×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Heroes of Might and Magic: The All-Around Hero / Герой всех героев: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что бы ни думал Хуан Сюн, Годрик остался чрезвычайно доволен тем, что Фредерика смогла так быстро привести на подкрепление тысячу рыцарей. Теперь, когда у них появились мощные кавалерийские силы, боевой мощи для спасения императрицы было вполне достаточно, и пришло время действовать.

— Фредерика, отлично сработано. Императрицу похитили демоны, мы должны вызволить её, иначе я не смогу смотреть в глаза королю Николаю.

— Отец, Светозарный Дракон защитит императрицу, с ней всё будет в порядке.

— Да, но сейчас мы понятия не имеем, где она находится.

— О, вот это уже серьёзная проблема.

Внезапно под стенами превратившегося в руины замка бесшумно возник вертикальный светящийся круг, которого никто не заметил.

Самим не ведая почему, Хуан Сюн по какой-то нервной реакции посмотрел на появившееся под замком кольцо света.

— Врата Иного Мира! — с первого взгляда узнал эту штуку Хуан Сюн и громко воскликнул.

— Это демоны! Строиться в боевой порядок! — среагировал быстрее всех Годрик.

Однако сколько бы они ни ждали, демоны так и не появились, а светящийся круг постепенно уменьшился в размерах и наконец исчез бесследно.

— Проклятые демоны, их герой где-то поблизости. Следите за обстановкой вокруг, берегитесь вражеской засады.

Годрик никак не мог взять в толк это странное явление: неужели они открыли Врата Иного Мира просто так, от нечего делать, чтобы напугать людей, или же это был манёвр с отвлечением внимания?

Зоркий Хуан Сюн заметил ещё в самом начале, что из Врат Иного Мира вылетел какой-то предмет, похожий на лист бумаги, но из осторожности не стал сразу докладывать Годрику.

Лишь после того, как Врата Иного Мира исчезли, Хуан Сюн набрался храбрости и подошёл к Годрику.

— Докладываю, я заметил, что из Врат Иного Мира что-то вылетело.

— О? Тогда ступай и погляди, что там такое.

Годрик был несколько удивлён. Удивляло его то, что Хуан Сюн сумел первым обнаружить Врата Иного Мира и поднять тревогу, в то время как ни он сам, ни Фредерика не почувствовали никаких магических колебаний — поистине странно.

Вообще-то Хуан Сюн был робкого десятка, и только перед лицом смертельной опасности в нём просыпалась отвага. Приказ Годрика отправиться на разведку до смерти напугал его, заставив ноги дрожать от страха. Однако принцип никогда не ударять в грязь лицом перед красавицами заставил его взять в одну руку щит, а в другую — крепко сжатый длинный меч. Твёрдо, шаг за шагом, ступая по земле уверенной поступью, он двинулся в сторону, где исчезли Врата Иного Мира.

Первым впечатлением Фредерики о Хуан Сюне было то, что он странный и забавный солдат. Она наблюдала, как этот посланный отцом на разведку человек трясущимися ногами еле-еле переступает с места на место, медленно волочась вперёд. Добравшись почти до цели, он вдруг сделал резкий рывок, тут же присел, спрятавшись за щитом, и быстро прибежал обратно.

Вручив поднятый с земли пергамент Годрику, Хуан Сюн тут же скрылся в рядах сослуживцев.

Развернув пергамент, Годрик прочёл написанное: Императрица заточена в Замке Дюмер.

Протянув пергамент Фредерике, Годрик спросил:

— Что ты об этом думаешь?

— Это может быть как ловушкой, так и правдой, — ответила Фредерика, изучив пергамент.

— Даже если это ловушка, бояться нечего. С тех пор как Замок Дюмер захватили демоны, он неизменно служит их базой снабжения, и вероятность того, что императрица заточена там, крайне высока, — произнёс Годрик.

— Единственное сомнение вызывает то, неужели за столько времени демоны не перевели императрицу в другое место заключения? — возразила Фредерика.

— Так или иначе, сперва мы должны взять Замок Дюмер штурмом. Всем строиться, курс на Замок Дюмер, выступаем! — отдал приказ Годрик.

В то время как Годрик вёл своё войско по направлению к Замку Дюмер, из-за руин разрушенного замка показалась красная фигура. Зловещие доспехи целиком алыго цвета выдавали в появившемся воине не кого иного, как демонического героя Агререля.

Хуан Сюн, маршировавший вместе с отрядом, внезапно оглянулся на превратившийся в руины замок, но ничего там не обнаружил, отчего у него зародились сомнения в собственном чутье. Только что ему показалось, будто со стороны руин повеяло леденящим холодом, но, судя по всему, давали о себе знать побочные эффекты посмертного попадания в этот неведомый мир, мрачно подумал про себя Хуан Сюн.

Опираясь на тысячу рыцарей, Годрик и Фредерика продвигались вперёд как нож сквозь масло, сметая любые встречные мелкие патрульные отряды демонов, обречённые на полное уничтожение. Потратив всего два дня, Годрик и Фредерика привели войска к стенам Замка Дюмер.

Замок Дюмер обладал высокими стенами и множеством башен со стрельницами, что делало его неприступным — защищаться здесь было куда проще, чем нападать. Столкнувшись с подобной твердыней, Годрик приуныл, поскольку у него отсутствовала осадная техника.

— Фредерика, если бы командование доверили тебе, как бы ты стала штурмовать замок? — Годрик надеялся почерпнуть немного вдохновения из ответов дочери.

— Бросить пехоту и стражей на штурм ворот, а лучникам и арбалетчикам подавлять вражеские дальнобойные войска на стенах и в башнях. Как только ворота падут, ворваться внутрь на конях и уничтожить противника силами рыцарей, — ответ Фредерики предполагал лобовую атаку в чистом виде.

— Это же чистой воды самоубийство! — внезапно раздался чей-то голос.

— Кто здесь? — приказала Фредерика.

Солдаты мгновенно расступились, и одинокий Хуан Сюн оказался как на ладони перед обоими героями. Оказалось, что Хуан Сюн услышал разговор Фредерики и Годрика и не удержался от реплики.

— Ты всего лишь пехотинец, какое право ты имеешь высказывать своё мнение? — Фредерика сильно разозлилась на то, что кто-то посмел оспорить её боевой план, будучи истинным рыцарем, воспитанным в строгих традициях.

— Без катапульт, без таранов, да с сотней с небольшим пехотинцев и парой стражников — брать штурмом ворота? Безумие какое-то! — столкнувшись лицом к лицу со смертельной угрозой, Хуан Сюн набрался смелости и вступил в перепалку с героями.

— С чего ты взял, что мы не сможем их взять? — гневно бросила Фредерика.

— Вы что, не видите эти башни со стрельницами? Их столько, что одни только арбалетные стрелы остановят наше продвижение. Всё это время главную ударную мощь в наших сражениях составляли дальнобойные войска — лучники и арбалетчики, — заявил Хуан Сюн.

— Идиот, в армии демонов нет ни лучников, ни арбалетчиков, и башни они использовать не умеют, — с усмешкой парировала Фредерика. Находящаяся всегда на недосягаемой высоте Фредерика отродясь не считала, что у солдат низшего звена могут быть дельные мысли.

— Зато у них есть суккубы и владычицы суккубов, — неожиданно вмешался Годрик.

Он не занимал ничью сторону в споре дочери и Хуан Сюена — появление альтернативного мнения лишь повышало ценность информации для размышления.

— Но мы можем подавить суккубов и владычиц суккубов силами наших лучников и арбалетчиков, — тон Фредерики, обращенной к отцу, которым она восхищалась, мгновенно стал мягким и почтительным.

— Чтобы подавить вражеские дальнобойные войска при осаде, требуется куда больше стрелков, чем у противника. Боюсь, с нашими двумя сотнями лучников и арбалетчиков нам ни за что не справиться с этой задачей, — заметив реплику Годрика, Хуан Сюн посчитал её одобрением собственных слов, и его храбрость тут же удесятерилась.

— И что же ты тогда предлагаешь? — возмутилась Фредерика.

Если честно, Годрик и сам собирался задать тот же вопрос. Человек, обладающий смелостью открыто высказывать своё мнение перед лицом героев, наверняка должен был предложить нечто заслуживающее внимания.

http://bllate.org/book/21992/2286278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода