×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Escaped Again? I'll Force You to Love Me / Снова сбежал? Верну и заставлю полюбить, станешь послушным!: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Яньчжоу сел в машину и стремительно уехал с виллы «Минъюэюань».

Он оставил Юэ Пина позади по той причине, что Юэ Пин работал с ним еще до того, как он начал перестройку бизнеса, и уже около пяти-шести лет находился рядом.

Хотя он был не так стар, но отличался преданностью и надежностью.

К тому же Юэ Пин знал Ю Иань лучше, чем кто-либо другой, можно сказать, наблюдал, как тот растет.

Если отбросить в сторону его выдающиеся рабочие способности, Юэ Пин обладал мягким нравом и легким характером, а его манера говорить и действовать всегда оставляла у людей самые приятные впечатления.

Оставить его присматривать за этим сошедшим с ума молодым господином было лучшим решением.

***

В кабинете на вилле «Минъюэюань».

Когда Юэ Пин услышал из уст Ю Ианя такое заявление, его рука, резавшая фрукты, слегка дрогнула от испуга.

— Молодой господин Юй, умоляю вас, даже не думайте об этом! — он отложил нож, повернулся и подошел ближе.

— Вы же знаете нрав генерального директора Шэня: его пределы терпения для разных людей отличаются, а уж для вас этот предел опущен до абсолютного минимума.

— Но кто бы это ни был, стоит хоть кому-то переступить его черту, и последствия станут невообразимыми!

— Молодой господин Юй, шутки шутками, болтать можно всякое, но вы ни в коем случае не смеете зариться на Линь Юаня!

Ю Иань пристально смотрел в интеллигентное и миловидное лицо Юэ Пина, а его голос звучал безмятежно:

— Скажи, если я прикончу Линь Юаня, дядя убьет меня?

У Юэ Пина нервно задергалось веко.

— Молодой господин, вы же сами знаете, генеральный директор Шэнь никогда и ни к кому не испытывал сердечной привязанности. Если уж такой человек влюбляется, это подобно небесному грому, что поджигает земной огонь.

— Зачем вам рисковать собственной жизнью, испытывая его чувства к вам? — говоря это, Юэ Пин усадил Ю Ианя на диван.

— Молодой господин Юй, дела сердечные — вещь, которую нельзя заставить силой. — Он бросил легкий взгляд на его изящный профиль.

Его голос звучал мягко и тепло:

— Вам следует отправиться на поиски того самого, предназначенного судьбой человека, который принадлежит именно вам.

Ю Иань опустил взгляд и молчал, погруженный в какие-то свои мысли.

***

Проснувшись, Линь Юань почувствовал, что к нему вернулась часть сил.

Прошлая ночь выдалась на удивление спокойной.

Хотя на душе было немного тревожно, Шэнь Яньчжоу не совершил никаких предосудительных поступков.

Он проспал ровно одиннадцать часов.

Линь Юань вылез из постели, переоделся, умылся, и тут в дверь постучал Дядя Чэнь, приглашая его спуститься вниз позавтракать.

Войдя в столовую, он увидел на столе всевозможные блюда, сочетающие в себе элементы китайской и западной кухни.

Дядя Чэнь с улыбкой поприветствовал его.

Заметив, что щечки парня порозовели, Дядя Чэнь почувствовал некоторое облегчение.

— Господин Линь, сегодня вы выглядите прекрасно!

Линь Юань поджал губы.

Ему неизменно казалось, что в этом пожилом человеке скрывается страсть к тайному наблюдению за чужими интрижками.

Его слова звучали с подтекстом, в них не было и капли простоты!

Буркнув в ответ что-то невнятное, он уткнулся носом в тарелку.

В этот момент пришло сообщение от Шэнь Яньчжоу.

Тот сообщал, что в кабинете для него оставили новенький ноутбук.

Накануне Шэнь Яньчжоу обратил внимание на то, как усердно Линь Юань изучает книги по бизнес-менеджменту, и у него возникла одна мысль.

Он хотел отправить его учиться в высшее учебное заведение.

Конечно, об этом было рано говорить — сначала нужно было посмотреть на его успехи.

Однако в будущем ноутбук в любом случае ему пригодится.

Линь Юань ответил коротко: «Хорошо».

Позавтракав, он поднялся наверх в кабинет.

Открыв серебристо-серый ультратонкий ноутбук, он принялся наощупь осваивать устройство.

Раньше ему не доводилось пользоваться подобной техникой, но основные принципы работы и примерное назначение он представлял.

Он открыл браузер и просмотрел кое-какую информацию.

Его внимание привлекла реклама на главной странице какого-то сайта.

Это был баннер благотворительного сайта по поиску пропавших родственников.

Линь Юань кликнул на ссылку ресурса под названием «Ждем тебя дома».

Там публиковались объявления как о поиске потерянных детей, так и о детях, ищущих своих родителей.

На сайте приводилось множество историй со счастливым концом, сопровождавшихся фотографиями.

Глядя на запечатленные на снимках лица детей, а также на взволнованные и умиротворенные улыбки мам и пап, Линь Юань невольно улыбнулся.

Казалось, он был способен ощутить их радость.

В то же время его сердце наполнилось надеждой.

Ему тоже хотелось попытаться!

Даже если он не знал, будет ли от этого какой-то толк.

Линь Юань открыл страницу ввода данных и заполнил основные сведения о себе: возраст, место, где его бросили, номер мобильного телефона.

Следующим шагом требовалось загрузить фотографию.

Он сделал снимок на телефон и отправил его.

Система выдала уведомление, что заявка находится на рассмотрении и после одобрения придет оповещение.

Линь Юань закрыл вкладку и выключил компьютер. Подперев подбородок рукой, он посмотрел в окно.

Выражение его миловидного лица стало более расслабленным.

В душе затеплилась крошечная искорка надежды.

***

Ближе к полудню Юэ Пин постучал и вошел в кабинет генерального директора.

Шэнь Яньчжоу отложил бумаги:

— Этот сорванец успокоился?

Юэ Пин кивнул:

— Генеральный директор Шэнь, настроение молодого господина Юя пока стабилизировалось. Но, скажем так, осадок на душе у него все же остался.

Юэ Пин не осмелился передать Шэнь Яньчжоу те слова, что Ю Иань наговорил про Линь Юаня.

Он опасался, что Шэнь Яньчжоу сорвется с места и жестоко изобьет того.

А этот молодой господин был слишком изнежен, ему нельзя было терпеть побои.

Юэ Пин продолжил:

— Вы же знаете характер этого парня, он любит зацикливаться на чем-то. Так что, генеральный директор Шэнь, когда у вас будет время, все-таки поговорите с ним начистоту и расставьте все точки над i.

Шэнь Яньчжоу кивнул:

— Хорошо.

Юэ Пин уже повернулся, чтобы выйти, но Шэнь Яньчжоу окликнул его:

— Юэ Пин, нужно кое о чем спросить.

Сердце Юэ Пина слегка ёкнуло: неужели он допустил какую-то оплошность по работе?

Шэнь Яньчжоу поджал губы:

— Скажи, как заставить человека улыбнуться?

Помощник Юэ: ……

Вот оно что!

Можно было и не спрашивать, он и так прекрасно знал, о ком говорил шеф.

Кроме Линь Юаня, никто другой подобной чести не удостаивался.

Юэ Пин немного подумал:

— Проще всего и доступнее всего — выяснить, что ему нравится есть. Вкусная еда всегда способна поднять настроение.

Шэнь Яньчжоу внимательно слушал, слегка кивая.

Что любит этот малец?

Непонятно.

И сам он признаваться не желает.

Однако в этот момент Шэнь Яньчжоу внезапно вспомнил одну деталь.

В ту ночь, когда он рылся в его сумке, внутри обнаружилась кое-какая еда.

Кажется, целый пакет мятных леденцов.

Похоже, он неравнодушен к мятным конфетам.

Взгляд Шэнь Яньчжоу мгновенно прояснился:

— Юэ Пин, выполни для меня поручение.

— Сходи в магазин и купи мятных конфет: всех премиальных брендов, самых разных видов, набери каждого понемногу, а затем красиво упакуй.

Юэ Пин кивнул:

— Слушаюсь, генеральный директор Шэнь.

Настроение у Шэнь Яньчжоу было отличным.

Если всё обстоит так, как сказал Юэ Пин, и вкусная еда способна развеселить малого, это просто великолепно.

Ему нравился живой и энергичный Линь Юань.

Впрочем, в тот вечер, при их первой встрече, тот именно таким и был — полным жизни.

Хотя он и был отравлен, даже тогда в нем угадывался жизнерадостный, бойкий проказник.

Но почему-то за эти два дня совместной жизни ему казалось, что Линь Юань с каждым часом теряет жизненные силы.

Его головка вечно поникшая, а личико постоянно наморщено.

Шэнь Яньчжоу хотел видеть его прыгающим и скачущим, хотел видеть его счастливым.

Мысленно Шэнь Яньчжоу вознес молитву: о всемогущие мятные леденцы, верните Линь Юаню радость!

***

Линь Юань сидел на диване в кабинете, скрестив ноги, выпрямив спину и со всем усердием наблюдая за трансляцией ведущего, который гадал на судьбу и разбирал чужие проблемы.

Популярность канала, на который он зашел сегодня, была не слишком высока.

Возможно, дело было в слишком простом, лишённом пафоса имени стримера — никаких тебе великих мастеров или железноротых мудрецов, он просто звался Старший Фэн.

Старший Фэн выглядел лет на сорок, был высокого роста, крепкого телосложения и смуглым от природы.

В данный момент к прямой трансляции подключился парень лет восемнадцати-девятнадцати.

У молодого человека были густые брови, большие глаза и кожа с красноватым отливом от загара. Крепкий и ладный, одетый просто, он явно выглядел выходцем из деревни.

Парень тащил в руке чемодан, за плечами висел узел, и он шел куда-то, попутно разговаривая.

Вокруг тянулись грунтовые дороги, а по обе стороны зеленели пышные деревья.

— Мастер Старший Фэн! Спасибо, что приняли мой звонок! — при виде стримера парень простодушно улыбнулся.

Старший Фэн отмахнулся:

— Какой я тебе мастер, зови просто Старшим Фэном!

— Эй! Хорошо! — отозвался парень. — Меня зовут Чжан Цзясин, я бы хотел попросить вас погадать на здоровье моих матушки и батюшки!

— Если у них на пути стоят какие-то препятствия или дурные знамения, умоляю, помогите отвести беду!

Чжан Цзясин сообщил, что сегодня у его мамы день рождения, он только что вернулся из города и уже почти подошел к дому.

Старший Фэн кивнул.

— Ладно, назови мне их даты и часы рождения.

Чжан Цзясин озвучил время рождения своего отца и матери.

Старший Фэн слегка прищурился и принялся производить расчеты.

Линь Юань тоже стал тщательно высчитывать всё по методу четырех столпов судьбы в сочетании с теорией десяти божеств, после чего подбросил Монеты Пяти Императоров.

Он проводил расчеты синхронно со стримером.

***

Шэнь Яньчжоу, пообедав, сидел в своем просторном кресле за массивным столом в кабинете.

Он открыл приложение для мониторинга на смартфоне и впился глазами в экран.

Ему хотелось проверить, не связывался ли Линь Юань с кем-нибудь за время его отсутствия.

Обнаружилось, что тот завис на трансляции гадалкинского стримера.

Изначально Шэнь Яньчжоу не испытывал ни малейшего интереса к подобным вещам.

Но раз это занимало Линь Юаня, он тоже набрался терпения и стал смотреть.

***

Линь Юань был полностью поглощен гаданием.

Когда он сопоставил результаты расчетов с подсказками денежной гадальной формулы, его бросило в дрожь.

Он с ужасом обнаружил, что на отце и матери Чжан Цзясина висел тяжкий грех — на каждом из них лежало по человеческой жизни!

http://bllate.org/book/21947/2280311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Escaped Again? I'll Force You to Love Me / Снова сбежал? Верну и заставлю полюбить, станешь послушным! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу