×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pirate: Starting with Sharingan, Vice-Captain Uchiha / Пираты: Шаринган с первого дня, вице-капитан Учиха: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, поскольку Виктор крепко сжал его челюсть, крик застрял в горле, и из него вырывались лишь испуганные, приглушенные стоны, а тело сотрясали сильные конвульсии.

Виктор наклонился, и его алые Шаринганы впились в расширенные от ужаса зрачки Фулбоди. Он тихо произнес:

— На будущее: протирай глаза получше и не лезь к нам, понятно?

Фулбоди отчаянно и безумно закивал, не в силах остановить поток слез и соплей.

— Вот и славно.

Виктор разжал пальцы.

【Динь! Цель побеждена: капитан штаба Морского Дозора Фулбоди.】

【Оценка боя: S.】

【Получена награда: 200 Очков Пути Ниндзя.】

Он выпрямился, мельком глянул на женщину рядом, которая от страха дрожала всем телом, и в следующее мгновение исчез.

Секунду спустя он уже стоял на палубе Гоинг Мэри.

— Фух... а теперь настроение куда лучше.

Виктор хлопнул в ладоши, алый свет в его глазах погас, и он снова вернулся к своему безобидному, улыбчивому виду.

— Ты слишком безрассуден! — Нами в отчаянии подбежала к нему с упреками. — Это же капитан штаба Морского Дозора! Нападение на Дозор — тяжкое преступление! Нас объявят в розыск!

— Да ладно тебе, не нервничай так, — Виктор пожал плечами. — Я же никого из них не убил, просто преподал небольшой урок.

— О-о-о… какая мощь… — Джонни и Йосаку, наблюдавшие за Виктором, от шока рухнули на колени, глядя на него с нескрываемым обожанием.

Так вот какова сила настоящего мастера?!

Он смог в мгновение ока одолеть капитана штаба Морского Дозора!

— Гу-гу-га-га!

Клай тем временем сделал круг в небе и победно спикировал обратно.

— Господин Клай — повелитель небес!

— Спускайся уже, бестолковая птица! — Виктор помахал ему рукой.

— Иду, босс!

Внутри плавучего ресторана Барати, в кабинете шеф-повара, пропитанном морским духом, несколько крепких кулинаров волокли Луффи, как преступника, прямо к главному повару Зеффу.

— Шеф! Вот этот парень — виновник всего!

Патти указал на Луффи и принялся жаловаться:

— Та пушечная ядра, что рухнула с неба и разнесла крышу — его работа!

Сидевший за столом Зефф выглядел весьма потрепанным. Его некогда белоснежный высокий колпак и форма были покрыты черной копотью и следами ожогов. Очевидно, он стал первой жертвой того, как Луффи отбил ядро своим Резиновым шаром.

Зефф пригладил свои золотистые усы, заплетенные в косички, и равнодушно скользнул взглядом по Луффи.

— Это твоих рук дело, Парнишка в Соломенной Шляпе?

Почувствовав исходящее от него давление, глубокое, как само море, Луффи без колебаний рухнул на колени в стандартном поклоне догэза, с силой впечатавшись лбом в пол.

— Мне… мне безумно жаль!!! — громко выкрикнул Луффи с предельной искренностью.

Подождав немного и не услышав ответа, он осторожно приподнял голову, чтобы украдкой взглянуть на пострадавшего.

Однако, стоило ему взглянуть, как взгляд его застыл.

Он увидел, что правая нога под штаниной Зеффа отсутствует, а вместо нее красуется твердый деревянный протез.

У Луффи расширились зрачки, из глаз брызнули слезы, и он зарыдал, пуская сопли:

— Уа-а-а-а!! Прости, дяденька!! Твоя нога!! Это я ее случайно оторвал, когда взорвал пушечное ядро?!!

— Дурак!! — на лбу Зеффа вздулась вена, и он, не церемонясь, врезал Луффи своей деревянной ногой прямо по лицу. — БАМ!

— Моя нога была сломана еще много лет назад, остолоп! С чего бы мне лишиться ее из-за какого-то сопляка вроде тебя! Не льсти себе!

Тем временем двери ресторана отворились. Внутрь вошли избитый Фулбоди и его сексуальная спутница Муди, держась за руки. Хотя он переоделся в чистое, его правая рука была перебинтована так толсто, что напоминала огромный кокон, что выглядело весьма комично.

Муди взглянула на раненую руку и с беспокойством спросила:

— Капитан, ваша рука… с ней точно все в порядке? Может, на сегодня хватит?..

— Ха-ха-ха, все нормально, все в порядке! — Фулбоди сдерживал пульсирующую боль в запястье, выступающую на лбу испарину он старательно маскировал, пытаясь изобразить благородство морского офицера.

Хотя его правое запястье только что было безжалостно раздроблено тем мерзким парнем с красными глазами, это не поколебало его решимость поесть — она стала лишь крепче. Ему как никогда нужно было выпустить пар, чтобы утешить израненные душу и тело.

— Это так… пустяковая царапина. Ты же знаешь, служба капитана Морского Дозора всегда сопряжена с тяжелыми тренировками. Ха-ха-ха.

Он обнял Муди свободной левой рукой, пытаясь выглядеть непринужденно.

— Пойдем, здесь отличное красное вино. Входим.

На борту Гоинг Мэри.

— Ах, Луффи, ну что за идиот, зачем было бежать извиняться? Свалил бы всё на дозорных, они ведь сами стреляли, — Нами прислонилась к леерам и с недовольством надула губы, глядя на ресторан вдалеке.

Виктор потянулся и зевнул, внезапно что-то вспомнив:

— Точно. У этого парня Луффи с собой ни гроша.

— А? — Нами замерла.

— Если он не принесет денег на возмещение ущерба, с характером того шеф-повара, Луффи заставят мыть тарелки до конца жизни.

Виктор отряхнул одежду:

— К тому же я и сам проголодался, возьму немного Белли, чтобы возместить им убытки, заодно и попробую стряпню самого известного ресторана в Ист-Блю.

Услышав о трате сокровищ, Нами скривилась, но, вспомнив, что нужно спасать Луффи, лишь обреченно вздохнула:

— Боже, ну ладно… я иду с тобой! Буду следить, чтобы ты не разбрасывался деньгами!

Виктор кивнул и повернулся к Зоро, который дремал у мачты, сжимая в руках меч, и к Усоппу, колотившему молотком по борту.

— Эй, Зоро, Усопп, оставляю корабль на вас.

— Не переживай, босс! Мы присмотрим! — Джонни и Йосаку тут же начали бить себя в грудь, глядя на Виктора с обожанием.

— Принесите нам чего-нибудь вкусного! Я хочу мясо на кости! — прокричал Усопп, размахивая молотком.

— Га-га-га! Босс, Клай тоже хочет! — прокаркала птица, хлопая крыльями.

Тут Усопп, кажется, что-то осознал и вытаращил глаза на стоявших у борта двоих.

— Эй, Виктор… подожди, шлюпка же сзади…

Но он не успел договорить. Виктор внезапно наклонился, подхватил Нами одной рукой под коленями, другой за спину и поднял ее в «принцессу».

— А?! — Нами внезапно оказалась в воздухе, и ее щеки мгновенно залились румянцем. Она инстинктивно задергалась, уперевшись руками Виктору в грудь. — Эй! Ты что делаешь?! Живо опусти меня!

— Переправляемся, — невинно ответил Виктор. — На шлюпке слишком долго, грести еще, морока одна.

Без всякого предупреждения он, обнимая Нами, шагнул прямо с борта вниз, к морской глади!

— А-а-а!!! — глядя на стремительно приближающуюся воду, Нами не удержалась от испуганного визга. Она крепко зажмурилась и инстинктивно вцепилась в одежду Виктора. — Ты идиот!! Ты забыл, что ты — «сухопутная крыса»?! Мы же утонем!!

Свист ветра в ушах.

Однако ожидаемого удушья от ледяной воды не последовало. Напротив, она почувствовала уверенную вибрацию, будто оказалась на твердой земле.

— Можешь открывать.

Рядом раздался довольный голос Виктора.

Нами осторожно приоткрыла один глаз и посмотрела вниз. Увиденное заставило ее едва не вскрикнуть: Виктор уверенно стоял на поверхности океана, которая слегка колыхалась под ними!

На подошвах его обуви, казалось, была невидимая пленка, отталкивающая воду, и по поверхности расходились лишь легкие круги. Благодаря тайным тренировкам, Виктор уже мастерски научился использовать чакру для хождения по воде.

— Держись крепче, штурман, — предупредил Виктор.

— Вжух!

Их фигуры смазались, и Виктор, не выпуская Нами, помчался по воде, словно по ровной дороге, оставляя за собой белый след.

Усопп и Зоро на палубе наблюдали за этим с отвисшими челюстями.

— Что за… он что, ниндзя? — Зоро приоткрыл один глаз.

— О-о… как круто! Я тоже хочу научиться этой технике! Тогда не буду бояться упасть в море! — Усопп слюнки пускал от зависти.

Спустя несколько секунд на палубе Барати.

Виктор легко спрыгнул на доски и опустил Нами.

— Пришли.

Едва коснувшись земли, Нами отскочила, будто ее ударило током. Она поправила сбившуюся одежду, ее щеки все еще пылали. Не глядя на Виктора, она с сердитым видом направилась к дверям ресторана, и ее шаги были чуть беспорядочными.

Виктор почесал в затылке, озадаченно глядя ей вслед.

— Хм… я опять что-то не то сделал? Это же был самый быстрый способ. И обувь ей не намочил…

Он покачал головой, не понимая женской логики, и зашагал вслед за ней.

— Скрип…

Они толкнули огромные двери в форме рыбы. Стоило им войти, как яростный рев ударил по ушам, нарушая привычную атмосферу ресторана.

— Ой! Ой! Ой! Что за отношение к клиентам!!

За центральным столом Фулбоди стоял одной ногой на стуле, с силой колотил забинтованной рукой по столу и орал на молодого повара с завитыми бровями:

— Я — капитан штаба Морского Дозора! Железный кулак Фулбоди!!

Он указал на тарелку с супом, лицо его исказилось в гримасе гнева:

— Ты подал мне суп с мухой?! Это оскорбление Морского Дозора!!

— Я вижу в твоих глазах неповиновение?! Говори же что-нибудь, ублюдок! Я имею полное право тебя арестовать, чертов повар с завитыми бровями!

Напротив него Санджи, помощник шеф-повара, курил сигарету и смотрел на него с холодным безразличием.

У входа Виктор наблюдал за этой знакомой сценой, и уголки его губ поползли вверх.

— О? Кажется, мы вовремя.

— Эй!! Я гость! Я — платящий гость!! — Фулбоди, стоя на стуле, орал на Санджи так, что брызги слюны летели во все стороны.

Казалось, он хотел выплеснуть всю накопившуюся обиду и ярость. На душе у него стало легче! Черт возьми, если он не может ничего сделать с тем безумным пиратом с красными глазами, то неужели не сможет проучить какого-то мелкого ресторанного поваренка?!

Однако в ответ на его гнев Санджи лишь молча курил, опустив голову — челка закрывала пол-лица, а голос звучал низко и холодно:

— Деньги… разве они могут утолить голод?..

— А? — Фулбоди опешил. От этого мрачного тона и странной ауры по его спине пробежал холодок. Но он быстро взял себя в руки: он ведь капитан Морского Дозора!

Он в ярости снова ударил по столу:

— Что ты несешь?! Я ведь…

— БАМ!!

Не успел он договорить, как черная тень метнулась перед глазами. Без всякого предупреждения Санджи взмыл в воздух и врезал Фулбоди ногой точно в подбородок.

— Кха!

Фулбоди отлетел, как мешок с песком, опрокинув стол. Не успел он приземлиться, как Санджи сделал шаг, схватил его за воротник и поднял в воздух.

Глаза Санджи, холодные и полные ярости, впились в Фулбоди:

— Я тебя спрашиваю — деньги могут утолить голод?!

Внезапная вспышка насилия шокировала всех в ресторане. Посетители с криками бросились врассыпную, элегантная обстановка вмиг превратилась в хаос.

Нами, стоявшая у входа, открыла рот от изумления:

— Это… что здесь происходит? Почему повара здесь страшнее пиратов?

— Ты, паршивец! Опять ты за свое! Санджи!! — в этот момент раздался другой грубый окрик.

Мускулистый повар Патти, облаченный в черную форму, прибежал с огромной вилкой в руках и закричал:

— Что ты делаешь с нашим клиентом?! Ты, повар-головорез!

— О чем ты? Не смей называть меня по имени, ублюдок Патти.

Санджи бросил на него холодный взгляд.

— Ты, вонючий повар, не имеешь права называть меня так! Без клиентов не будет ресторана! Ты хочешь погубить это место?! — ревел Патти.

— Ну и что, что клиент? — Санджи не отступил, голос его стал еще ледянее. — Этот тип не только переводит ценную еду, но и оскорбляет блюда, в которые повара вкладывают душу, поэтому я и решил его проучить.

С этими словами он швырнул Фулбоди на пол, как мусор.

— Кхе-кхе… — Фулбоди схватился за ушибленный подбородок и с диким лицом поднялся. Глядя на этих ожесточенных поваров, он пришел в экстаз от ярости.

— Какие вы повара… да какие вы повара, черт возьми!! — тыча в Санджи пальцем, прокричал он, его глаза налились кровью. — Я — капитан Морского Дозора! Я уничтожу этот ресторан! Я свяжусь с правительством! Пришлю армию, чтобы разнести вас в щепки!!

Услышав про «уничтожу ресторан», лицо Санджи исказилось от нескрываемой ярости, и от него повеяло настоящим демоническим холодом.

— В таком случае, я убью тебя прямо сейчас!!

Окурок сигареты в зубах Санджи замигал, он начал медленно приближаться к Фулбоди.

— Возомнил о себе невесть что?! Ты, ублюдок!

— Эй! Санджи! Остановись!

— Успокойся!

Повара-коллеги побледнели и бросились вперед, вцепившись в пояс и руки Санджи, пытаясь его удержать.

— Пустите меня! Дайте мне прикончить этого мерзавца, который переводит еду!

У входа Нами схватилась за голову:

— А… ну вот, они действительно начали драку.

Она дернула Виктора за рукав:

— Эй, Виктор, давай заплатим за Луффи и скорее уйдем. Это заведение ненормальное, чую, мы влипнем в крупные неприятности.

Виктор, прислонившись к дверному косяку, смотрел на повара с завитыми бровями, и на его губах играла улыбка.

— Нет, почему же? По-моему, очень даже занятно.

— Да что тут интересного?! — в отчаянии воскликнула Нами.

— БУМ!!!

В этот момент с потолка раздался грохот, дерево затрещало, и облако пыли окутало зал. Две сцепившиеся фигуры, сопровождаемые градом щепок, рухнули со второго этажа прямо в центр зала.

— Кхе-кхе… что на этот раз?!

— Что… что случилось? Нападение?

В зале началась паника, посетители окончательно растерялись от таких «сюрпризов». Некоторые даже полезли под столы.

Пыль улеглась.

— Луффи!! — Нами радостно воскликнула, увидев фигуру в Соломенной Шляпе, поднимающуюся из руин.

Остальные повара тоже разглядели второго человека и вскричали в изумлении:

— Шеф?! Что вы делаете?!

Шеф-повар Зефф, тот самый одноногий старик, и Луффи смотрели друг на друга в упор.

— А, Виктор, Нами! Хи-хи-хи, вы пришли меня спасти!

Луффи подобрал свою шляпу, отряхнул ее и улыбнулся друзьям у дверей, даже не осознавая, что натворил. Однако тут же Зефф вцепился ему в воротник.

— Паршивец! Все из-за тебя! — Зефф указал на огромную дыру в потолке, его усы дрожали от гнева. — Мой потолок! Я его только что починил! Это твоя вина! Плати деньги!!

— А?! Так это ты меня пнул, и я в него врезался!! — Луффи возмущенно возразил. — Так что ты наполовину виноват!

— Заткнись! В моем ресторане будет так, как я скажу!

Пока они спорили, повара, сдерживавшие Санджи, уже не могли его удержать и взывали о помощи:

— Шеф! Да забудьте вы про потолок! Остановите Санджи! Он сейчас убьет человека!

— А? — Зефф обернулся и его взгляд уперся в разъяренного Санджи, который рвался в бой. — Санджи… ты, сопляк! Опять хулиганишь в зале?

— Отстань, старик.

Хотя Санджи и огрызнулся, но, встретив ледяной взгляд Зеффа, подсознательно замер и, цыкнув, отвернулся.

— Что ты сказал?! С кем ты так разговариваешь! Это мой ресторан, сопляк!

Зефф без колебаний взмахнул своей твердой деревянной ногой, превратив ее в размытую тень, и с силой впечатал в лицо Санджи.

— Бам!

Санджи отлетел прочь, кувыркнулся несколько раз и замер.

Эта череда насилия окончательно разрушила картину мира Фулбоди.

http://bllate.org/book/21975/2283460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pirate: Starting with Sharingan, Vice-Captain Uchiha / Пираты: Шаринган с первого дня, вице-капитан Учиха / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода