×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Immortal Venerable Fails Tribulation, Embraces Modern Sloth / Провал трансценденции: Бессмертный Владыка расслабляется в современности: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжо Цинхуа и вправду скатился хуже некуда.

Прошло уже целое со дня, как он появился на этом шоу, а его до сих пор никто не узнал.

Сун Сяоя завела эту тему явно с расчётом на то, чтобы посмотреть, как Чжо Цинхуа опозорится перед всеми.

Но Чжо Цинхуа отличался честностью. Выслушав Сун Сяоя, он лишь кивнул и сказал: «Я снимаюсь мало».

Подумав, он добавил: «И не популярен».

Мда уж, а самокритичности ему не занимать.

Чего? Это не интернет-звезда, а настоящий артист?

А зачитать фристайл сможет?

Порог вхождения в эту сферу и правда смехотворный, раз сюда пускают всяких проходимцев.

Цинь Яо считала, что неплохо устроилась в шоу-бизнесе, а Чжо Цинхуа с самого начала трансляции шоу вёл себя так, будто презирает её. Из-за этого Цинь Яо даже подумала, что за его спиной стоит какой-то влиятельный покровитель.

Оказалось же, что он всего лишь никому не известный мелкий персонаж.

Ничего страшного, — Цинь Яо элегантно пригубила кофе и улыблась. — Не у каждого получается добиться успеха в этой индустрии, возможно, тебе просто не хватает мастерства.

Пусть в её словах и таился подтекст, ничего особенно обидного она не сказала.

К тому же Чжо Цинхуа был с ней полностью согласен. Он кивнул в ответ: Ты права, в будущем мне нужно активнее работать над собой.

Цинь Яо широко распахнула глаза, словно не ожидая услышать такое.

Эй, братец, ты вообще собираешься возражать?

Атмосфера вдруг стала такой гармоничной, я даже отвык.

Цинь Яо: В смысле? Тут уже всё было готово к скандалу, почему ты не ругаешься?

После такого у Цинь Яо пропало всякое желание продолжать исподтишка его подкалывать.

Сун Сяоя, которая всё это затеяла, недовольно фыркнула: По мне, так тебе лучше завести блог с домашними животными, а не в кино сниматься. Если люди узнают, что ты знаком с братиком Цзюнем, даже представить страшно, с чем тебя начнут сравнивать! Нынешние пользователи сети жутко придирчивы.

Чжо Цинхуа неизвестно когда достал телефон, открыл страницу с рейтингом какого-то идольного сериала на Гуабане и парировал вопросом к Сун Сяоя: Так вот почему у сериала с твоим участием рейтинг всего 1.5?

Сун Сяоя вышла из себя от злости: Эй! Кто тебе разрешал это смотреть?!

Умора, оба стоят друг друга, нечего тут смеяться!

Чжо Цинхуа: Бью магов магией!

Бра-тик Цзюнь! Мы, между прочим, очень придирчивы~

Тот, что выше, как у тебя получилось отправить голосовое сообщение?

Видя, как Сун Сяоя готова подпрыгнуть от досады, Чжо Цинхуа невозмутимо поднял телефон и произнёс: Не переживай, раз ты младшая сестра Лу Чэньцзюня, то теперь и моя сестрёнка тоже. Накину тебе десятку.

Пф! — Юнь Лэй не смог удержаться от бестактного смешка.

Не успела Сун Сяоя прийти в себя, как Чжо Цинхуа с сожалением добавил: Ой, погодите, нельзя ставить оценку, если не смотрел сериал.

Меткий удар прямо в сердце Сун Сяоя.

Все гости тряслись от беззвучного смеха, изо всех сил пытаясь не засмеяться в голос.

А Сун Сяоя смотрела на него так, будто готова сожрать живьём, и от злости едва не отломила угол обеденного стола.

Я так громко смеялся, что мама прибежала спросить, кто это у нас завёл гусей!

Из-за того, что сериал настолько дерьмовый, что даже до минимального порога для оценки не дотянул, умора!

Другими словами, рейтинг этого сериала точно не накрученный, Сун Сяоя должна радоваться!

Уж лучше бы наняла ботов для накрутки, да, дорогая мисс?

Боевая мощь Чжо Цинхуа оказалась невероятной: он разил всех без разбору, и больше никто не осмеливался задирать его первым.

Наблюдавший за трансляцией издалека Лу Чэньцзюнь сиял от восторга.

Указывая на симпатичного мужчину на экране телефона, он с явным одобрением сказал Ло Вэю: Видишь? Я же говорил, что он из тех, кто предпочитает нападать первым. Как же приятно они прошлись по ней!

Ло Вэй изобразил внезапное прозрение: Вот оно что, значит, тебе нравятся активные? Похоже, Тань Янь всё-таки ошибся в своих ожиданиях.

Лу Чэньцзюнь не выдержал: Не говори ерунды, у нас с ним ничего не может быть!

Они оба занимают одну позицию, как они вообще могли сойтись?

http://bllate.org/book/21909/2275881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу