×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: I Conquered the Ruthless, Blackened Male Lead / Быстрые миры: я покорил безжалостного героя, вставшего на тёмный путь: Глава 012. Клоун здесь я

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Е снова выпил несколько бокалов, и голова у него уже поплыла:


— Говорю тебе, я в любви очень легко теряю голову. Если потом увидишь, что я делаю какую-нибудь глупость, обязательно останови меня, понял?


Танцующий котёнок смотрел на его совершенно необъяснимое поведение — сам себя напоил неизвестно зачем — и кивнул:


【Понял!】


Лин Е, пошатываясь, поднялся и нетвёрдой походкой поплёлся в туалет. Через пару шагов ещё и врезался в стену.


С огромным трудом он, держась за дверной косяк, вошёл внутрь, три секунды тупо смотрел на белоснежную плитку, затем повернулся к танцующему котёнку:


— А я чего сюда пришёл?


Танцующий котёнок презрительно посмотрел на него:


【А что ещё можно делать в туалете?】


В следующую секунду за спиной раздался прохладный мужской голос:


— Ты разве не в туалет пришёл?


Лин Е обернулся на голос и увидел Сяо Чэнъе у двери. Рукава белой рубашки были закатаны до предплечий, открывая тонкие, но явно сильные запястья.


Сяо Чэнъе подошёл, открыл кран и начал мыть руки.


Лин Е уставился на эти руки — отчётливые суставы, длинные пальцы — и пробормотал:


— Красивые...


Пальцы замерли и слегка согнулись.


Танцующий котёнок закрыл мордочку лапами:


【Господи боже, какой же любовный идиот! Иди уже в туалет!】


Лин Е тупо кивнул; язык у него уже заплетался:


— А... точно. В туалет.


И с этими словами он машинально потянулся расстёгивать брюки.


Танцующий котёнок поспешно закрыл глаза лапками:


【А-а-а!!! Какой стыд!】


Сяо Чэнъе среагировал мгновенно: одной рукой схватил Лин Е и, прежде чем тот сделал что-нибудь ещё более позорное, без всякой жалости затолкал его в кабинку.


К счастью, пользоваться туалетом Лин Е всё-таки умел.


Звуки из кабинки постепенно стихли.


Сяо Чэнъе простоял у двери две минуты, но не услышал ни звука. Он с холодным лицом поднял руку и постучал по двери:


— Лин Е?


Изнутри снова не донеслось ответа. Сяо Чэнъе тут же нахмурился и медленно толкнул дверь. Лин Е действительно сидел, опустив голову, и не произносил ни слова.


Сяо Чэнъе сделал всего один шаг, как его тут же затянули в горячие объятия. Лин Е уткнулся лицом ему в шею; обжигающее дыхание гладило кожу, а терпение Сяо Чэнъе уже подходило к концу.


— Отпусти!


Сяо Чэнъе применил силу обратной метки.


Лин Е весь вздрогнул от резкой боли в шее, однако не только не отпустил, а обнял ещё крепче. Он тёрся носом о ключицу Сяо Чэнъе и гнусаво спросил:


— Не отпущу... Тебе нравится тот человек, да?..


Сяо Чэнъе поднял руку и кончиками пальцев убрал растрёпанные волосы со лба Лин Е. Но стоило поднять глаза, как он встретился с совершенно красными глазами. От красноречивого Лин Е, который на банкете никого не ставил ни во что, не осталось и следа: сейчас в этих глазах была лишь нескрываемая обида.


Сяо Чэнъе хотел сказать: какое тебе дело, кто мне нравится?


Но Лин Е первым зажал ему рот рукой:


— Ладно. Кто тебе нравится — не моё дело.


Он сам себе ответил, опустил голову и стал раз за разом касаться губами шеи Сяо Чэнъе — будто котёнок, который ластится.


Сяо Чэнъе следовало его оттолкнуть. Но, глядя в эти влажные глаза Лин Е, он почему-то смягчился.


Пусть целует, подумал он. Всё равно это уже не впервые.


Он не заметил, что его снисходительность к Лин Е давно вышла за все границы. Стоило открыть маленькую щель — и этот жадный до большего зверёк Лин Е понемногу начал вторгаться на его территорию.


И действительно: рука, которой Лин Е закрывал ему рот, медленно сползла вниз. Кончики пальцев снова и снова проводили по его губам — испытующе, с явным желанием. Взгляд Сяо Чэнъе оказался пленён эмоциями в глазах Лин Е.


Он понимал, что тот собирается сделать. Разум кричал: оттолкни его. Но тело почему-то застыло.


Тёплые мягкие губы накрыли его губы, с запахом алкоголя и той же властной напористостью, что была во всём Лин Е.


【Лин Е! Не теряй голову! Быстро остановись!】 — танцующий котёнок в панике прыгал на раковине, а огромное розовое диалоговое окно почти полностью заслонило Лин Е обзор.


Движение Лин Е замерло, взгляд на мгновение расфокусировался.


И тут прозвучал ледяной голос:


— Что вы здесь делаете?


Мгновенно пришедший в себя Сяо Чэнъе резко оттолкнул Лин Е.


Бах!


Спина Лин Е с силой ударилась о холодную кафельную стену. Тупая боль разлилась по всему телу — нетрудно было представить, насколько сильно толкнул его Сяо Чэнъе.


Хмель тут же выветрился больше чем наполовину. Держась за стену, Лин Е неверяще уставился на Сяо Чэнъе, а глаза мгновенно покраснели ещё сильнее:


— Ты меня толкнул?!


А затем он увидел стоящего в дверях Илию. Белый парадный костюм подчёркивал его мягкую изысканность, но в глазах скрывалось едва заметное раздражение.


Обида Лин Е мгновенно захлестнула его с новой силой:


— Из-за него? Ты толкнул меня из-за этого мужчины?!


Сяо Чэнъе смотрел на покрасневшие глаза Лин Е. Его кадык дрогнул; он будто хотел что-то сказать, но слова застряли в горле.


Увидев его таким, Лин Е почувствовал, как внутри разом стало холодно.


Верно. Как он мог забыть? Илия — каноническая пара Сяо Чэнъе. Они созданы друг для друга.


А он, Лин Е, — просто клоун!


Подумав так, он дёрнул уголком губ в самоироничной улыбке.


Держась за стену, Лин Е, шатаясь, поднялся с пола. В глазах стояла такая тоска, но вслух он всё равно пытался утешить себя:


— Неважно... Всё равно моя изначальная цель — просто выжить...


Глядя на его одинокую спину, Сяо Чэнъе внезапно ощутил панику и машинально окликнул:


— Лин Е...


Но едва он сделал шаг, как Илия преградил дорогу. На лице того была забота:


— Ты в порядке?


— В порядке, — очень раздражённо ответил Сяо Чэнъе, сильно нахмурившись.


Он попытался обойти Илию. Шаги были до нелепого торопливыми. Он и сам не понимал: так спешит догнать Лин Е или просто хочет скорее выбраться из туалета.


Илия не отошёл. Он сложным взглядом посмотрел на Сяо Чэнъе:


— Ты очень изменился. Раньше ты был не таким...


Сяо Чэнъе остановился. Его ещё секунду назад торопливая фигура мгновенно замерла.


— А каким, по-твоему, я был раньше?


Он медленно обернулся. Паника в глазах исчезла, сменившись густым мраком. Всё тело источало удушающее давление, словно ядовитая змея, готовая броситься.


Сяо Чэнъе медленно протянул руку к Илии. Пальцы чуть согнулись, источая ледяное убийственное намерение.


В ту секунду Илия увидел бушующую в его глазах свирепость, невольно отступил на шаг, и горло сжалось.


Увидев его страх, Сяо Чэнъе холодно усмехнулся. Голос стал низким и хриплым:


— Запомни, Илия.


— Я уже не тот Сяо Чэнъе, которого ты встретил когда-то. И ты уже не тот Илия, каким был тогда.


— Поэтому никогда не говори при мне о прошлом.


Его пальцы почти коснулись щеки Илии.


— Иначе мне очень захочется... кого-нибудь убить.


С этими словами он больше не обращал внимания на застывшего Илию и медленно вышел из туалета.


Да. Он уже не прежний Сяо Чэнъе. Существование Лин Е постоянно нарушает его планы. Так больше продолжаться не может. Его нужно убить!


Вернувшись в банкетный зал, Лин Е не пожелал оставаться там ни секунды. Он сразу вызвал машину и поехал обратно на семейную виллу.


Едва вернувшись домой, он бросился на кровать, накрыл голову одеялом и принял вид человека, который никого видеть не желает. К счастью, все остальные были заняты и ещё не вернулись, иначе снова поднялась бы целая тревога.


Постепенно он уснул.


Танцующий котёнок внезапно выпрыгнул перед ним с перепуганной мордочкой:


【Дружеское напоминание! Желание главного героя убить тебя уже поднялось до 91%, 92%, 93%...】


Танцующий котёнок:


【Лин Е! Да проснись ты, чёрт возьми! Нам обоим конец!】


Но внезапный рост резко остановился. Показатель вдруг упал с 95% до 85%, затем снова вырос с 85% до 90% и ещё некоторое время скакал то вверх, то вниз, пока наконец не застыл на 86%.

http://bllate.org/book/21903/2313045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода