Готовый перевод The NPC Won't Speak, Just Lowers Affection / NPC молчит, но шкала привязанности падает: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Цинь Чжиюэ онемело и запылало от того, как нежно и вкрадчиво прозвучало его имя из уст Нин Сихуэя. Веки мужчины яростно дрогнули, а под одеялом на сжатых в кулаки руках вздулись вены от чрезмерного напряжения.

Ленивые шаги удалились, дверь спальни плотно закрылась, и комнату поглотила непроглядная тьма.

Спустя долгое время, за которое не было слышно ни звука, Цинь Чжиюэ приоткрыл глаза. Скрытую в глубине зрачков мрачную страсть он искусно спрятал в темноте. Медленно коснувшись губ пальцами, он словно бы всё ещё ощущал на них влажную, мягкую призрачную ласку.

Прошло больше получаса. Цинь Чжиюэ поднялся с кровати. Его лицо выражало томную чувственность, но брови были плотно сдвинуты.

Охваченный раздражением, он включил прикроватную лампу, зашел в ванную и с грохотом захлопнул дверь:

— Нин Сихуэй…

Внизу, во дворе жилого комплекса, Нин Сихуэй стоял за цветочной клумбой, подняв голову к окну, из которого пробивался слабый свет. Его уши залил густой румянец стыда, и, обуреваемый тревогой, он развернулся и поспешно ушел.

Вернувшись в квартиру, Нин Сихуэй пролежал, глядя в потолок, до самого рассвета и лишь тогда забылся тревожным сном. Проснулся он только в половине двенадцатого дня.

Сегодня у него была всего одна пара во второй половине дня, поэтому он написал куратору, что пропустит занятия по уважительной причине. Быстро собравшись, он поехал в аэропорт. В зале ожидания Нин Сихуэй долго колебался, прежде чем открыть вичат. Дважды легонько ткнув в аватар Цинь Чжиюэ, он отправил котика с приветствием и стал с замиранием сердца ждать ответа.

Однако, даже когда он уже занял место в самолете, ответа так и не последовало.

Самолет устремился ввысь, но Нин Сихуэй чувствовал, будто сам падает в бездну. В унынии он подумал: если бы только он не возвращался вчера вечером.

Он всегда следил за Цинь Чжиюэ и даже встречался с ним на одних и тех же дружеских посиделках. Он знал, что у Цинь Чжиюэ отличная выдержка к алкоголю. И даже если вчера Линь Ицинь напоил его до такой степени, что тот мог чувствовать легкое опьянение, это не было тем состоянием, в котором человек валится с ног и моментально засыпает.

Он предполагал, что Цинь Чжиюэ был в сознании. Но вчерашнее двусмысленное, дразнящее поведение мужчины придало ему смелости, и он не смог удержаться, чтобы не обернуться и не поцеловать его. Нин Сихуэй жаждал, чтобы Цинь Чжиюэ понял его чувства. Пусть тот ответит решительным отказом, но он больше не хотел мучить себя этой безответной любовью.

Но если он всё понимал, то почему остался безразличен? Неужели он просто решил отстраниться, не дав никакого ответа?

Раздраженная ярость поглотила остатки сожалений, и Нин Сихуэй со злостью пробормотал себе под нос:

— Цинь Чжиюэ, ну и гад же ты.

В восемь часов вечера самолет вовремя приземлился в Хуайгане. Нин Сихуэй вышел из аэропорта, окутанный мрачной аурой. Сюй Вэнь, приехавший его встречать, бросил на него несколько обеспокоенных взглядов, но всю дорогу до дома Нин они хранили молчание.

Особняк семьи Нин был залит светом, но в этой яркости сквозило пугающее одиночество.

Нин Сихуэй прошел через задний сад и вошел в родовой зал, где горели тусклые желтые свечи.

Мужчина в дорогом костюме стоял на коленях на подушке и смотрел в телефон. Звук был выкручен на максимум — из динамиков доносились похабные стоны, которые смешивались с плывущим в воздухе ароматом сандаловых благовоний, окутывавших мемориальные таблички предков.

Шаги затихли за спиной. Нин Ицянь выключил пошлое видео, поднял голову и проводил взглядом Нин Сихуэя:

— Молодой господин, только вернулись и сразу за семейные наказания? Может, сначала отдохнете?

Нин Сихуэй поднял черный ротанговый хлыст, лежавший на столе из сандалового дерева, подошел к Нин Ицяню за спину и глухо произнес:

— Снимай пиджак.

Нин Ицянь с пренебрежением отбросил телефон, расстегнул пуговицы, скинул пиджак и слегка подался вперед.

Хлёсткий удар ротангового хлыста рассек воздух и опустился на кожу. На белой рубашке расплылась алая полоса крови.

Нин Ицянь стиснул зубы, подавляя стон, и насмешливо бросил:

— Что это сегодня так сильно? Оно того стоит? Молодой господин, кто в наше время не знает о грязных делишках отца? Неужели вас так беспокоит этот брак с семьей Цинь?

Нин Сихуэй сохранял полное безразличие, взмахивая рукой снова и снова.

Полосы от хлыста перекрещивались на спине. Нин Ицянь не выдержал, оперся на руки, тяжело дыша, а с его лба капал пот. Он злобно прорычал:

— Нин Сихуэй, хватит с тебя! Мне завтра утром на тендер в город идти. Если сорвешь мой проект, я потяну за собой на дно всю семью.

Нин Сихуэй резко дернул рукой, и ротанговый хлыст обвился вокруг шеи Нин Ицяня, заставив того запрокинуть голову. Глаза Нин Сихуэя потемнели от липкой, душной ярости:

— Отлично. Тогда давайте все сдохнем вместе. Чтобы никто из нас не выжил.

http://bllate.org/book/21946/2280156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The NPC Won't Speak, Just Lowers Affection / NPC молчит, но шкала привязанности падает / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода