×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Noble University F4's Little Follower / Стать приспешником F4 из элитного университета: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ань, опустив руки, стоял за порогом и смотрел на тапочки, стоявшие перед ним. Он заговорил:

— Я вовсе не расстроен, просто немного удивлен. Я думал, что дверь откроет Ло Юйхуай, потому что он связывался со мной заранее.

— Значит, ты все-таки расстроен, раз видишь меня, а хотел, чтобы дверь открыл он, — спокойно констатировал Дуань Ли.

Сюй Ань замер, чувствуя, как в голове всплыл огромный вопросительный знак.

У него что, кожа такая чувствительная?

Система 006 молчала, по всей видимости, опять куда-то пропав.

Сюй Ань выдавил из себя улыбку:

— Мне неважно, кто откроет дверь, я в любом случае рад.

— Заходи.

Дуань Ли слегка изогнул губы. На самом деле, ему просто хотелось подразнить Сюй Аня: вид этого парня, когда его донимают, приносил ему ни с чем не сравнимое удовлетворение.

Получив разрешение, Сюй Ань в тапочках прошел в дом.

Они жили в самых роскошных апартаментах Школы Шэнланд. Сразу от входа начиналась просторная гостиная, по обе стороны от которой располагались четыре комнаты. Судя по приоткрытым дверям, в каждой из них была отдельная ванная.

В гостиной почти не было следов жизни — по всей видимости, они предпочитали проводить время в своих личных покоях.

Сюй Ань с багажом в руках посмотрел на Дуань Ли. Тот понимающе кивнул и пошел вперед, показывая дорогу и прихватив часть вещей.

Слева вела лестница наверх. Поднявшись, они оказались на мансарде. Рядом с лестницей была комната Сюй Аня, а чуть дальше — огромная открытая терраса со всевозможными развлечениями и даже бассейном под открытым небом.

Просто сказка.

В этот момент в голове у Сюй Аня вертелось только это.

— Это твоя комната.

Дуань Ли занес туда его вещи.

— Спасибо.

Обстановка здесь ничем не уступала дорогому отелю. У Сюй Аня загорелись глаза: он никак не ожидал, что даже у дворецкого будут такие прекрасные условия.

Дуань Ли сложил руки на груди и прислонился к стене:

— Мы почти здесь не живем, только если есть дела и нужно заночевать.

— А?

Сюй Ань нахмурился. Он-то рассчитывал, что совместное проживание поможет ему быстрее продвигаться в выполнении задания, а если их здесь не будет, то и встретиться в школе будет куда сложнее.

Заметив его огорченное лицо, Дуань Ли удивился. По логике вещей, Сюй Ань должен был обрадоваться, почему же он выглядит таким поникшим? Он выпрямился и подался вперед:

— Ты хочешь, чтобы я остался?

Сюй Ань в недоумении переспросил:

— Если я хочу, ты останешься?

Дуань Ли насмешливо приподнял бровь:

— Можешь попробовать попросить.

— Тогда я хочу, чтобы ты остался, — осторожно сказал Сюй Ань.

Дуань Ли кивнул:

— Я останусь. Разбирай вещи, скоро спустишься ужинать.

Увидев, что Сюй Ань молчит, он добавил это и повернулся, чтобы уйти.

Странно как-то.

Сюй Ань взъерошил волосы. Когда он общался с коллегами на работе, таких диалогов не возникало — казалось, что это пустая болтовня, но именно так разговаривали влюбленные парочки, работавшие за соседними столами.

Сюй Ань: «!»

Неужели?

Когда он, закончив с вещами, спустился вниз, то издалека увидел, что на обеденном столе стоит еще не распакованный ужин, а Дуань Ли сидит на диване, скрестив ноги, в наушниках и что-то оживленно обсуждает перед компьютером.

Боясь помешать, Сюй Ань собрался было вернуться в комнату, но Дуань Ли поманил его рукой, призывая спуститься.

Сюй Ань подошел и с неловкостью присел на край дивана. В ушах звенел чистый и беглый английский язык Дуань Ли. Сюй Ань понимал большую часть сказанного: похоже, шла речь о бизнесе, причем о сделках на миллиарды.

Он тихо вздохнул и покосился на Дуань Ли.

Тот опустил глаза, слушая собеседника, и медленно водил пальцем по тачпаду — спокойный, уверенный, он совершенно не походил на того, с кем Сюй Ань общался обычно.

Может, Сюй Аня восхитила эта его невозмутимость, но он не смог удержаться и посмотрел на него лишний раз. Как раз в тот момент, когда он собирался отвести взгляд, их глаза встретились. Сюй Ань моргнул, Дуань Ли улыбнулся ему и показал пальцами знак победы.

Сюй Ань озадаченно посмотрел на него, не понимая, к чему эта милота.

И только через две минуты, когда Дуань Ли снял наушники и закрыл ноутбук, Сюй Ань понял: он не заигрывал, а просто сказал, что через две минуты закончит.Сюй Ань сам не понимал, почему его мысли свернули в такую странную сторону. Разве Дуань Ли похож на человека, способного на милые выходки? Кажется, он даже притворяться ласковым не умеет.

Ужин был роскошным — его доставили из лучшего ресторана при Школе Шэнланд. Как объясняли во время обучения, работа дворецкого на самом деле проста: главное — встретить персонал, который привезет еду и уберется, остальное не требует особых усилий.

Сюй Ань, который благополучно пристроился на ужин на целый месяц, пребывал в отличном настроении. Он с аппетитом очистил крупную креветку, но, прежде чем отправить её в рот, внезапно что-то вспомнил и переложил её в тарелку Дуань Ли.

Дуань Ли на мгновение замер. На самом деле он не любил креветки, но, подняв глаза и увидев ожидающий взгляд Сюй Аня, через силу проглотил угощение.

— Дзынь! Поздравляю, хозяин, прогресс исполнения желания достиг 3%.

Сюй Ань обрадовался и очистил для него еще одну. Дуань Ли вновь, преодолевая себя, съел её. Однако в этот раз система никак не отреагировала.

— Хозяин, за одинаковые действия засчитывается только один балл, — внезапно подал голос 006, появившись из ниоткуда.

Сюй Ань, давно привыкший к привычке системы возникать внезапно, лишь с сожалением отправил очищенную креветку в собственный рот. Больше он не стал делиться с Дуань Ли ни одной.

— Почему мне больше не дают?

Дуань Ли, не сводя глаз с его покрасневших от острого соуса губ, медленно произнес:

— Я еще хочу.

— Ладно, сейчас очищу.

Сюй Ань наполнил тарелку креветками и пододвинул её к нему. В этот момент зазвонил дверной звонок. Сюй Ань инстинктивно обернулся и увидел троих вошедших людей.

— Ого, вы уже ужинаете? А я еще голодный, — проворчал Инь Жань, бросая завистливый взгляд на стол. Он помыл руки и уселся рядом с Сюй Анем.

Дуань Ли заметил, как плотно они сидят, и едва заметно нахмурился. Инь Жань ничего не заподозрил и уже потянулся рукой к миске с креветками, но Дуань Ли вовремя пресек это движение палочками. Он насмешливо улыбнулся и медленно произнес:

— Хочешь — чисти сам. Это Сюй Ань дал мне.

Инь Жань помрачнел. Он выхватил пустую тарелку, поставил её перед Сюй Анем и, смягчив голос, заговорил:

— Братец, я тоже хочу. Нельзя же чистить только ему одному.

Сюй Ань: «...»

Два невыносимых человека! Он даже поесть толком не успел.

— Ладно, если хочешь — я почищу, а ты, Сюй Ань, продолжай ужинать, — Ло Юйхуай невозмутимо сел за стол и забрал пустую тарелку, стоявшую перед парнем.

Инь Жань сжал зубы и испепелил его взглядом, про себя обозвав притворщиком.

— Сюй Ань? — вдруг повторил Дуань Ли, с полуулыбкой глядя на Ло Юйхуая. — Вы уже настолько близки?

— А есть какие-то проблемы? — Ло Юйхуай, улыбаясь, встретился с ним взглядом. Не прошло и нескольких секунд, как Цзян Фухэ сел между ними, перекрыв их «дуэль».

— Вы что, сегодня все остаетесь здесь? — внезапно осознав что-то, нахмурившись, спросил Инь Жань.

— Да, в последнее время много работы, решил переехать обратно, — равнодушно ответил Цзян Фухэ, отпив воды.

— У меня то же самое. В лаборатории постоянно приходится засиживаться допоздна, так что проще переехать, — добавил Ло Юйхуай, а затем тихо пояснил Сюй Аню: — Произошла непредвиденная ситуация, мне пришлось срочно разбираться с аварией в лаборатории, поэтому я приехал только сейчас.

Сюй Ань не ожидал, что тот станет оправдываться перед ним, и замахал руками:

— Ничего страшного, всё в порядке.

— Пф, ты в лаборатории вечно занят, и надо же было именно сегодня переехать, — Инь Жань не любил ходить вокруг да около и прямо заявил: — Я вернулся только потому, что здесь ты.

Внезапная двусмысленность этих слов окутала Сюй Аня. Он неловко усмехнулся и про себя твердо решил держаться от этого гея подальше.

— Ты приехал так быстро, наверное, переехал еще утром? — Ло Юйхуай посмотрел на Дуань Ли.

Тот кивнул.

— Ты переехал еще утром? — удивился Сюй Ань.

А чем же он тогда занимался всё это время? Издевался?

— Да. Если быть точным, я переехал еще вчера вечером, — медленно ответил Дуань Ли и, встретившись взглядом с озадаченным Сюй Анем, улыбнулся ему.

После ужина Сюй Ань занялся уборкой посуды. В доме была посудомоечная машина, так что, закончив с делами, он услышал, что Цзян Фухэ собирается в душ. Сюй Ань пулей метнулся к нему, схватил за руку и выпалил:

— Я наберу тебе ванну!

http://bllate.org/book/21944/2279885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Noble University F4's Little Follower / Стать приспешником F4 из элитного университета / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода