×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Peak Car God / Пик автобога: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова У Тяня, Най Юй вспыхнула, и по её бледным щекам разлился румянец. Недоумение на лице быстро сменилось смесью стыда и досады.

— Хм! Что ты такое говоришь? Да я ни за что не стану этого делать! Пойду возьму контракт, — Най Юй с трудом поднялась и поспешила к гоночному автомобилю.

У Тянь отстранился, в его глазах блеснул огонек проницательности: он был доволен тем, что раскусил уловку Най Юй.

Вскоре Най Юй вернулась, неся стопку документов. С каким-то странным выражением лица она протянула У Тяню бумаги и ручку:

— Вот… это контракт. Сначала ознакомься. Если возникнут вопросы — говори.

— Хорошо! — У Тянь взял бумаги и принялся внимательно их изучать.

Спустя тридцать минут он закрыл папку, глубоко вздохнул и, посмотрев на Най Юй, с ноткой неуверенности в голосе спросил:

— Ты уверена, что этот контракт составляла ты сама?

— Угу! Я сама. А что? Есть какие-то проблемы? Если тебя что-то не устраивает, мы можем внести правки! — улыбнулась Най Юй.

— Э-э… проблем нет. Забудь, дай мне просто прийти в себя.

У Тянь не находил слов, чтобы описать свои чувства. До прихода сюда он думал: если Най Юй пройдет его проверку и дело дойдет до подписания контракта, он готов отказаться от подписного бонуса, лишь бы выторговать себе максимальную свободу действий и право решающего голоса.

В его нынешнем возрасте в мире супергонок, где царит жесточайшая конкуренция, он считался уже возрастным пилотом. Его физические показатели начали идти на спад, поэтому ему нужно было как можно быстрее достичь поставленных целей, иначе другого шанса у него просто не будет. Именно поэтому свобода и полномочия внутри команды были для него критически важны. Только так он смог бы воплотить свои идеи в жизнь и создать по-настоящему сильный коллектив — в этом заключалась его уверенность как Дитя Богов. И всё это было возможно лишь при одном условии: владелец команды должен предоставить ему полную свободу действий.

Контракт от Най Юй как раз это и обеспечивал. Можно сказать, документ был составлен специально под него. В нем не было привычных для гоночных команд кабальных условий, зато все его права были защищены со всех сторон.

Например, срок действия контракта составлял всего два года, а ежегодный гонорар достигал десяти миллионов. Если бы У Тянь был прежним, он бы счел десять миллионов мизерной суммой, но сейчас он был готов подписаться даже на один миллион. Кроме того, в контракте было прописано, что после вступления в команду он сразу становится капитаном, а весь состав будет строиться вокруг него. Подбор гонщиков, увольнения, тактика на гонки — всё оставалось за ним. Помимо этих ключевых пунктов, имелось еще множество других, направленных на защиту его интересов.

Единственными пунктами, выгодными для самой Най Юй, были лишь три условия.

Первое: в течение срока действия контракта он не имел права покидать команду.

Второе: Най Юй должна была оставаться вторым ключевым пилотом. Об этом У Тянь подумал еще до того, как решил вступить в её команду. Именно поэтому он и устроил заезд — хотел проверить способности и потенциал девушки. Если бы она соответствовала его ожиданиям, он бы продолжил переговоры о контракте. Если же нет — он не согласился бы, даже если бы она предложила ему стать владельцем клуба. Ведь для таких богатых наследниц, как Най Юй, создание клуба — лишь прихоть ради участия в гонках. Если однажды он запретит ей садиться за руль из-за нехватки мастерства, она непременно устроит скандал. Для человека вроде него, у которого в запасе осталось всего несколько лет, это было бы фатально.

Третье: гонорар выплачивался не целиком, а частями — сначала один миллион, а оставшаяся сумма — к концу срока действия контракта.

Для У Тяня всё это не имело ровным счетом никакого значения.Целых три минуты понадобилось У Тяню, чтобы прийти в себя, после чего он тут же взял ручку и без малейших колебаний поставил свою подпись.

Затем он протянул контракт Най Юй и произнес слова благодарности.

Эта благодарность была высказана вовсе не из поверхностной лести к ее красоте и прекрасной фигуре.

Он благодарил Най Юй от всего сердца за оказанное ему доверие.

— Не стоит благодарения. Я даю тебе такой контракт потому, что ты — Дитя Богов, тот самый Автобог, который некогда стоял на вершине мира и взирал на всё сверху вниз.

— Пусть сейчас ты вернулся к обычной жизни, но великий дракон в конце концов остается великим драконом! Стоит ему пробудиться ото сна, как он вновь бросит вызов небесам! — Най Юй взяла контракт и бережно прижала его к груди. Она произнесла это с воодушевлением, уверенностью и даже с легким оттенком благоговения в голосе.

В этот момент У Тянь немного засмотрелся на нее. Перед ним стояла невероятно красивая девушка, которой на вид было всего двадцать один год, но она с легкостью умела сочетать в себе черты как живой, непосредственной девчонки, так и гордой, неприступной красавицы.

В душе он невольно подумал: «Черт побери, до чего же у нее высокий эмоциональный интеллект и как красиво она говорит! Почему я умею только спасибо бубнить?»

Посмотрев на нее еще немного, У Тянь пришел в себя, протянул руку и искренне улыбнулся:

— Най Юй, с этого момента мы станем товарищами по оружию, сражающимися плечом к плечу. Надеюсь на наше плодотворное сотрудничество.

— Мгм, взаимно, мой Ванпай. — Най Юй тоже озарила лицо улыбкой и протянула нежный белый пальчик.

В тот же миг их руки крепко сплелись в рукопожатии.

В этот момент камера на гоночном треке запечатлела следующую картину.

Парень и девушка крепко держатся за руки, стоя посредине между Улин Хунгуан и суперкаром. Они смотрят друг на друга, и их лица озарены искренними улыбками.

Никто не знал, что именно этот простой снимок в недалеком будущем займет почетное место в самом сердце Зала славы Лиги суперкаров.

После рукопожатия отношения между У Тянем и Най Юй переросли из мимолетного знакомства в дружбу, партнерство, а также статус работодателя и подчиненного.

Атмосфера при разговоре больше не казалась такой натянутой, став более непринужденной и дружеской.

— Начальница Най, раз уж наша команда создана, не пора ли сегодня решить вопрос с моей личной гоночной машиной? — У Тянь потирал руки и с усмешкой смотрел на Най Юй.

Услышав слова У Тяня, Най Юй слегка оцепенела и отвела взгляд в сторону.

Заметив, что Най Юй никак не реагирует, У Тянь тут же добавил:

— Сразу оговорюсь, я никуда не спешу, но ты же сама понимаешь, что управлять суперкаром очень сложно и требуется много времени на тренировки. Если затянуть с заказом машины, это плохо скажется на нашем дальнейшем развитии. К тому же сегодня такой прекрасный день: создание команды и заказ суперкара сразу! Двойная радость, не находишь?

— У Тянь, я должна тебе кое в чем признаться, только не сердись, ладно? — Най Юй слегка приподняла голову и тихо произнесла:

— О чем речь? Говори! — У Тянь как раз мысленно конструировал дизайн своего будущего суперкара, подбирал модель чипа и прочее, поэтому ответил на ходу.

— Ну... У Тянь, извини меня! У меня пока нет столько денег, чтобы заказать тебе суперкар! — Най Юй опустила голову, словно провинившийся ребенок, и заговорила предельно осторожно.

— Денег нет? Ерунда! Главное, чтобы мы... — У Тянь все еще отвечал машинально, но, едва договорив до половины, резко замер.

— Что ты сказала? У тебя нет денег?! — В этот же момент образ суперкара, наполовину выстроенный в голове У Тяня, с грохотом рассыпался. Он уставился на Най Юй взглядом, полным абсолютного неверия.

Его вид выражал такое потрясение, будто его предал самый близкий и доверенный человек.

http://bllate.org/book/21990/2286093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода