×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Кузина?

Черная тень медленно опустилась на край кровати, отбросив в сторону мягкое одеяло.

Тук-тук-тук… Сердце Дугу Шиси бешено колотилось. Ей даже не нужно было прислушиваться, чтобы понять — даже если она использует все свои силы, ей не вырваться из оков этой ментальной энергии.

В этот момент она словно впала в отчаяние. Слегка прикрыв глаза, она безмолвно ожидала того, что должно было произойти.

В ночной тьме Фан Чи, словно обезумевший дикий зверь, внезапно ворвался в комнату и, склонившись, прильнул к ее манящим губам…

Слезы беззвучно покатились по щекам Дугу Шиси, словно пытаясь выплеснуть всю боль, терзавшую ее изнутри. Она чувствовала себя беспомощной и раздавленной, даже не зная, кто этот мужчина, ворвавшийся в комнату и потерявший рассудок…

Слезы скатывались по гладкой коже, смешиваясь с их дыханием и попадая на губы, оставляя горький привкус.

А-а-а… — в глазах Фан Чи внезапно вспыхнул красный свет. Подобно зверю, сбросившему оковы, он оттолкнул Дугу Шиси, запрокинул голову и издал леденящий душу, пронзительный вопль.

Спустя мгновение он словно обессилел, его тело качнулось назад, и, попятишись на несколько шагов, он с трудом удержался на ногах.

Пх-х… — поток крови хлынул из его горла, забрызгав лицо и одежду Дугу Шиси, окрасив постель в алый цвет. Капли крови падали с его подбородка на пол, отсчитывая ритм: кап… кап…

Тяжелый запах крови ударил в ноздри Дугу Шиси. Ощущение влаги на лице и еще не высохшие слезы лишь усилили охвативший ее ужас.

Она приоткрыла глаза и посмотрела на дрожащего Фан Чи, который, словно в припадке безумия, выбежал из комнаты.

Прошло немало времени, но он не вернулся. Лишь тогда Дугу Шиси смогла перевести дух, и в долгую ночь вновь вернулась тишина.

***

На следующее утро.

Фан Исюань, выходи немедленно! — раздался за дверью резкий крик. Это была Фан Цинэр, сестра Фан Чи.

В этот момент Фан Исюань предавался крепкому сну, пребывая в мире грез и не желая просыпаться.

Не дождавшись ответа, Фан Цинэр вспыхнула от гнева. Собрав ментальную энергию, она с силой пхнула ногой дверь и, никого не стесняясь, вошла внутрь. Ее вид был полон самодовольства, словно она хотела сказать: Ну что, голубчик, теперь-то я тебя проучу.

Она остановилась у кровати и замерла, пораженная божественной красотой Бай Рожосин. Не веря своим глазам, она наклонилась, чтобы рассмотреть девушку получше, а затем достала зеркальце и взглянула на себя. Видимо, такова женская натура!

Сравнив свое отражение с лицом Бай Рожосин, она ущипнула себя за щеку. Она не могла поверить, что в этом мире может существовать настолько совершенная красота, и в сердце невольно зародилось чувство неполноценности.

Какая же она красивая! — пробормотала Фан Цинэр с нескрываемой завистью, любуясь этим изящным ликом.

А… — Бай Рожосин внезапно открыла глаза. Увидев перед собой незнакомку, она одним взмахом ладони вышвырнула ее за дверь, которая тут же захлопнулась.

Бай Рожосин похлопала себя по груди, делая глубокий вдох и выдох, чтобы успокоиться, а затем принялась расталкивать Фан Исюаня, который спал, как убитый.

Она вкратце пересказала случившееся, пытаясь унять волнение в душе. Услышав это, Фан Исюань осознал, что дело неладно, и поспешил вместе с Бай Рожосин подняться с постели.

Распахнув дверь, они увидели Фан Цинэр, которая каталась по полу, обхватив живот. Никто из окружающих, казалось, не обратил на нее внимания. Ее пронзительные стоны было больно слушать, а слезы лились в три ручья.

Фан Исюань поспешил поднять ее: Сестренка, Синьэр не хотела, ты как, в порядке?

Фан Цинэр, казалось, ничего не слышала. Ее мучительные стоны, бледное лицо и судороги привели Фан Исюаня в ужас — он понимал, что случайный удар Бай Рожосин мог оказаться для нее смертельным.

В следующий миг Фан Цинэр, не выдержав боли, потеряла сознание, ее тело обмякло. Наступила тишина, а ее мертвенно-бледное лицо до смерти напугало обоих.

Не повезло мне, придержи ее, не давай дергаться, — с досадой сказала Бай Рожосин. Она достала из Пространственного Кольца золотую пилюлю, вложила ее в рот Фан Цинэр и направила немного своей ментальной энергии, чтобы помочь усвоить лекарство.

Синьэр, только не натвори дел! Это жизнь моей кузины! — Фан Исюань был в панике. Если она умрет, ему больше не найти места в клане Фан.

Знаю я! — Бай Рожосин закатила глаза. Неужели она сама этого не понимает? Она и так уже понесла огромные убытки.

Спустя некоторое время Фан Цинэр слабо открыла глаза и тяжело задышала. Казалось, она праздновала свое чудесное спасение, а на лице промелькнула улыбка облегчения.

Кузина, как ты себя чувствуешь? Я правда не хотела! Давай я помогу тебе встать, — Бай Рожосин потянулась к ней.

Лицо Фан Цинэр исказилось. Это ее до смерти напугало: воспоминания о недавней боли были еще слишком свежи, будто она побывала на пороге преисподней. С окаменевшим от ужаса лицом она ответила: Н-не нужно, я… я сама!

Сказав это, она вскочила на ноги, даже не запыхавшись. Она сама не могла поверить, что спустя всего пару мгновений боль полностью исчезла.

Так… Дедушка зовет вас завтракать, я пойду, — выпалила она и поспешно ретировалась. Она не хотела оставаться здесь ни секунды дольше — вдруг Бай Рожосин снова будет не в духе?

Ха… Синьэр, ты меня до смерти напугала! В следующий раз постарайся бить полегче! — Фан Исюань, наконец переведя дух, обессиленно осел на ступеньки.

Еще и жалуешься? Я сегодня понесла огромные убытки, задаром отдала пилюлю шестого ранга! — сердито отозвалась Бай Рожосин.

Что? — Фан Исюань вскочил на ноги. — Шестого ранга? Та золотая… — его руки задрожали, он был в ярости от ее беспечности.

А ты думал, как она так быстро пришла в себя? Это Золотая Пилюля Пурпурного Духа, — надув губки, с сожалением ответила Бай Рожосин.

Золотая Пилюля Пурпурного Духа — пилюля шестого низшего ранга, способная лечить тяжелые раны и даровать эффект «разрушения и созидания», значительно ускоряя будущую культивацию.

Слушая ее, Фан Исюань невольно позавидовал. Сам он так долго топтался на уровне Сферы Вращения Духа, что не отказался бы от такой пилюли для себя.

Даже не мечтай. Культивация требует собственных усилий. Пошли, я проголодалась! — сказала она и потащила его за собой.

За столом Фан Исюань огляделся, но не увидел Фан Чи. Он подумал, что скоро к ним нагрянет клан Дугу. Впрочем, раз с этим разбирается Бай Рожосин, он не сильно переживал. Неизвестно, когда он привык полагаться на нее во всем.

Фан Исюань сделал вид, что ничего не знает: Великий старейшина, а где же кузен?

Не обращай на него внимания, он почти каждый день так — тренируется до поздней ночи, а потом только завтракает. Давайте есть, — ответил Великий старейшина с довольной улыбкой.

Усевшись за стол, Бай Рожосин принялась с аппетитом поглощать еду, не обращая ни на кого внимания. Фан Исюань даже заподозрил, что она пытается съесть столько, чтобы окупить стоимость той пилюли шестого ранга.

Ох! Я наелась. Держи, кузина, это очень вкусно, — Бай Рожосин подцепила палочками кусок мяса и положила в миску Фан Цинэр.

Не нужно, я… я сама, — но та не смогла возразить. Кусок мяса лежал в миске, а Фан Цинэр дрожала всем телом — пока Синьэр здесь, разве может она проглотить хоть кусочек?

Глядя на мясо, Фан Цинэр побледнела. Она вдруг почувствовала, что переела, и сказала: Ешьте, я уже сыта. После чего поспешно скрылась.

http://bllate.org/book/21915/2276972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Eternal Love's Union / Вечная Любовь Небесного Лиса / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу