×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Uncle Voice Ventures the Voice Chat Room / Голос дяди покоряет голосовой чат: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, принимаю микрофон. Спасибо учителю Чжоу Юю за исполнение. Кто у нас следующий? Оказывается, это учитель Ханьхань, которую мы не видели целых два дня!

— М-м, да, это я. Кто-то из соседнего микрофона, или кто-то по соседству с этим кем-то... думаю, все понимают, что речь обо мне?

Ханьхань взяла микрофон и заговорила небрежным, ленивым тоном, спокойным, как гладь озера. Однако её слова, прозвучавшие так невозмутимо, вызвали эффект разорвавшейся бомбы, всполошив всех присутствующих.

Микрофоны тут же наполнились звуками кашля — один за другим, особенно у первого микрофона.

Чжан Юй: ...

К чему этот спектакль? К чему всё это притворство? Это было сказано настолько прямо, что оставалось только назвать имена. Стоило всё озвучить, как они сразу начали ломать комедию? Оказывается, в этом шоу я единственный честный человек! Я потратил целую песню, чтобы найти подходящую композицию.

Чжан Юй тяжело вздохнул, протянул палец и не удержался, чтобы не ткнуть в аватарку первого микрофона. Кашель такой наигранный, что даже твоим фанатам за тебя неловко.

— С чего бы это! Ханьхань, мы просто увидели сегодня интересный мем и решили применить его на практике, — поспешно оправдался первый микрофон, каждое слово в его речи звучало как звон рассыпающихся монет.

Разве можно в этом признаться? Даже если всем очевидно, что это единица, ты должен до конца стоять на том, что это буква I.

— Ладно. Раз ведущий первого микрофона говорит так, значит, моя очередь петь? — Ханьхань не стала спорить. Раз называешь единицу единицей, пусть будет так! — Представляю вам песню Всемирное тяготение, посвящаю её члену семьи, что находится этажом выше.

Интерактивные смайлики на аватарках в очереди микрофонов:

Сяо Фэйсян: ?

Чжоу Юй: ?

Хуа Цзян: улыбка

Сунь Наньсин: ?

Юйцзы: ?

— Нет!! Погодите!!! Так в прошлый раз это был сценарий или всё было по-настоящему?! — яркий, высокий голос прорвался сквозь общее смятение, прервав Ханьхань, которая уже собиралась запускать аккомпанемент.

— Сунь! Нань! Син! Вычесть! Из! Зарплаты!

Сяо Фэйсяну стало не по себе, действительно не по себе. Услышав выбор песни Ханьхань, он уже почувствовал недоброе. И тут нашелся же дурак, который выскочил с требованием доказательств! У него даже затылок похолодел от этой мысли. Пусть этот момент поскорее закончится! Больше я никогда не поверю ни единому слову! Ну, кроме брата!

— Да нет же~ Хотя, был один малыш, который среди ночи прилетел ко мне домой, глупо сжимая в руках букет роз, которые не смогли продать в цветочном.

Ханьхань называла его маленьким глупышем, но Чжан Юй отчетливо слышал в её голосе игривость и лёгкость, тон был теплым и ласковым.

— Ничего они не нераспроданные!

— Так сказал продавец. Сейчас, мол, в моде именно такие. Немного поникшие, с чуть пожелтевшими листьями, а сверху сбрызнутые росой, чтобы создать вид утренних капель. И обернуты в состаренную газету, чтобы добавить духа эпохи Возрождения...

Малыш говорил всё тише и неувереннее. Если бы микрофон не стоил так дорого, мы бы, наверное, вообще ничего не услышали.

— Я сам подумал, что они выглядят не слишком бодро, но это же в твоем духе и в духе Хуа Цзяна — вечно увлекаться искусством! — Сяо Фэйсян пытался оправдаться, вспоминая детали, и снова почувствовал уверенность в себе. В свете ламп те цветы выглядели вполне неплохо.

Ханьхань и Хуа Цзян целыми днями болтали о цветах и травах, о воде и горах, время от времени рассуждая о жизни и глядя на звёзды. Их вкусы тяготели к классике и винтажным мелочам. Кто же знал, что предпочтения творческих людей так трудно предугадать? Да и продавец расписывал товар так красиво, что в тишине глубокой ночи, при тусклом свете, мне самому показалось, что от этого букета исходит утонченный, винтажный дух — просто максимум стиля! Разве владелец цветочного магазина, открытого глубокой ночью, не должен быть творческой натурой, ожидающей свою судьбу?

— Кхм-кхм, позвольте мне вмешаться. Упаковка была и правда сделана с душой, а цветы... ну, чуть-чуть подвели. Но в целом, раз уж всё завершилось благополучно, я ставлю 10 баллов.

Хуа Цзян перестал притворяться и раскрыл карты. Его мягкий, приятный голос вернулся, а от той печали и нежелания расставаться, которые сопровождали исполнение его песни, не осталось и следа.

Чжан Юй: ???

Хорошо, хорошо! Это что за шоу такое? Мы еще будем петь или нет? Предлагаю переименовать передачу в: «Два режиссера и шесть актеров: как снимать кино в прямом эфире» или «Выживание актеров, которые сами пишут сценарий и сами играют»!

— Да нет же, о чем вы вообще говорите! Я просто хочу знать, это был сценарий или нет! Это так сложно? — учитель Сунь Наньсин ничего не понял. О чем это они? Какая еще полночь, какие цветы? Сяо Фэйсян среди ночи поехал дарить цветы? Нет, он что, больной?

Учитель Чжан Юй в этот раз не расстроился. Напротив, выражение его лица смягчилось, он начал постукивать длинными, ухоженными ногтями по столу: «Так-так-так». Возможно, в этом шоу есть не только двое честных людей, но и один прямолинейный, как хаски, персонаж!

— Кхм, простите, госпожа модератор! Мы немного заняли эфирное время, все расходы за это время вычтите, пожалуйста, с того, кто находится этажом выше. Конечно, если нельзя, то мы продолжим петь — я не хочу нарушать правила зала.

Ханьхань говорила легко, в шутливой форме, обращаясь к модератору, следящей за порядком в зале.

Общий чат:

{А-а-а, госпожа модератор, умоляю, я хочу услышать это сейчас!}

{Я не могу ждать её личного эфира! Модератор, не заставляй меня умолять!}

{Желаю модератору богатства, стройности, вкусной еды без лишних килограммов и повышения зарплаты!}

{Модератор, я готова поклониться тебе в ноги! Наши жизни в твоих руках, как пульт от телевизора!}

{Просим, дорогая модератор!!!}

...

Чжан Юй смотрел на безумие в чате и вдруг задумался. Он перестал стучать по столу, поднял руки, потянулся и положил их на подлокотники кресла, перебирая большими и средними пальцами. Погрузившись в размышления, он опустил взгляд, а затем кивнул и щелкнул пальцами.

В зале Вань Фэн в последние дни столько сплетен, не может же быть, что это я притягиваю их как магнит! Если и есть виновник, то это точно малыш с первого микрофона. Как только он вернулся, в этом голосовом зале начался настоящий фонтан событий. Это не я, точно не я! Я просто человек, который ест арбуз: молчу, не вмешиваюсь, просто сижу в очереди микрофонов, всё это — чистое совпадение!

— Модератор вечерней смены Танго: Учитель Ханьхань, разрешение получено, но есть только 1 минута. Время будет вычтено из времени вашего личного эфира.

— Модератор вечерней смены Танго: Может быть, скажете коротко, а остальное расскажете уже во время личного эфира?

Танго и сама хотела послушать сплетни, но руководство дало лишь минуту. Как только Ханьхань выйдет в эфир, я сразу открою второй аккаунт, чтобы подслушать всё до конца. Руководство сказало: правила есть правила, можно только делать исключения для дополнительного времени, но нельзя нарушать порядок и мешать другим певцам. М-да.

— Хорошо, спасибо, госпожа Танго. Я спою на один куплет меньше, а остальное доскажу во время эфира, договорились?

— Договорились!

Ханьхань сказала это всем, но кое-кто уже очень осознанно примерил эти слова на себя: эта песня предназначена именно мне! Разве вы не слышали, как она упомянула члена семьи? Можно ли считать это официальным признанием? Ханьхань публично поставила на мне свою печать!

Общий чат:

{Спасибо, госпожа Танго, ждем с нетерпением.}

{Спасибо, госпожа Танго, учитель Ханьхань, говорите быстрее. Я хочу услышать самое главное!}

{Спасибо, госпожа Танго, спасибо сегодняшнему дежурному руководству!!}

{Ханьхань, начинай!! Ха-ха-ха! Мамочка уже не может дождаться!}

...

http://bllate.org/book/21890/2273446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Uncle Voice Ventures the Voice Chat Room / Голос дяди покоряет голосовой чат / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу