×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Patriarch Won't Come Home, So I Kidnapped the Wu Family's Young Master / Старейшина пропал — я увёл младшего господина У: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пространство здесь было не самым просторным, но вещи, разбросанные как попало, лежали довольно упорядоченно. Взгляд цеплялся за уже сдвинутую крышку гроба и остатки деревянного постамента в форме лотоса, превратившегося в щепки.

У Гу уже вернулся из передней части. Тоннель впереди был очень длинным, и он не стал заходить слишком далеко. К тому же, в голове у него стоял какой-то туман, было не по себе, и, опасаясь, что может наделать дел, он просто решил вернуться.

Задерживаться в узком пространстве они не собирались. Бегло осмотревшись и убедившись, что всё в порядке, они решили устроить короткий привал и перекусить. У Се и Лао Я совещались: судя по воспоминаниям Лао Я, этот путь должен был вести внутрь.

Панцзы пока не мог толком объяснить, что именно происходит позади, — ситуация была запутанной. Хотя этот заикающийся парень ему и не нравился, он промолчал и, жуя еду, подсел к притихшему и поникшему У Гу.

Заметив, что вид у того какой-то отрешенный, Панцзы протянул руку, потрогал лоб У Гу и тут же вскрикнул: — Черт возьми, товарищ Маленький У, твой братец скоро сварится!

Услышав его, остальные подняли головы. У Се вскочил, подбежал к У Гу и приложил ладонь к его лбу: тот был пугающе горячим. Наставник Лян взглянул на У Гу и произнес: — Температура слишком высокая. Возможно, это из-за того пожара, а может, рана воспалилась. Сначала нужно заново всё промыть, как следует перевязать, дать ему воды и постараться как-то сбить жар.

У Се ни минуты не медлил, принявшись командовать остальными. Взгляд У Гу стал совсем расфокусированным. Когда они сняли повязку с его шеи, оказалось, что, хотя рану и обрабатывали раньше, делали это не слишком тщательно. К тому же, после того как они выбрались из зоны огня, рана на шее снова перегрелась, и было видно, что началось нагноение.

Панцзы взглянул и отрезал: — Нужно вычистить гной, иначе лучше не станет. Есть только один способ: вырезать ножом пораженную плоть, а потом забинтовать заново.

У Се нахмурился. Хотя этот метод действительно мог решить проблему, он неизбежно замедлит заживление, да и шрам, скорее всего, останется.

Пока он размышлял, У Гу похлопал его по плечу. У Се встретился с ним взглядом и услышал: — Брат, режь. Если останется шрам, это будет круто.

Услышав это, У Се ни капли не почувствовал облегчения. В обычной жизни У Гу терпеть не мог шрамов на своем теле, особенно на открытых участках кожи. Как он часто говаривал в детстве: нельзя портить такую красоту, ведь он должен быть таким же привлекательным, как его брат.

В детстве, когда они бегали где попало, за любой царапиной следили особо, поэтому шрамов почти не оставалось, разве что едва заметные белесые полоски.

Но в нынешней ситуации У Се понимал, что это лучший выход. Кивнув в знак согласия, они достали необходимые вещи. Панцзы взялся за дело: у него было больше опыта, и, несмотря на свой вид, он умел проявлять неожиданную осторожность.

У Се крепко обхватил У Гу, прижимая к себе, чтобы тот не дернулся. Панцзы, прокалив лезвие ножа на огне, сделал надрез по краю раны.

В ту же секунду У Гу, стиснув зубы, сдержал крик, на лбу выступил пот. Глядя, как он прикусил нижнюю губу до крови, У Се испугался, что тот прокусит себе язык, и, разжав его челюсти, подставил свою руку, чтобы он кусал её.

Но У Гу явно не собирался кусать — даже в таком состоянии он лишь слегка приоткрыл рот, не позволяя себе причинить вред брату. К счастью, Панцзы действовал очень быстро: разделавшись с обеими сторонами, он взял стоявшую рядом бутылку с алкоголем.

http://bllate.org/book/21893/2274138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Patriarch Won't Come Home, So I Kidnapped the Wu Family's Young Master / Старейшина пропал — я увёл младшего господина У / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода