×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Going Viral for Exorcism, I Was Kissed Senseless by the Top-Tier Ghost King! / Прославился на охоте за призраками — и Король призраков зацеловал меня до обморока!: Глава 016. Экономия электричества

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эм…


Бай Цинсюй уже хотел ответить, но Хэ Яньчжоу невозмутимо сказал:


— Он пойдёт со мной. Нам хватит моего фонаря, так электричество сэкономим.


С этими словами Хэ Яньчжоу положил руку Бай Цинсюю на плечо и повёл его искать подсказки.


До этого комментарии стройно ругали Бай Цинсюя, но после слов Хэ Яньчжоу эфир снова взорвался.


【А-а-а-а-а-а, Чжоу-чжоу такой альфа! Так явно защищает своего!!!!!】


【Эй, выше: я ещё не соглашался признавать ваш еретический пейринг!!!】


【Мне кажется, сегодня всё снится. Наш Чжоу-чжоу сам положил кому-то руку на плечо? Не может быть!】


【Хочу вселиться в Бай Цинсюя!】


【Спасите, как сладко!!!】


Бай Цинсюй не ожидал, что Хэ Яньчжоу вдруг вступится за него, и удивился. Но затем, услышав слова Хэ Яньчжоу, остановился и достал из своего матерчатого мешка одну вещь.


— Экономить электричество? Тогда давайте сначала использовать моё осветительное снаряжение.


С этими словами Бай Цинсюй включил то, что держал в руке.


Увидев его осветительное снаряжение, все замолчали.


Все:


— …?


Складной фонарь???


Вы серьёзно???


А когда Бай Цинсюй зажёг фонарь, у всех окончательно сломалась картина мира!


Какой фонарь способен осветить окрестности на несколько ли?


Правильно. Вот этот.


Бай Цинсюй шёл в ногу со временем: внутри был не огарок свечи, а огромная лампочка. Стоило её включить — всё вокруг мгновенно озарилось таким светом, что фонарики остальных начали выглядеть детскими игрушками…


Идеальная хоррор-атмосфера исчезла. Все даже увидели, как один NPC, переодетый призраком, молча присел в углу и начал рисовать круги на полу…


QAQ Я ещё даже не успел выйти, а меня уже разоблачили. Режиссёр! Мне зарплату всё равно заплатят?!


【И вдруг стало совсем не страшно…】


【Кто вообще берёт на исследование фонарь?】


【Твою мать… Одно слово: гениально.】


Се Е перед экраном тоже дёрнулся уголком рта.


Брат, это хоррор-шоу! Что значит притащить сюда лампочку, способную осветить всю комнату целиком???!


— Этого фонаря хватит. Все выключайте свои, пожалуйста.


Бай Цинсюй совершенно не понимал, насколько шокирующую вещь сейчас сделал, и говорил с абсолютно серьёзным лицом.


— Сэкономим электричество.


После этих двух слов зрители окончательно покатились со смеху.


【Ого, Бай Цинсюй у нас прямо мастер экономии электричества! [аплодисменты]】


【Я умираю, почему он говорит это с таким серьёзным лицом? [смеюсь до слёз]】


【На слухи вообще не похож. Разве он не капризная звезда?】


【Вообще-то это тоже довольно капризно, просто стиль куда-то не туда свернул [смеюсь до слёз]】


Хэ Яньчжоу посмотрел на Бай Цинсюя с огромным фонарём в руке. Уголки его губ приподнялись, а взгляд заметно смягчился.


И комментарии снова захватили фанаты Чжоу и шипперы.


【Наш Чжоу-чжоу улыбнулся!!! По-настоящему улыбнулся!!! В глазах звёздочки сверкают!!!】


【Он улыбается Бай-баю! Сладость зашкаливает!】


【Как красиво улыбается, такой красавчик, лижу экран!】




Мэн Цзэ первым выключил свой фонарик. Как любопытный ребёнок, он подошёл к фонарю Бай Цинсюя и стал разглядывать его сверху донизу.


— Эй, а зачем лампочку вообще поместили внутрь фонаря?


Там же просто лампочка. Фонарь что, от ветра защищает?


Потому что это не обычная лампочка. Она светится за счёт призрака.


Мысленно ответил Бай Цинсюй.


Недавно рядом с целующейся парочкой он поймал размахивавшего руками и ногами призрака. Сначала хотел его упокоить, но тот разрыдался и заявил, что упокаиваться не желает, а хочет лишь быть «третьим лишним — лампочкой». Бай Цинсюй увидел, как несчастный рыдает, согласился, подчинил его и сделал из него фонарь, чтобы тот и дальше светил и приносил пользу.


Услышав мысли Бай Цинсюя, призрак-лампочка взревел.


Да какая, к чёрту, лампочка?! Он же не хотел стать настоящей лампочкой!!!


Фонарь яростно затрясся, будто его раскачивал ветер.


Бай Цинсюй спокойно ущипнул фонарь и с совершенно серьёзным видом понёс чушь:


— Чтобы ветром не задуло. Иначе зачем это называлось бы фонарём?


Мэн Цзэ:


— …


Твою мать, что ты сказал, что не сказал — одно и то же.


【Не могу, живот болит от смеха. Бай Цинсюй — комедийный гений? Как он вообще смог это произнести?】


【Послушал мудреца — будто Чжуан-цзы взял «Очищение». Преклоняюсь!】


【Что за клоун? Специально строит из себя психа и дурачка ради экранного времени?】


Пока зрители весело подшучивали, раздался приглушённый голос.


— Эм… Ребята… это… это подсказка?


Всегда молчавший Линь Инью вдруг заговорил, запинаясь.

http://bllate.org/book/21908/2326262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода