×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wolf Taming Rules / Закон Волка: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва успев сесть, Ю Ци тут же обратился к Тао Синю: — Мне нужно вернуться до десяти часов.

Тао Синь прищурился, изогнув губы в улыбке: — А домашнее воспитание-то у тебя довольно строгое.

Поняв намек Тао Синя, Ю Ци покраснел и тихо пробормотал: — Нет, всё совсем не так, как ты думаешь.

— Я ведь даже ничего конкретного не сказал, с чего это ты покраснел? — Тао Синь лукаво ухмыльнулся.

Ю Ци поджал губы, вспыхнув еще сильнее. Он поднялся со стула и, напустив на себя строгий вид, произвел: — Если ты сейчас же не перейдешь к делу, я... я уйду.

Заметив, что Ю Ци действительно собирается уходить, Тао Синь поспешно схватил его за руку: — Не сердись, малыш, как только мы выберем еду, я сразу же выложу тебе всю подноготную о молодом господне Чжоу.

Ю Ци отдернул руку. Хотя ему совсем не хотелось здесь оставаться, поскольку этот лысый режиссер выглядел крайне несерьезно, он всё же не желал упускать ни единой возможности узнать что-то о Чжоу Чжэне. Поколебавшись немного, он в конце концов решил остаться.

Тао Синь протянул Ю Ци меню. Они впервые сидели за одним столом так мирно, и тут Ю Ци заметил на брови Тао Синя немаленький шрам. Сердце юноши испуганно ёкнуло, и он проникся к Тао Синю еще большим страхом: неужели с таким шрамом тот промышляет в преступных кругах? Ю Ци пересмотрел немало фильмов на эту тему: изначально он планировал улучшить свои актерские навыки, но в итоге полностью пересмотрел всю серию фильмов о бандитах из Хунфана. В тот период он из-за своей излишне резкой манеры речи даже отхватил знатных тумаков от Чжоу Чжэня.

Открыв меню и увидев цены напротив первых же блюд, Ю Ци удивленно вытаращил глаза. Дорого-то как! Он сглотнул слюну, бросил взгляд на Тао Синя и тихонько произвел: — С-слушай, эту же трапезу ты оплачиваешь, верно?

Тао Синь кивнул: — Разумеется. Не переживай, заказывай смело, у твоего покорного слуги денег куры не клюют.

Ю Ци с облегчением выдохнул: слава богу, тех денег, что он получил сегодня днем, не хватило бы даже на это единственное блюдо. Несмотря на то, что платить будет не он, Ю Ци все равно не смел заказывать много. Перелистав все меню, он выбрал лишь два самых дешевых блюда.

Заметив, что именно он выбрал, Тао Синь на мгновение опешил. Он-то полагал, что Ю Ци по меньшей мере разорит его на кругленькую сумму, а тот взял всего два самых дешевых кушанья.

Увидев, что Тао Синь смотрит на него, Ю Ци втянул голову в плечи и тихо произвел: — Этих двух блюд хватит, я много не ем.

— Пустяки, сегодня угощаю я, как же я позволю нашему малышу остаться голодным? — Тао Синь широко улыбнулся, размашисто чирканув в меню и добавив еще пять блюд.

— Разве ты не говорил, что владеешь информацией о Чжоу Чжэне? — Ю Ци поджал губы, упорно глядя на Тао Синя.

Тао Синь сделал глоток воды, улыбнувшись уголками ртов: — Как говорится, услуга за услугу, только тогда дружба будет крепкой.

— В смысле? — Ю Ци склонил голову набок — он действительно не понял слов Тао Синя.

Глядя на совершенно непонимающее лицо Ю Ци, Тао Синь вдруг вспомнил, что сидящий перед ним парень не отличается особой изворотливостью ума, и если говорить слишком обиняками, тот попросту ничего не уловит.

— Я могу рассказать тебе всё о Чжоу Чжэне, но в обмен ты выложишь мне слабые места Ли Линя. Так ведь будет честно, верно? — перешел сразу к делу Тао Синь.

Ю Ци замер на пару секунд, прежде чем до него дошло, и он недоуменно произвел: — Разве нельзя было сразу сказать, что тебя интересует Ли Линь?

На лице Тао Синя проступил подозрительный румянец, и он взволнованно выпалил: — Да кто им интересуется, этим психом! Я имею в виду, чтобы ты выложил мне его уязвимые места!

Ю Ци кивнул и достал телефон: — Тогда давай я спрошу у него самого.

— Ладно, давай, чем больше, тем лучше, — бросил Тао Синь, но тут же сообразил, что что-то не так, и нахмурился: — Ты кому звонишь?

— Ли Линю. Разве ты не хотел узнать его слабые места?

— Немедленно сбрось вызов! — Тао Синь вытаращил глаза и с диким лицом выхватил у него телефон.

— Зачем тебе понадобилось узнавать мои слабости? — раздался из динамика низкий голос Ли Линя.

На самом деле звонок уже прошел...

Впрочем, эту фразу, которую он так и не успел произнести, Ю Ци благоразумно проглотил.

http://bllate.org/book/21884/2272750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wolf Taming Rules / Закон Волка / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода