×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Escaped Again? I'll Force You to Love Me / Снова сбежал? Верну и заставлю полюбить, станешь послушным!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юань некоторое время лежал на большой кровати в номере.

Он выбился из сил.

С того самого момента, как вчера вечером он спустился с горы, ему ни на миг не дали передышки. Сначала его кто-то отравил коварным ядом, затем он угодил в лапы к Шэнь Яньчжоу — этому исчадию ада. После целой ночи издевательств его притащили сюда и заперли.

Линь Юань глубоко вздохнул. Уставившись в потолок, он смотрел с такой тоской, что в его красивых черных глазах читалась сплошная обида.

Он скучал по учителю. Если бы учитель был жив, ему не пришлось бы покидать гору и терпеть столько мучений, которых он вовсе не заслуживал. Учитель бы его защитил.

Но учителя больше нет, а где искать родителей — неизвестно. Теперь во всем можно было полагаться только на самого себя.

Сейчас его главная задача — сбежать, не дав Шэнь Яньчжоу возможности снова себя поймать, а затем как можно быстрее отыскать своих настоящих родителей. Когда у него появится дом, Шэнь Яньчжоу больше не посмеет его обижать, верно?

Сбежать было несложно: пара приемов Искусства Управления Духами — и охранники за дверью будут повержены. Главная загвоздка в том, что телефон и документы отобрал Шэнь Яньчжоу, и как жить дальше после побега — совершенно непонятно.

Подумав немного, Линь Юань нашел выход. Можно устроиться под мостом и гадать прохожим! Во-первых, на заработанные деньги можно купить еды, а ночевать — в какой-нибудь круглосуточной закусочной. Во-вторых, учитель говорил, что предсказания помогают накапливать добрую карму и повышать уровень культивации. Ему нужно как можно скорее стать сильнее, чтобы подчинить себе могучих призраков и защитить самого себя.

Линь Юань сел и направился к выходу.

Открыть дверь, призвать духа, вырубить охранника — все прошло как по маслу. Настроение его улучшилось.

Чертова бешеная собака Шэнь Яньчжоу запрещал ему использовать Искусство Управления Духами? А он возьмет и использует!

Линь Юань вальяжной походкой покинул заведение на лифте. Вкус свободы был сладок, но вызывал легкую тревогу. В этот раз нельзя позволить Шэнь Яньчжоу схватить себя снова. Иначе… последствия даже страшно было представлять.

Расспрашивая прохожих, он узнал, что на окраине делового центра города есть небольшой квартал, известный своей народной культурой. Там, под мостом, собираются всякие гадалки и предсказатели.

Линь Юань ускорил шаг и наконец добрался до места. Под мостом действительно было оживленно: одни торговали всякой мелочью, другие кучками сгрудились у гадателей. Оглядевшись, Линь Юань заметил, что у всех есть вывески, столики и стулья, а у него — ничего. Он подобрал на газоне камешек и нацарапал на асфальте: «Гадание по судьбе, точно и достоверно». Рядом из мусорного бака он выудил пенопластовый ящик, приспособил его вместо стула и уселся на обочине.

Люди проходили мимо, бросая на него любопытные взгляды, но никто не спешил садиться за гадание. Прошел час, а работы все не было. Линь Юань теребил в руках травинку, а его живот предательски заурчал. Он был голоден и утомлен.

В это время внимание Линь Юаня привлек седой старец, стоявший неподалеку у прилавка с вывеской «Железный язык Чжан». Старичок был худеньким, одет бедно. Он испуганно и суетливо кланялся гадателю. Любопытство взяло верх, и Линь Юань подошел поближе. Оказавшись рядом, он смог разобрать их разговор.

— Мастер Чжан, умоляю, спасите мою внучку! Мне самому уже все равно, жить или умереть, но ей всего два годика! — причитал старик, вытирая глаза.

Вокруг начали собираться зеваки.

— Мастер, что стряслось с дедушкой? — спросил кто-то из сердобольных прохожих.

На лице мастера Чжана появилось самодовольное выражение. Конечно, он не упустил случая прорекламировать себя.

— Дедушку в последнее время мучают боли в шее, а его внучка слегла с высокой температурой, причину которой врачи не могут найти. Вот он и пришел ко мне за ответом.

— И что, мастер, вы что-то увидели? — продолжали допытываться горожане.

Мастер Чжан скривил губы:

— Разумеется. Я вижу, что у него на шее сидит злой дух!

Услышав это, любопытные тут же попятились на несколько шагов. Мастер Чжан взмахнул рукой:

— Не бойтесь. У призраков и людей свои кармические связи. Этот злой дух прицепился лично к нему, вас это не касается! — он надел на запястье перебираемые в руках четки и кивнул старику: — Уважаемый, не переживай! Хоть дух этот и свиреп, выход есть. У вас с ним давние счеты, он хочет отомстить, изведя вашу любимую внучку. Как только я разорву эту связь, он сам отступит!

Старик закивал, как заведенный:

— Хорошо, хорошо! Спасибо вам, мастер, спаситель вы наш!

Мастер Чжан добавил:

— Однако помни: в чужую карму вмешиваться не полагается. Чтобы избавить тебя от этой напасти, мне придется потратить немало собственной доброй кармы и сил!

Стоявший рядом сердобольный горожанин услужливо поддакнул:

— Тогда вы просто обязаны щедро вознаградить мастера!

Старик засуетился:

— Понимаю, понимаю! — он полез в карман и выудил небольшой тканевый узелок. Трясущимися пальцами развязал его, показав тонкую пачку розовых купюр, отсчитал несколько штук и протянул гадателю: — Мастер, этого хватит?

Мастер Чжан погладил четки на запястье и сухо усмехнулся, не отвечая. Старик понял намек — мало. Он посмотрел на оставшиеся деньги:

— Это все, что у меня было на лекарства для жены… возьмите все, мастер! — он протянул остаток денег вперед.

Мастер Чжан довольно закивал:

— Сойдет, сойдет!

Но прежде чем он успел забрать купюры, их внезапно накрыла чья-то белая рука. Мастер Чжан поднял голову и увидел перед собой юношу с удивительно тонким, благородным лицом, который смотрел на него с насмешкой.

— Ты что творишь? — нахмурился мастер Чжан.

Линь Юань посмотрел на него и произнес:

— Мастер, вы говорите, что у дедушки на шее сидит дух. А у вас есть глаза Инь-Ян?

Мастер Чжан покосился на него:

— Разумеется! Я практикую уже несколько десятилетий, мое «небесное око» давно открыто!

Линь Юань закусил губу:

— Тогда взгляните, есть ли на мне дух?

Брови мастера Чжана сошлись на переносице:

— Какой еще дух? Не мешай! Ступай, поиграй в другом месте!

Линь Юань теперь был уверен: этот мастер «Железный язык» — обычный шарлатан. На старике нет никакого духа. Хотя Линь Юань не открывал глаз Инь-Ян, он мог чувствовать присутствие призраков благодаря своему искусству. От старика не исходило ни капли ледяного дыхания. Чтобы проверить гадателя, он призвал двух диких духов, которые сейчас находились прямо рядом с ним. И мастер Чжан их совершенно не видел.

Значит, он просто пудрит людям мозги ради наживы. Линь Юань подтолкнул руку старика с деньгами обратно:

— Дедушка, вокруг полно мошенников, не верьте им. Мало того, что деньги потеряете, так еще и проблему не решите.

Тот самый сердобольный прохожий возмутился:

— Эй, не болтай ерунды! Мастер с первого взгляда увидел, что у него шея болит! Разве это может быть ложью?

Старик тоже смотрел на него с недоверием:

— И правда, сынок! Я ведь никому ничего не говорил, а мастер сразу увидел!

http://bllate.org/book/21947/2280295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода