Готовый перевод Reincarnation: Changing Fate Starts with the Child / Киномиры: Спасти героя, пока он ещё ребёнок: Глава 2

Сюэ Ян с трудом повернул голову и увидел стоявшего неподалеку мальчишку, который был лишь на несколько лет старше его самого. В руках паренек держал полуживого фазана и с сомнением поглядывал на Сюэ Яна.

— Н-нет… спасибо, не н-надо.

Слова дались ему с таким трудом, будто он выдавливал их сквозь стиснутые зубы. Сюэ Ян с бесстрастным лицом принялся размазывать лекарство по ягодицам и тут же побледнел от резкой боли.

— Оу…

Мальчишка, казалось, не горел желанием вмешиваться в чужие дела. Он обошел Сюэ Яна и направился в другую сторону, но в этот момент в голове Сюэ Яна раздался испуганный возглас Системы.

— Хозяин, это Вэй Ин, один из главных героев!

Сюэ Ян замер.

Проклятая Система, ну почему ты такая подстава? Почему раньше не предупредила, что кто-то приближается, да еще и главный герой? Это же дитя удачи этого мира!

Сюэ Ян кое-как растер остатки целебной мази по телу, натянул одежду и, прихрамывая, бросился догонять мальчишку.

— Братец, подожди меня…

Вэй Ин как раз искал место, где можно переждать ночь, и, услышав окрик, обернулся. Он увидел того самого ребенка с выставленной напоказ пятой точкой, которого встретил чуть раньше.

Заметив, что Вэй Ин остановился и молчит, Сюэ Ян припустил быстрее.

— Братец, куда ты идешь? Ты тоже один? Слушай… можно я пойду с тобой?

Вэй Ин нахмурился, разглядывая ребенка перед собой. Одежда в лохмотьях, а судя по тому, что он видел недавно, от поясницы до самых ног все тело покрыто воспаленными ранами. Сердце Вэй Ина дрогнуло, и он в конце концов кивнул.

— Ладно.

— Ура, спасибо, братец!

Сюэ Ян просиял и радостно улыбнулся, сверкнув маленькими клыками, отчего стал выглядеть весьма очаровательно.

Вэй Ин долго вел Сюэ Яна, пока они не набрели на полуразрушенный храм, где можно было остановиться. Всю дорогу Сюэ Ян болтал без умолку, а Вэй Ин лишь изредка отвечал, храня молчание.

Сюэ Яна ничуть не смущала холодность нового знакомого, ведь от Системы он узнал, что родители Вэй Ина погибли во время ночной охоты, когда мальчику было всего четыре года. С тех пор Вэй Ин скитался в одиночестве, поэтому и стал таким недоверчивым к людям. Но это ничего, Сюэ Ян лучше всех умел находить подход к детям.

— Братец, отдай фазана мне, я сам с ним разберусь!

Сюэ Ян наблюдал, как Вэй Ин присел на корточки, собираясь ощипать птицу, и, вспомнив о дарованном Системой таланте к кулинарии, не удержался от желания попробовать свои силы.

Вэй Ин взглянул на израненного Сюэ Яна и кивнул, решив доверить ему эту работу, не требующую лишних движений, а сам отправился собирать хворост.

Сюэ Ян набрал воды из еще не до конца пересохшего колодца у входа в храм, выпотрошил фазана, а потом обыскал все углы и, к своей радости, нашел пакетик с солью, забытый здесь каким-то путником.

Когда Вэй Ин вернулся с охапкой дров, Сюэ Ян уже развел огонь. Благодаря кулинарному таланту даже с одной лишь солью мясо получилось невероятно ароматным и вкусным.

— Братец, ну как, вкусно я приготовил?

Сюэ Ян с улыбкой наблюдал, как Вэй Ин уплетает птицу, не поднимая головы. Ну же, разве такие кулинарные способности не помогут приручить этого маленького героя?

— Очень вкусно. Ты такой молодец!

Как бы ни был осторожен Вэй Ин, он все же оставался ребенком. Попробовав такое лакомство, он почувствовал, как Сюэ Ян стал ему гораздо ближе.

— Меня зовут Сюэ Ян, мне шесть лет. А как тебя зовут, братец?

— Я Вэй Ин, мне восемь.

Покончив с едой, Вэй Ин вытер рот, и они представились друг другу.

Сюэ Ян начал рассказывать Вэй Ину о своем — точнее, о бродячей жизни прежнего владельца тела. По сути, судьбы у них были очень похожи, и Вэй Ина это тронуло. В этот миг расстояние между двумя детьми словно сократилось.

— А-Ян, теперь ты мой младший брат, я буду тебя защищать.

— Спасибо, братец.

Сюэ Ян сладко улыбнулся и прижался к боку Вэй Ина. Какой же этот мальчишка доверчивый! А что, если бы он пришел с дурными намерениями? Подумать только, в будущем нужно будет научить его не верить каждому встречному.

Ночь сгущалась, за стенами храма изредка доносилось стрекотание насекомых. Яркий лунный свет падал сквозь ветхие двери храма, и там, внутри, двое детей уснули, прижавшись друг к другу.

http://bllate.org/book/21901/2275204