×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Pokémon's Strongest Gacha System / Покемоны: Система Призыва Легендарных: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тяжело…

Сонный и с трудом соображающий, Ло Юань почувствовал, как что-то тяжелое навалилось ему на грудь, мешая дышать. Открыв глаза, он увидел прямо перед собой ярко-зеленую мордочку Бульбазавра с огромными красными глазами, который примостился у него прямо на животе.

Выглядел зверек до того умильно и нелепо, что Ло Юань оторопел.

— Бульбазавр? Что здесь происходит?

Он потер глаза, подозревая, что все еще спит, и машинально ущипнул себя за бедро.

— Ай!

Боль была острой и вполне реальной. Похоже, это был не сон. Он снова коснулся Бульбазавра, сидящего у него на животе. Тот оказался мягким и упругим — совсем не похоже на пластиковую игрушку. Почувствовав прикосновение, зверек подался вперед и доверчиво ткнулся головой в его ладонь.

Этот Бульбазавр был настоящим, живым!

— Я что, попал в другой мир?

Ло Юань был потрясен. Он никогда не думал, что подобный сюжетный поворот из книжек когда-нибудь случится с ним самим! Не успел он прийти в себя, как в голове прозвучал механический голос:

— Динь! Система загружается.

— Система активирована. Добро пожаловать в Систему сильнейшего розыгрыша!

— Система…

Значит, и золотой палец на месте. Выходит, это действительно перемещение в другой мир?

— Обнаружено, что воспоминания хозяина находятся в беспорядке. Запуск функции упорядочивания памяти.

Система, казалось, понимала, что Ло Юань после попадания сюда ничего не знает, и сразу перешла к делу. В его сознание хлынул поток чужих воспоминаний, перед внутренним взором замелькали кадры из прошлой жизни. Термины вроде стажер-инспектор Лиги, Команда Р, ошибка, отстранение от службы с сохранением должности — все это плотно осело в его памяти.

Спустя долгое время.

— Фух, вот оно что…

Ло Юаню потребовалось минут десять, чтобы наконец разложить все по полочкам. Тот, в чье тело он попал, тоже носил имя Ло Юань и был стажером-инспектором в Лиге Канто мира покемонов.

В самый первый день на службе, во время погони за отрядом Команды Р, его подопечный Бульбазавр испугался Арбока и оцепенел. Из-за этой заминки в оборонительной линии возникла брешь, и главарь бандитов сумел ускользнуть. Прежнего Ло Юаня обвинили во всех грехах, лишив возможности получить полноценную должность инспектора, на которую он рассчитывал после завершения этого задания, и перевели на работу с испытательным сроком. От тревоги, обиды и отчаяния его сердце не выдержало, и он скончался — именно в этот момент и произошло вселение нашего героя.

Осознав всю картину, Ло Юань нахмурился.

Что-то здесь было не так. Да, ошибка имела место, но она вполне укладывалась в рамки обычного боевого инцидента. У Арбока есть способность Устрашение, и если Бульбазавр испугался такой встречи — это вполне естественная реакция. К тому же, в провале задания должен отвечать командир отряда, а не рядовой стажер.

Ло Юань понял, что на него просто свалили всю ответственность.

— Ну и влип же ты, парень.

Но раз уж он здесь и занял чужое тело, то решил, что при случае обязательно восстановит справедливость.

Разобравшись с мыслями, Ло Юань переключился на систему. Система сильнейшего розыгрыша. Судя по названию, все было просто: за выполнение ежедневных случайных заданий он получал попытки для розыгрыша призов.

Уровни розыгрыша делились на обычный, серебряный, золотой и платиновый. В зависимости от уровня ценность призов росла в геометрической прогрессии: это могли быть предметы для покемонов, приемы или даже редчайшие существа, включая легендарных покемонов!

К своему удивлению и радости, Ло Юань обнаружил, что у него есть одна стартовая попытка.

— Поздравляем хозяина с активацией системы. Вы получили один золотой розыгрыш.

Только он собрался испытать удачу, как почувствовал, что что-то лижет ему щеку. Опустив взгляд, он увидел, что Бульбазавр смотрит на него с жалостью. Похоже, зверек понимал, что именно из-за него хозяин не стал инспектором, и теперь, видя, что Ло Юань не обращает на него внимания, решил, что тот все еще сердится.

— Ладно тебе, я не злюсь.

Ло Юань с усмешкой потрепал Бульбазавра по голове. Он унаследовал все чувства предшественника и ничуть не винил зверька.

— Буль-буль!

Поняв, что хозяин действительно не сердится, Бульбазавр облегченно закрыл глаза. Ло Юань подхватил его на руки, усадил к себе на колени и мысленно произнес:

— Система, запускай розыгрыш!

Он немного нервничал: от этого зависело, будет ли он теперь жить в достатке или прозябать в нищете.

— Динь! Идет розыгрыш… Поздравляем, вы получили покемона уровня псевдолегенды — Метагросса!

— Покебол уже перемещен в инвентарь системы. Уровень привязанности Метагросса по умолчанию максимальный. Можете забрать приз в любой момент.

— Метагросс!

Ло Юань был поражен. Он знал, что золотой розыгрыш — вещь ценная, но чтобы так повезло с первого раза!

Он достал из инвентаря покебол с Метагроссом. В его руке материализовался элитный покебол. Не сдерживая волнения, Ло Юань нажал на кнопку в центре:

— Выходи, Метагросс!

Вспыхнул белый свет, и в комнате появилось существо в форме диска с четырьмя мощными стальными когтями. Бирюзовое тело, металлическая маска с Х-образным узором и горящие красные глаза делали Метагросса по-настоящему грозным. Одно только его присутствие внушало трепет.

Увидев это чудище, Бульбазавр вздыбился. Он тут же встал перед хозяином, принимая боевую стойку.

— Спокойно, Бульбазавр, это наш соратник, не бойся. Впредь живите дружно.

Ло Юань погладил дрожащего зверька.

— Буль-буль?

Бульбазавр недоуменно смотрел на него — он не помнил, чтобы у хозяина были другие покемоны. Ло Юань улыбнулся, поднял его на руки и подошел к Метагроссу, похлопав того по голове.

Метагросс прищурился и покорно склонил голову. Возможно, из-за максимальной привязанности он совсем не казался Ло Юаню страшным, напротив — он чувствовал от покемона искреннее тепло. Глядя на это, Бульбазавр осмелел и осторожно ткнул Метагросса лианой.

Гр-р!

Метагросс резко открыл глаза.

Испугавшись, Бульбазавр тут же спрятался за спину Ло Юаня. Не обращая внимания на их возню, Ло Юань потер подбородок в задумчивости. Ему казалось, что он что-то упустил.

— Вжух.

Метагросс, очевидно, счел комнату слишком тесной и неудобной, поэтому поднялся в воздух, зависнув в паре сантиметров от пола.

— …

Глядя на раздавленную мебель и беспорядок, который остался под Метагроссом, Ло Юань в отчаянии закрыл лицо руками.

Черт возьми, теперь он понял, что именно упустил.

http://bllate.org/book/21982/2285119

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода