассудив, что возвращаться в жилые помещения в одиночку для того тоже небезопасно, Шэнь И молчаливо согласился.

И тогда Шэнь И продолжил расслабляться в воде.

Фэн Минчэнь устроился на сухом месте у бортика бассейна и участливым голосом спросил:

— Старший братец, не мог бы ты теперь рассказать мне, как именно ты освоил эту технику побега?

Шэнь И: «……»

Он никак не ожидал от Фэн Минчэня такой упертости!

Желая успешно уйти от этой темы, ему пришлось задействовать свой навык болтуна:

— Ой, да брось ты, какая там особая техника, это просто навык, выработанный за годы скитаний.

— Такое не объяснишь на словах и не покажешь на личном примере, тут все познается на практике, мастерство приходит с повторением, понимаешь?

— Эх, короче говоря, научить тебя этому братец не сможет, а если тебе и впрямь так хочется научиться, придется как-нибудь побегать со мной наперегонки еще пару раз, глядишь, в один прекрасный день… Ой-ой, младший братишка, ты куда?

— В купальне слишком душно, пойду пройдусь. — Фэн Минчэнь, не оборачиваясь, прижал к груди вещи и направился к выходу.

Шэнь И: «……»

Поспешно зажав себе рот, чтобы не выдать новое ругательство, он решил, что Фэн Минчэнь, должно быть, расстроился из-за отказа.

Но поделать он ничего не мог.

— Эй, погоди! А как же моя сменная одежда?!

— Эй, младший братишка! —

Заметив, что оставленные на бортике вещи бесследно исчезли, Шэнь И заволновался и испустил жалобный вопль.

Однако прижимавший его одежду Фэн Минчэнь, стоя уже за дверью купальни, лишь презрительно усмехнулся:

— Так тебе и надо.

Сказав это, он зашагал прочь.

Наступила ночь, ученические комнаты погрузились во тьму.

Наощупь толкнув дверь, Шэнь И вбежал внутрь — на нем было лишь обернутое вокруг бедер полотенце, и от налетевшего осеннего ветерка его тело охватила дрожь.

Собираясь с порога потребовать у Фэн Минчэня ответа, не он ли тайком прихватил его сменную одежду, он с удивлением обнаружил, что постель того пуста.

— Младший братишка?

Встрепенувшись, Шэнь И второпях натянул одежду и выскочил за дверь.

Но где же искать человека глубокой ночью?

Распустив черные волосы и облаченный лишь в белые нижние одежды, Шэнь И стоял во дворе, испуская тревожные вздохи.

— Старший братец? — в этот самый момент из темноты ночи показался направлявшийся к нему со стороны дворовых ворот Фэн Минчэнь.

— Ты куда запропастился? Посреди ночи шатаешься черте где! — переполненный тревогой Шэнь И при виде этого паренька сразу же принялся его отчитывать.

Подойдя ближе, Фэн Минчэнь лишь невозмутимо бросил в ответ:

— Ох, я заглядывал в Книжный павильон.

— Зачем это тебя понесло в Книжный павильон среди ночи? — услышав это, Шэнь И разом разозлился и растерялся.

Фэн Минчэнь, уже порядком утомленный его расспросами, сдержал кипевшее внутри раздражение, перевел дыхание и с легкой улыбкой произнес:

— Разумеется, практиковаться и медитировать, не книгу же я туда ходил читать.

Произнося эти слова, он многозначительно изогнул губы в сторону Шэнь И.

Уловив этот намек, Шэнь И слегка кашлянул и поспешно отвернулся, направляясь к комнате:

— Вот как… Впрочем, на будущее лучше не бродить по ночам где попало, это небезопасно.

Внезапно вспомнив про пропавшую сменную одежду, он замер у входа и обернулся:

— Так это… ты случаем не унес мои вещи тайком?

— Да как… как можно? — Фэн Минчэнь изобразил на лице обиженную улыбку. — Когда я уходил, одежда старшего братца преспокойно лежала на своем месте.

— И впрямь не ты? — освещенный лунным светом, Шэнь И снова двинулся на него с расспросами.

Ему казалось, что этот малец откровенно оскорбляет его интеллект.

Выражение лица Фэн Минчэня мгновенно переменилось.

Шаг за шагом он сокращал расстояние, пока наконец не прижал Шэнь И спиной к дверям комнаты, после чего холодно усмехнулся:

— Хочешь верь, хочешь нет, но все, что нужно, я уже сказал. Если старший братец мне не верит, я ведь ничего поделать не могу, верно?

— Ты…! — под натиском почти наглого напора Шэнь И охватила дрожь.

Из-за того, что они стояли слишком близко друг к другу, он даже не смел поднять взгляд.

— Хах, поздно уже, старший братец. — Словно заметив его растерянность под собственным давлением, Фэн Минчэнь насмешливо фыркнул и, обойдя его, скрылся в спальне.

Шэнь И: «……»

Ему вдруг показалось, что этот любимчик публики, младший братишка, вовсе не так слаб и беспомощен, как он думал. Уж не придумал ли он лишнего?

http://bllate.org/book/21881/2272570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода