×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The True Daughter Ascended Back / Истинная наследница вернулась после вознесения: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это что за место? Разве мы не должны были поехать домой к гостям? Это же явно похоже на офисное здание!

— Тот, кто только что написал про офисное здание, мыслит слишком узко! Это же Здание Линсяо, штаб-квартира Линсяо Эртертэйнмент. Вы что, не видите такие огромные буквы?

— Ну и что, что Здание Линсяо? Разве это не офисное здание?

— Точно, какая разница, Здание Линсяо это или нет, скорее всего, обычный бизнес-центр. Раз уж это Линсяо Эртертэйнмент, значит, это точно не место, где живут гости. С чего это съемочная группа приперлась сюда?

— У последней пары гостей такие замашки? Жутко таинственные.

— У меня нехорошее предчувствие, но я боюсь об этом говорить.

— Присоединяюсь к оратору выше, кажется, у нас одинаковые предчувствия.

— ……

Небольшая группа проницательных интернет-пользователей заметила перемену в ситуации и предпочла благоразумно промолчать. Затаив дыхание, послушные и донельзя взволнованные, они уставились на экраны, с дрожащими пальцами ожидая появления того, что должно было произойти.

Бай Линлин тоже увидела эти тайком оставленные комментарии и невольно усмехнулась.

Камера в телефоне качнулась и заглянула внутрь Здания Линсяо, вызвав в чате волну за волной изумленных возгласов:

— Да тут ремонт просто роскошный!

— Это не роскошный, это изысканный!

— Мне нравится этот стиль! Лаконичный и красивый, без набивших оскомину промышленных мотивов, наоборот, даже как-то уютно. Работать здесь должно быть одно удовольствие!

— А-а-а, какая красивая девушка на ресепшене! Ничуть не уступает всяким стримершам!

— Что это за компания мечты? Подскажите способ трудоустройства, какие требования? Успею ли я написать резюме прямо сейчас?

— А-а-а, это что, столовая? А я-то думал, какая-то новая модная забегаловка открылась. Это уже перебор.

— Ха-ха-ха, девушка на ресепшене наверняка сделала это специально, иначе с чего бы ей вести всех в обход прямо в столовую!

— Что здесь вообще транслируют? Разве это не трансляция Брат и сестра? Или я заблудился и зашел не в тот эфир?

— С самого утра смотрю шоу и умудрился проголодаться — это как вообще? Я же черт-воих-знает-сколько съел: четыре паровых пирожка, три пиалы соевого молока да еще два яйца!

— Преклоняюсь перед аппетитом оратора выше.

— Тсс-с-с, пришли, пришли! Пятая пара гостей наконец-то приоткроет завесу тайны!

— !!!

Камера на мгновение расфокусировалась, когда они вошли в павильон, но стоило ей поймать фокус, как стало понятно: даже среди толпы людей взгляд неизменно выхватывал того, кто словно источал собственное сияние и казался живым воплощением света.

В тот самый миг все словно позабыли, что этот человек с головы до ног покрыт несмываемой грязью. Стоило ему появиться на экранах, как тут же набегала лавина злопыхателей, превращая всё в отвратительное зрелище, на которое невозможно было смотреть. Особенно если раздавался хотя бы один-единственный голос в защиту, его тут же записывали в фанаты Ю Цинчжоу и травили так яростно, что даже обычные прохожие боялись и слова сказать.

Любой здравомыслящий человек понимал: это вовсе не какой-то вопиющий скандал, заслуживающий всеобщего гнева, и не уголовщина. Столь оголтелая и беспринципная травля явно означала, что за кулисами кто-то дергает за ниточки. Оставалось только гадать, какая же лютая ненависть за этим стоит, ведь содержать такую армию хейтеров — удовольствие не из дешевых, и нужно приложить немало усилий, чтобы целенаправленно затравить одного человека.

Да и к тому же, при всей этой шумихе, сколько времени прошло, а Ю Цинчжоу до сих пор не заморозили. Хотя все его контракты — сплошной мусор, помимо того, что из него выжимали все соки, он всё же приносил немалые деньги. Иначе Ю Цинчжоу давно бы уже не смог пошевелиться из-за гигантских неустоек, и компания продолжала бы бессовестно пить из него кровь.

— Ой-ой! Съемочная группа совсем рехнулась, раз пригласила эту криминальную хронику по имени ЮЦ, они точно спятили!

— Насчет «хроники» — это вы очень тонко подметили.

— Народ, вы что, забыли, кто перед нами? Человек, который вечно устраивает скандалы на площадках, избивает коллег по цеху так, что тех увозят в больницу, хамит пожилым мастерам искусства и несет такое бред, что стариков с апоплексическим ударом увозят в стационар! А пререкаться с режиссером для него вообще норма! Список его грехов просто бесконечен, и неужели какая-то съемочная группа все еще согласна его звать? Или его покровители снова отвалили кучу денег продюсерам? Какая же мощная сила у капитала! Даже после всего дерьма он до сих пор не скатился?

— ……

Список грехов бесконечен. Бай Линлин не удержалась от смеха. А хейтеры-то оказались довольно начитанными.

Не прошло и минуты с момента появления Ю Цинчжоу в кадре, как чат, едва оправившись от шока первых секунд, заполнился таким количеством сообщений. Некоторые тексты были довольно длинными — судя по всему, подготовка велась заранее.

Камера телефона приблизилась, выцеливая Ю Цинчжоу. Такой прием ясно давал понять: как и предполагали зрители, главным героем этой трансляции станет именно Ю Цинчжоу, чей ослепительный облик затмевал всех вокруг даже через объектив самой обычной камеры.

Ю Цинчжоу, только что отработавший свою сцену, поднял голову и бросил взгляд на камеру. В этом мимолетном взгляде было столько неотразимого очарования, что даже безумствующие хейтеры на мгновение онемели, и чат внезапно опустел.

Избавившись от пестрых шрифтов и разноцветных плашек, заслонявших обзор, зрители смогли отчетливо разглядеть, как Ю Цинчжоу попрощался с режиссером и коллегами, а затем повернулся и отошел в сторону. Всё выглядело совершенно естественным — ровно до того момента, пока в кадре не появилась Бай Линлин.

http://bllate.org/book/21953/2280955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The True Daughter Ascended Back / Истинная наследница вернулась после вознесения / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода