×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Elves: The National Tournament From Scratch / Эльфы: Всенародный турнир с нуля: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, неужели тут целая куча всяких слабостей к типам?

— На самом деле куча — это ещё нормально, в конце концов, типов-то аж целых восемьнадцать.

— Но то, что это так точно прописано: «слабость» наносит всего 0,5 урона, а «двойная слабость» — 0,25, это как-то крутовато…

— И правда, обычная слабость наносит двойной урон, а двойная — четверной, контраст просто разительный…

— Вы двое что, скороговорку разучиваете?..

Фу Цин смотрел на их вытянувшиеся лица и мысленно вздыхал, чувствуя себя так, будто воочию наблюдает душевные терзания некоего глупенького мальчишки.

Разве не за это Эша прозвали Мастером преодоления слабостей?

Все эти правила покемонов предопределили невероятную важность системы типов.

Сражаться, находясь в невыгодном положении по стихиям — задача поистине не из легких.

Поэтому он с улыбкой спросил:

— Ну как, мой подарок годится?

Годится, ещё как годится!

Остальные приняли карточки с таким видом, будто заполучили великое сокровище, и лишь на лице Чэн Лу выражение немного застыло.

Он-то знал правило: в пяти стихиях огонь побеждает дерево.

А теперь, видя, что стихийные слабости носят взаимный характер, он поневоле слегка покраснел.

В то же время до него дошло ещё кое-что: если искра Литлео попадет в Трико…

То при упорном продолжении атак искрой у него всё-таки оставался шанс на победу!

Чэн Лу молча оплакивал свою поверженную гордость.

В отличие от парней, зацикленных на разнице в цифровых показателях,

девушки, хоть и заметили всё это, всё равно не смогли устоять и поддались очарованию иллюстраций с милыми питомцами.

Конечно же, созданное Фу Цином руководство по покемонам не могло состоять из одних лишь текстовых описаний — иначе как же скучно бы это выглядело!

Разноцветные покемоны сами по себе были лучшим украшением, поэтому он использовал материалы, лично загруженные системой — работы фотографов экстра-класса из мира покемонов.

На обложке красовался Пикачу в красно-белой кепке, от одного взгляда на которого можно было растаять.

Нин Хайян разглядывала страницы, как вдруг подняла голову:

— Босс, а этот призрачный тип… они что, настоящие призраки?

Иллюстрация в руках изображала круглого черного покемона с растопыренными лапами и свирепым видом, от которого веяло чем-то зловещим.

При этих словах все вокруг устремили на нее взгляды.

Хотя Фу Цину очень хотелось спросить, почему на ее лице читается не страх, а жгучее любопытство,

он всё же ответил с серьезным видом:

— Покемоны призрачного типа всё равно остаются покемонами, но нельзя отрицать, что они действительно способны связываться с духами умерших, так что…

Он замолчал на полуслове, выдержав идеальную паузу.

Из-за этого все присутствующие, несмотря на ярко освещенный магазин, почувствовали, как по спине пробежал холодок, а в воздухе повеяло зябкостью.

Впрочем, Фу Цин вовсе не собирался допускать появления какой-либо дискриминации среди эльфов, поэтому он ответственно взялся за сглаживание этой маленькой лжи.

— Вам не стоит так сильно бояться. На самом деле большинство призрачных эльфов — существа невероятно дружелюбные, которые больше всего на свете любят играть с людьми.

— Правда, в этом вопросе за ними действительно нужно присматривать.

— Призрачные эльфы искренне обожают розыгрыши, и если обычный человек готов с этим мириться, с ними очень легко наладить близкие отношения. Вот только от пациентов с больными сердцами их нужно держаться подальше.

На самом деле всё, что он сказал, было чистой правдой. А почему это можно назвать сглаживанием лжи?

Да потому, что в мире покемонов призраки существовали на самом деле.

И дело даже не в скрытых деталях из аниме вроде того,

как Лампанент увлекает за собой блуждающие души,

или как Фландаж изначально формируется из душ умерших.

Он не мог дать гарантию, что после популяризации покемонов не возникнет ситуаций с призрачными следами…

Оставалось лишь надеяться, что худшим их свойством останется способность до смерти напугать.

Подумаешь, призраки!

Да он и сам боялся!

……

— До свидания, босс, я обязательно выполню задание, до встречи через несколько дней!

Под вечер компания с некоторым сожалением покинула магазин. Как же всё-таки полон чудес этот уголок.

И друзья интересные,

и говорят все так сладко.

Ло Инь изначально даже хотела использовать сегодняшнюю попытку в лотерее.

Но, подумав, решила отказаться.

Одного покемона они еще толком не научились тренировать, а заводить много питомцев — не всегда к лучшему.

Фу Цин медленно опустил жалюзи магазина и взглянул на часы.

Время закрытия, установленное им самим, еще не наступило.

Но сегодняшний день выдался просто чудесным: он принял трех новых гостей, людей было немного, но тем для разговоров набралось вагон и маленькая тележка, так что он смертельно устал.

Поэтому он решил закрываться и идти спать.

Однако не успел он навести порядок, как раздался звон колокольчика, и дверь снова распахнулась.

Подумав, что кто-то из ребят забыл свои вещи, Фу Цин поднял голову и замер.

Сообразив в чем дело, он торопливо окликнул гостя:

— Добро пожаловать!

И правда, никто ничего не забыл — в магазин пожаловал новый посетитель.

И снова гость оказался с весьма необычной внешностью…

Сейчас было девять часов вечера по пекинскому времени.

В зоомагазин покемонов вошел седовласый старик в черном плаще и ультрамариновом берете.

Как ни посмотри, время, место и обстоятельства совершенно не вязались друг с другом…

Но тем не менее это произошло.

Едва переступив порог, старик заговорил:

— Прошу прощения за столь поздно побеспокоивший вас визит.

Фу Цин, разумеется, должен был проявить с стариком должное уважение:

— Ничего страшного, я на самом деле еще не собирался закрываться. Проходите, присаживайтесь.

Старик не стал церемониться, опустился на стул и сразу же перешел к делу:

— Босс, вещицы, которые вы здесь продаете, необычные.

Фу Цин почувствовал, как сердце ухватило тисками: что такое? Еще ничего не успел толком показать, а сверху уже люди пожаловали?

Неудивительно, что общий стиль гостя показался ему таким странным!

В голове лихорадочно крутились варианты оправданий.

А старик тем временем заговорил снова:

— Можете так сильно не переживать, выбросьте свои мысли из головы. Ха-ха, на самом деле я просто увязался следом за девочкой Ло, за что мне, пожалуй, еще придется перед ней извиниться.

Ло Инь?

Фу Цин остолбенел: у вас, батюшка, вкусы довольно специфические!

Увидев его ошарашенный вид, старик громко рассмеялся:

— Ничего не поделаешь, профессиональная болезнь молодости: вечно мне нравится наблюдать за тем, что вокруг происходит, как ни старайся отвыкнуть — не получается.

— В былые годы ворочал делами, а под старость превратилось в дурную привычку, веду себя неподобающе возрасту. Впрочем, молодой босс, давай не будем отвлекаться от темы: как продаются эти ваши необычные питомцы?

Ого! Старый хрыч есть старый хрыч, даже порог еще толком не перешагнул, а уже всё на свете знает!

Наверняка с самого начала внимательно наблюдал за всем снаружи. Впрочем, неудивительно: те четверо, когда уходили, прижимали покемонов к груди, а чувство детского восторга у них уже схлынуло.

Тогда Фу Цин поспешно принялся рассказывать о покемонах.

Выслушав его, старик блеснул потускневшими глазами:

— Надо же, существуют столь интересные создания?

— Хорошо, отлично! Ладно, я попробую! С ценой проблем нет.

Решительно и быстро. Испытывая очевидное любопытство, он при этом не задал ни единого лишнего вопроса.

Достать устройство и вкратце объяснить принцип работы.

Лишь после этого старик медленно поднялся на ноги.

Тут Фу Цин заметил, что тот опирается на трость — судя по всему, ноги у него были слабые, и поспешил поддержать старика, осторожно направляя его руку к прибору.

Призрачный силуэт замерцал, закружился в череде сменявших друг друга образов, пока наконец не остановился.

Фу Цин бросил на экран один взгляд, и сердце его тревожно ёкнуло. В конце концов, многие люди придают колоссальное значение ауре и первому впечатлению.

Взять хотя бы стадионы и элитных тренеров из игр про покемонов — у каждого есть четкие символы, отражающие его статус и стихию покемонов.

И вот этому крутому, стильному старикану достался именно этот покемон…

http://bllate.org/book/21983/2285321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу