×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Apocalypse Evolution Game / Игра эволюции конца света: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Тянь надел свой боевой костюм нулевого уровня, прихватил инфракрасный тепловизор, закинул за спину недавно купленное мощное пневматическое ружьё и проскользнул в густую заросль высокой травы. Среди сухой травы тоже патрулировали и охотились живые мертвецы, однако благодаря тепловизору Ян Тянь всегда заблаговременно замечал маршруты патрульных отрядов и с лёгкостью обходил их. (В конце концов, живые мертвецы — это тоже живые существа, и температура их тел намного выше окружающей среды.) Если же избежать столкновения никак не удавалось, он мог с помощью своего ружья бесшумно прикончить преграждающего путь мертвеца и двигаться дальше. Всё казалось невероятно гладким: Ян Тянь без особых усилий преодолел четыре пятых пути, оставив архитектурный ансамбль речной долины Еду Ибэ далеко позади. Если не случится непредвиденного, всего через десять минут он покинет эту пустошь и продолжит свой путь к строительному рынку.

Иногда случается так: чем сильнее ты надеешься избежать неприятностей, тем выше вероятность с ними столкнуться. Добравшись до края высокой травы, Ян Тянь с удивлением обнаружил, что на открытой площадке за её пределами дежурят целых двадцать звероподобных живых мертвецов второго уровня. Хотя Ян Тянь был уверен, что сможет расправиться с ними в одиночку, он боялся, что бой привлечёт ещё больше мертвецов. В конце концов, эта поляна находилась совсем недалеко от обители живых мертвецов в речной долине Еду Ибэ, а от дальней атаки тех жутких шипастых монстров его боевой костюм нулевого уровня полностью защитить не мог.

— У тебя есть дельный совет? — спросил Ян Тянь у Слуги Пространства.

— Нет, а даже если бы и был, я бы не стал говорить. Ведь любое моё мнение может повлиять на твоё решение в бою. Если ты погибнешь из-за моего совета, я за это ответственности не несу, — весело ответил Слуга Пространства.

— Не хочешь — как хочешь.

Ян Тянь окинул взглядом расположение звероподобных живых мертвецов, мысленно уже всё обдумав. Он заметил, что расстояния между этими тварями довольно велики, и если атаковать достаточно быстро, то должно получиться перебить их бесшумно. С этими мыслями Ян Тянь закинул ружьё за спину, выпустил когти на обеих руках, пригнулся и бросился к двум мертвецам, отдыхавшим спиной к зарослям травы.

Вжх! Когти на левой и правой руках Ян Тяня одновременно вонзились в шеи мертвецов, мгновенно перерубив им шейные позвонки. Обе твари рухнули на землю с широко раскрытыми глазами. На тот момент они ещё не умерли окончательно, но после разрыва нервных проводящих путей их дыхание и сердцебиение прекратились, и теперь им оставалось лишь неподвижно ждать прихода смерти.

У Ян Тяня не было времени долго наблюдать за агонией двух звероподобных живых мертвецов. Он убрал когти, снял со спины ружьё и, используя два трупа в качестве укрытия, прицелился в пару мертвецов, уединившихся в тихом уголке для своего любимого занятия, после чего нажал на спусковой крючок. Спусковой крючок потянул тягу, тяга привела в движение поршень, и мощный поток воздуха ворвался в патронник, вытолкнув пулю грибовидной формы в ствол. Благодаря трём изящным нарезам внутри ствола пуля полетела с невероятной скоростью, вращаясь, и вонзилась в висок монстра с огромными когтями, находившегося внизу. Пробив череп, пуля уже сильно деформировалась, и этот нестабильный, быстро вращающийся кусок металла превратил крошечный мозг монстра в кашицу. Увлёкшийся процессом шипастый монстр даже не заметил странностей со своей партнершей и продолжал усердно трудиться ради будущего поколения, пока ещё одна грибовидная пуля не вошла в его черепную коробку.

Бесшумно расправившись с этими живыми мертвецами, Ян Тянь вошёл во вкус, и вскоре все звероподобные мертвецы на поляне превратились в трупы. Покончив с преградой на пути, Ян Тянь легко выдохнул, закинул ружьё за спину и приготовился на полной скорости проскочить эту открытую местность. Внезапно он почувствовал недоброе предчувствие, а следом за спиной посмертно пронёсся свист рассекаемого воздуха.

Ян Тянь сделал кувырок вперёд, уворачиваясь от гигантского тандао, занесённого у него за спиной. Кровожадный монстр не попал по Ян Тяню, но зато разру надвое звероподобного живого мертвеца, которого тот использовал как укрытие. Кровь сородича пробудила в Кровожадном монстре свирепую натуру, и он нанёс новый удар по широкой дуге, снова целясь в Ян Тяня.

Ян Тянь к тому моменту ещё не успел подняться на ноги. Ему оставалось лишь выпустить когти и заблокировать острое лезвие на конце тандао. Лишившись возможности свободно двигать оружием, Кровожадный монстр пришёл в ярость: он занёс огромную ногу и со свистом попытался впечатать её в живот Ян Тяня. Когти Ян Тяня были связаны борьбой с тандао, перехватить гигантскую ногу ногами он тоже не успевал, поэтому оставалось лишь применить навык управления огнём, чтобы избежать тяжелейшего удара в живот. Его навык управления огнём уже прокачался до третьего уровня, и сейчас этот приём обещал получиться невероятно ярким и зрелищным. Огромный оранжево-красный шар пламени с оглушительным грохотом возник на краю заросшего травой поля. Высокий Кровожадный монстр в мгновение ока обратился в пепел.

Ян Тянь вскочил с помощью резкого рывка всем телом и бросился обратно на открытую поляну. Он понимал, что недавний взрыв уже встревожил всех ближайших мертвецов, и если немедленно не прорваться через поляну и не укрыться впереди в лесу, его непременно окружит целая стая.

Хлоп-хлоп-хлоп… Раздались жуткие глухие звуки. Ян Тянь выхватил пуленепробиваемый щит и резко сменил траекторию бега, надеясь уклониться от залпа стаи шипастых монстров. Однако он недооценил их численность и прочность шипов: раздался оглушительный звон и скрежет. Щит в руках Ян Тяня разлетелся на осколки, а живот и левое плечо пронзили по шипу.

На этих шипах были не только зазубрины, мешающие их вытащить, но и глубокие кровоточащие желобки. Брызнувшая кровь мгновенно превратила Ян Тяня в сплошной кровавый силуэт. К счастью, обладая телосложением пятого уровня, он контролировал собственные мышечные ткани на высочайшем уровне и мог силой мышц временно перекрыть раны, не давая крови вытекать слишком быстро. Иначе этих двух шипов толщиной с куриное яйцо хватило бы, чтобы он стёк кровью меньше чем за минуту.

Шипастые монстры прекратили стрельбу после короткого залпа, потому что из леса прямо перед Ян Тянем появилась группа перехвата, состоящая из трёх бичующих монстров и двух кровожадных монстров. Ян Тянь вытащил тандао, отсёк торчавшие из тела концы шипов, вырвал оставшиеся внутри куски, со злобной ухмылкой глядя на пять уверенных в своей победе тварей.

Пять гуманоидных живых мертвецов пришли в ярость, разразившись потоком ругательств, которых Ян Тянь не понимал. Не обращая внимания на их слова, он молча протянул правую руку и показал им предельно понятный жест. Первая же бичующая самка в обтягивающем кожаном костюме мгновенно уловила суть жеста, издала пронзительный визг и, взмахнув кнутом, бросилась на Ян Тяня.

— Внешность и фигура у тебя неплохие, до катастрофы наверняка смог бы очаровать немало пассивных парней. Но дедушка к королевам любви не испытывает, так что отправляйся-ка ты в ад!

Увернувшись от стремительной костяной плети, Ян Тянь за счёт инерции сделал резкий рывок, врезался в самую гущу врагов и, занеся в правой руке тандао, крутанулся всем телом, с плеча срубив голову монстру.

Расправа над бичующей тварью в коже привела оставшихся четырёх гуманоидных мертвецов в бешенство. Размахивая оружием, они ринулись на Ян Тяня, намереваясь разорвать его на куски. Скорость мертвецов была высока, но скорость Ян Тяня — ещё выше. Едва они успели сорваться с места, как он уже вклинился в радиус атаки первого кровожадного монстра. Не колеблясь ни секунды, Ян Тянь отвёл вражеское тандао своим клинком и одновременно рассек ему шею ветряным лезвием.

http://bllate.org/book/22001/2287159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода