×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Villain's Self-Rescue Guide / Попаданец в роли злодея: Как не дать себя убить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Юй Янь вернулся в чайную, Юй Цзысинь там не оказалось.

Пока Юй Янь недоумевал, рядом раздался удивленный голос:

– Молодой господин Юй?!

Заговорила девушка в переднечем, которая несла вино и закуски; лицом она была весьма хорошенька.

Юй Янь повернулся и поприветствовал ее поклоном:

– Девица У!

У Цинъянь с улыбкой кивнула. Руки ее были заняты подносом с едой, поэтому ответить на поклон она не могла, лишь обозначив его кивком.

– Молодой господин Юй ищет свою младшую сестру?

Юй Янь кивнул и спросил:

– Девица У, вы не видели, куда она ушла?

– Сначала барышня Юй слушала здесь сказателя, но вдруг потеряла сознание, а затем молодой господин Чжэн Хао отвел ее к лекарю. Они ушли совсем недавно, – честно ответила У Цинъянь.

Чжэн Хао?!

Сердце Юй Яня пропустило удар, и он спешно спросил:

– Чжэн Хао? Тот самый Чжэн Хао, сын заместителя министра чинов?

У Цинъянь кивнула и подтвердила:

– Да, это тот самый молодой господин Чжэн Хао!

Юй Янь больше ничего не сказал, круто развернулся и побежал в сторону поместья клана Чжэн.

Чжэн Хао был человеком довольно известным, и все потому, что его старший брат Чжэн Фа входил в число Четырех молодых господин.

Пользуясь авторитетом брата, Чжэн Хао тоже задирал нос и грелся в лучах чужой славы, пользуясь известностью в Цзинши.

Однако по-настоящему прославили Чжэн Хао его дурные дела.

Он был сладострастником, но, в отличие от Е Слиня, специализировался исключительно на незамужних девушках из приличных семей, и многие бедняжки пали жертвами его злодеяний.

Правда, благодаря тому, что его отец занимал пост заместителя министра чинов, все эти дела в итоге заминали.

А чтобы хоть как-то объясниться перед пострадавшими семьями, Чжэн Хао забирал всех обесчещенных девушек к себе домой в качестве наложниц.

Пострадавшие семейства смели лишь кипеть от гнева, не смея произнести ни слова, и в конце концов дело спускали на тормозах.

Клан Чжэн обладал огромным влиянием и богатством, к тому же обидчик соглашался взять жертву в жены — пусть и в качестве наложницы, но все же лучше, чем остаться незамужней.

Поэтому все эти годы Чжэн Хао оставался безнаказанным.

Даже Юй Янь был наслышан о его дурной славе.

Но он никак не ожидал, что этот мерзавец осмелится протянуть свои грязные руки к Юй Цзысинь!

Юй Янь сломя голову мчался по улице и вскоре добрался до ворот поместья клана Чжэн. Он попытался войти прямо так, но его преградили путь стражники у входа.

– Молодой господин, позвольте узнать, есть ли у вас пригласительная грамота или предварительная договоренность? – спросил слуга.

Сердце Юй Яня пылало от тревоги, и он холодно бросил:

– Прочь с дороги, я ищу Чжэн Хао!

Слуга сразу понял, что Юй Янь явился учинить скандал, и переглянулся со стражниками. Те немедленно схватили дубинки и окружили незваного гостя.

Юй Янь высвободил духовную энергию, применил Пальцы Меча Безобразного и взмахнул рукой прямо на массивные алые ворота.

Брам!

Перед лицом пурпурного клинка из истинной ци тяжелые деревянные ворота рассыпались, словно были сделаны из бумаги: их легко рассекло надвое, превратив в груду щепок.

– Повторяю еще раз: убирайтесь с дороги! – холодно произнес Юй Янь.

Несколько стражников, глядя на сияющие вокруг пальцев Юй Яня обрывки клинков ци, смертельно побледнели, и ни один из них не осмелился сделать шаг вперед.

Юй Янь холодно фыркнул и ворвался внутрь поместья.

Владения клана Чжэн были огромными, а извилистые коридоры легко могли запутать незнакомца.

Но Юй Янь действовал напрямик: встречались ли на его пути стены или преграды, он неизменно прокладывал дорогу Пальцами Меча Безобразного, грубой силой прорубая прямой путь вперед.

Бум-бум-бум...

В резиденции клана Чжэн одна за другой с грохотом рушились стены и павильоны, напоминая сцену разрушения зданий при сносе.

В комнате в западном крыле полуголый Чжэн Хао как раз успел развязать пояс на одежде Юй Цзысинь, как вдруг услышал шум снаружи и нахмурился.

Бросив взгляд на Юй Цзысинь, чью красоту не смог затмить даже обморок, Чжэн Хао плотоядно усмехнулся, но тут же помрачнел от злости. Он подхватил валявшуюся на полу одежду, накинул ее на плечи и вышел из комнаты.

Однако стоило ему только перешагнуть порог, как над стеной западного двора промелькнула вспышка пурпурного света, и в двухметровой кирпичной кладке зияла огромная брешь.

Обломки рухнули на землю, взметнув густые клубы пыли.

Сквозь эту пелену пыли неспешно вышел Юй Янь.

Чжэн Хао нахмурился и рявкнул:

– Ты еще кто такой? Как смеешь вламываться в поместье клана Чжэн?!

http://bllate.org/book/21964/2282048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода