×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот раз И Хуай решил поразвлечься и, взяв лишь кинжал, направился к правой части карты.

— Если ты берешь кинжал, я буду прикрывать тебя огнем, — сказал Шэн И, взглянув на его оружие.

Кинжалы обычно использовали только в тренировочных или развлекательных матчах, для рейтинговых игр они подходили мало. Единственным достоинством этого непопулярного оружия было то, что при передвижении с ним не слышно шагов. В остальном же — никакой пользы.

Однако И Хуай любил использовать кинжал, чтобы застать врагов врасплох. Все еще помнили недавний турнир против SKY, когда И Хуай в одиночку расправился с противниками при помощи одного лишь кинжала, повергнув в шок весь зал.

— Не нужно. Ты лучше иди в центр и подавляй их, а ты, Лу Лу, держи под прицелом их снайпера.

И Хуай перехватил кинжал обратным хватом, и холодное лезвие заиграло в его руках.

Шэн И бросил взгляд на иконку И Хуая на карте, и в его сердце что-то дрогнуло. Он тут же рванулся вперед, едва не застав Лу Лу врасплох. Противники, увидев такой агрессивный натиск, были вынуждены вступить в открытый бой.

Позиция Шэн И была идеальной: Лу Лу, находясь за другим укрытием, как раз мог держать его в радиусе своего лечения. Ян Янь, уворачиваясь от пуль, выпустил очередь по врагам и снова спрятался.

Шэн И, притаившись за укрытием, мельком глянул на карту и застучал пальцами по клавиатуре.

[LichtSY: Давай, убей меня, нуб.]

Снайпер противника, увидев это сообщение в общем чате, не выдержал:

— Мочите его!

Но едва он закончил фразу, как его экран погас.

LightYH (кинжал) убил feng.

— Вперед!

Увидев сообщение об убийстве, Шэн И ринулся в атаку. Оставшиеся штурмовик и медик противника даже не успели среагировать. Шэн И скользнул в сторону, делая упреждающий выстрел.

Лу Лу и Ян Янь без колебаний последовали за ним. Вражеского штурмовика едва успели подлечить, и тот попытался контратаковать, из-за чего полоска здоровья Шэн И мгновенно сократилась наполовину.

И Хуай, расправившись с первой целью, зашел с тыла. Он приставил лезвие к горлу медика и без колебаний нанес удар.

LightYH (кинжал) убил win.

Лу Лу бросил Шэн И лечащий стимулятор, а Ян Янь спрыгнул сверху, добивая вражеского штурмовика.

— Пошли.

И Хуай вытер лезвие, переступил через поверженного врага и, направляясь к своей базе, небрежно набрал в чате:

[LightYH: Ну что, попробуете нас убить?]

Трансляция Лу Лу мгновенно ожила: зрители пришли в восторг от ников Шэн И и И Хуая.

«Лу Лу, признавайся, почему у Шэн И и бога И парные ники?»

«Значит, И-И истинны!»

Лу Лу взглянул на поток комментариев и дернул щекой. Он решил обратиться за помощью к И Хуаю:

— Братец Хуай, фанаты спрашивают, что это за парные ники у вас с Шэн И!

Шэн И, услышав голос Лу Лу в наушниках, почувствовал приближение катастрофы, но внутри все равно стало как-то тревожно.

И Хуай же остался невозмутим и произнес то, чего Шэн И никогда от него не ожидал:

— А, это не парные ники. Просто у нас хорошая синхронность, ну и, возможно, потому что мы оба верим в свет.

Шэн И: «...»

На что он вообще надеялся?

В этом матче Шэн И и И Хуай буквально охотились за тем игроком, который в начале игры пообещал их убить. Игра длилась тридцать четыре минуты, пока противники наконец не сдались. Шэн И закончил со счетом 18 убийств и 6 смертей, став лучшим игроком матча. Он убрал руки с клавиатуры, чтобы размяться, пребывая в отличном расположении духа.

На международном сервере они сыграли шесть матчей, три из которых — против соотечественников, и во всех одержали победу.

После окончания шестой игры И Хуай нажал кнопку выхода из группы. Он снял наушники, встал и, опустив левую руку, слегка повращал кистью:

— Играйте пока без меня, я передохну.

— Окей, — Шэн И тоже вышел из комнаты. — Как раз поиграете втроем, а я тоже отдохну.

Выйдя из тренировочного зала, И Хуай сразу направился на балкон второго этажа. Он достал из кармана пачку сигарет, но, едва собираясь открыть её, услышал голос за спиной:

— Разве ты не собирался бросать курить?

Шэн И медленно подошел, держа в руках два стакана молока.

И Хуай замер на секунду, а затем усмехнулся, вертя в пальцах пачку:

— А, бросаю, да.

— Вот, держи молоко, — Шэн И протянул ему стакан. И Хуай, приняв его, послушно спрятал сигареты обратно в карман.

И Хуай посмотрел на молоко в руках Шэн И и сказал:

— Молоко нужно для роста. Думаю, тебе стоит пить его побольше.

Шэн И: «...У меня рост 179, я могу дорасти до 180».

— А вес какой?

Шэн И: «Килограммов пятьдесят пять».

И Хуай сделал глоток молока и потянулся, чтобы сжать плечо Шэн И:

— Слишком худой. Ты сам чувствуй — ни грамма мяса. Неудивительно, что до метра восьмидесяти еще не дорос.

Шэн И слегка поднял голову, его темные глаза холодно блеснули, а голос прозвучал ровно:

— Мне хочется выплеснуть это молоко тебе в лицо.

— Почему не то, что у тебя в руках? — усмехнулся И Хуай.

— Потому что стакан молока в день помогает расти, — Шэн И отвернулся, и его уши слегка покраснели.

Разве его вина, что он еще не дорос до 180? Нет, это все из-за молока.

И Хуай, облокотившись на перила, улыбнулся. Его лицо, наполовину скрытое тенью, казалось мягким.

— Почему ты не на тренировке?

Шэн И посмотрел на его левую руку:

— Что с ней?

— В прошлом году попал в аварию, повредил запястье. Если слишком долго тренируюсь, начинает болеть, — И Хуай не стал скрывать правду; об этом знала вся команда.

Глаза Шэн И сузились.

— Тогда...

— Не переживай, это не мешает игре. Пока ты здесь, я смогу продержаться еще года два-три, а без этого, возможно, ушел бы на покой уже через год.

И Хуай прислонился спиной к перилам, расслабленно положив на них руки. Он слегка задрал подбородок, его янтарные глаза светились спокойствием и добротой.

Шэн И залпом выпил свое молоко, поставил стакан на стол и протянул руку к И Хуаю:

— Помочь размять?

И Хуай повернул голову:

— Не стоит. Еще кто-нибудь увидит и скажет, что я издеваюсь над младшими товарищами.

— Пусть только попробуют — я сам их отчитаю, — Шэн И схватил И Хуая за руку. Его ладони были горячими, а запястье И Хуая — прохладным.

И Хуай не стал отстраняться. Он опустил взгляд на Шэн И, который был ниже его ростом, и наблюдал, как тот старательно и бережно массирует ему сустав.

Шэн И, не замечая его взгляда, пробормотал:

— Ты ведь тоже худой. На запястьях почти нет мышц, одни кости.

Он выбрал идеальную силу нажатия, и ноющая боль в запястье начала понемногу отступать.

— Ну как тебе?

И Хуай отвел взгляд. Его голос звучал лениво, но чувствовалось, что ему стало легче:

— Неплохо. Массажист Шэн, ты мог бы открыть свой салон.

— Ага, выйду на пенсию — стану массажистом. Не забудь заглянуть, сделаю скидку, — пошутил Шэн И.

— А если я не захочу платить? — поддразнил его И Хуай.

Шэн И поднял голову, приподняв бровь:

— Тогда оставлю тебя у себя в салоне отрабатывать долг!

Он снова опустил взгляд. На коже И Хуая от его пальцев остались красные следы. У И Хуая была очень светлая кожа, и эти отметины выглядели так ярко, словно его и правда мучили.

И Хуай поставил стакан на край балкона и, протянув руку, коснулся кончиков волос Шэн И:

— У тебя неплохой цвет, только кончики покрасил?

Внезапная близость заставила сердце Шэн И пропустить удар. Он невозмутимо кивнул:

— Полностью краситься слишком вызывающе, отец бы меня прибил, да и боялся, что будет смотреться плохо.

И Хуай потрепал его волосы и отстранился:

— Думаю, если бы ты покрасился в светло-голубой, было бы очень красиво. В конце концов, ты сам по себе красавчик.

— Ты... ты... — Шэн И резко поднял голову. Его лицо вмиг вспыхнуло, губы шевелились, но он не мог вымолвить ни слова.

Что И Хуай вообще несет?!

Шэн И разжал пальцы, отступил назад, ударившись о стол, и тихо буркнул:

— Хм, а сам-то почему не красишься?

И Хуай смотрел на его суетливые движения, словно на ребенка.

— Мне не идет краска.

— А я считаю, что ты красавчик. Тебе бы... белый цвет точно пошел! — Шэн И не хотел уступать и парировал выпад, а румянец на его лице уже начал спадать.

И Хуай слегка наклонил голову:

— Ты хочешь увидеть меня с белыми волосами?

Шэн И брякнул это не подумав, но, услышав вопрос, внезапно осознал, что и правда хотел бы на это посмотреть. Он выпрямился и ответил с вызовом:

— Да, хочу!

— Идет, — легко согласился И Хуай.

Шэн И удивился.

— Если мы выйдем в полуфинал, я покрашусь в белый. Как тебе? — И Хуай улыбнулся, прикусив губу.

Шэн И отнесся скептически:

— Правда?

— Правда. Но тогда и ты должен покраситься вместе со мной. Я тоже хочу посмотреть на тебя с голубыми волосами. — В янтарных глазах И Хуая мелькнула лукавая искорка.

Шэн И заколебался: он не был уверен, что, появившись перед отцом с голубыми волосами, не лишится ног.

— Давай так: если мы выйдем в полуфинал, я выполню любое твое желание. Любое, — уголки губ И Хуая дрогнули от предвкушения, и, как только это было сказано, глаза Шэн И загорелись.

— Правда?

— Если совру, буду щенком.

— Даже если я попрошу надеть женскую одежду? — рискнул спросить Шэн И.

Улыбка на лице И Хуая на секунду исчезла. Он помолчал и ответил:

— Можно.

— Хорошо, я согласен!

Теперь уже Шэн И не мог сдержать улыбку. Он представил И Хуая в женском наряде — это же был бы просто шедевр... Сердце снова забилось быстрее.

И Хуай, видя его радостную, но пытающуюся сдержаться физиономию, рассмеялся:

— Пошли, вернемся к тренировкам.

Брат Фэй, поднимавшийся с первого этажа, увидел их на балконе и тут же окликнул И Хуая:

— Ты что, опять пришел покурить?!

И Хуай сделал невинное лицо:

— Да нет, мы молоко пьем.

Он поднял стакан и слегка качнул им, подтверждая свои слова.

— Правда? Шэн И, он что, правда не курил? — Брат Фэй не поверил и обернулся к Шэн И.

Шэн И послушно покачал головой:

— Мы оба пили молоко.

Брат Фэй никогда не видел, чтобы Шэн И курил, поэтому остался доволен:

— Ну и ладно. Шэн И, теперь ты будешь следить за ним, чтобы он не курил!

И Хуай горько усмехнулся:

— Вот видишь, он уже следит за мной. Ребенок заставляет меня пить молоко.

http://bllate.org/book/21896/2274704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Boyfriend is the Top Player in the National Server / Мой парень — лучший штурмовик сервера! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода