×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Wife Controls the Weather / Моя жена управляет погодой: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнце едва успело взойти, озарив землю первыми лучами, когда Ло Юнь медленно начал пробуждаться от сна.

Вчера вечером, перед тем как лечь отдыхать, он практически всё в доме показал и объяснил Цинь Цин. Даже специально указал, где находится главная спальня, велев ей идти отдыхать, как только она устанет.

Однако, когда Ло Юнь толкнул дверь, он обнаружил, что Цинь Цин всё еще сидит на том же месте. На экране телевизора теперь шёл какой-то боевик, и бесконечный треск выстрелов и грохот взрывов наполняли комнату.

Закуски, которые вчера вечером принёс Се Юй, лежали на журнальном столике уже распечатанными, и, само собой разумеется, почти всё было съедено, да и банок с пивом поубавилось.

— Проснулся? — Цинь Цин даже не взглянула на него. Переключив канал на передачу об оценке антиквариата, она произнесла это небрежно, словно между прочим.

Ло Юнь с удивлением взял в руки пивную банку и заметил, что колечко на ней не дёрнули — его будто аккуратно прорезали. Для неё, человека из эпохи двухтысячелетней давности, путь к адаптации в современном обществе предстоял долгий и трудный.

— Ты что, совсем не спала? — Ло Юнь накинул куртку, внезапно осознав нечто странное. Провести всю ночь без сна и при этом выглядеть такой бодрой, без единого тёмного круга под глазами… Неужели это и есть магия культивации?

— Подожди, — Ло Юнь тряхнул головой и машинально посмотрел на часы. Уже десять утра. — Разве ты не должна была отправиться на Гору Цинчэн?

— Верно, должна была, — ответила Цинь Цин, медленно переводя на него взгляд.

— Так почему ты ещё здесь?

— Я всегда была такой. Мне нравится, когда меня ждут, — её красивое лицо повернулось к Ло Юню, она смотрела прямо на него, но, кажется, пребывала в отличном настроении: пока говорила, в уголках её губ и глаз промелькнула едва заметная улыбка.

Что за принцессины замашки… — Ло Юнь тихо пробормотал себе под нос: — Если бы ты ушла, а они все разошлись, поглядел бы я, как глупо ты бы выглядела.

— Это им нужно было меня найти.

Чёрт, она снова услышала?

Цинь Цин, сохраняя бесстрастное выражение лица, подняла пальцами шашлык. Её неторопливые движения вызывали у Ло Юня, молодого человека, привыкшего к бешеному городскому ритму, настоящий приступ нетерпения.

— Время вышло. Где находится Гора Цинчэн?

Гора Цинчэн — одна из важнейших туристических достопримечательностей города Цинчэн. Хотя её и называют горой, это действительно была высокая, величественная вершина, круглый год утопающая в зелени.

Извилистые серпантины дорог создавали здесь неповторимый пейзаж, но машин было немного — в основном эти пути уже давно превратили в пешеходные тропы.

— На вершину обычно никто не ходит, — Ло Юнь тяжело дышал. Хоть он и был молод и полон сил, но к суровым физическим нагрузкам привычен не был, и даже подъём в гору давался ему с трудом. К середине пути он уже начал задыхаться.

Знал бы он, просто указал бы ей дорогу у подножия и сбежал. Но в людях всегда живёт некое любопытство: раз уж пришёл, хотелось узнать, в чём же заключается тайна.

— Вы, небожители, такие интересные! Обязательно назначать свидания в таких труднодоступных местах!

Ло Юнь продолжал ворчать, но Цинь Цин внезапно замерла. Окинув взглядом окрестности, она в одно мгновение подпрыгнула и взмыла высоко в небо, превратившись в глазах Ло Юня в крошечную чёрную точку.

На середине склона остался стоять лишь ошеломлённый Ло Юнь.

Да ладно! Не может быть!

Глядя на скорость, с которой удалялась Цинь Цин, Ло Юнь почувствовал, как у него подкосились ноги. Он вспомнил, как в старом поместье Цинь Цин раздражённо предлагала подбросить его по воздуху. Как же хорошо, что тогда вовремя подоспел водитель такси, иначе он стал бы первым в мире суперменом поневоле!

На вершине горы, поджав ноги, сидел мужчина средних лет. Прядь длинных волос у виска развевалась на ветру, но вдруг направление её движения изменилось.

Он открыл глаза, встретившись взглядом с Цинь Цин.

— Думал, в эту эпоху духовная энергия настолько истончилась, что культиваторов уровня Сферы Сбора Духовной Энергии больше не осталось. Признаю, я ошибался.

Цинь Цин села напротив него и окинула взглядом Отшельника Цинчэн:

— Если хочешь поговорить — пожалуйста, но посторонние должны уйти.

— Хм.

Стоило ей закончить фразу, как фигура рядом с Отшельником Цинчэн отделилась. Линь Яньхань, полная скрытой обиды, отстранилась, издала короткий звук и, превратившись в поток света, стремительно устремилась вниз с горы.

— Хорошо, зачем искал меня? — Цинь Цин лениво щёлкнула пальцами.

— Я искал вас, почтенная, потому что мне кажется, что я был знаком с некоторыми вашими старыми друзьями, — Отшельник Цинчэн, видя равнодушный вид Цинь Цин, ничуть не рассердился, лишь растянул губы в улыбке.

http://bllate.org/book/21950/2280762

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу