Готовый переклад Exclusive Princess Limited Love / Эксклюзивная принцесса: Лимитированная любовь: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Му Чэньюэ отчаянно колотилось. Это же его Яцин — и её унизили до такого предела!

Однако лицо Сюй Синь было бледнее полотна.

К счастью, на видеозаписи Яцин перехватила руку Сюй Синь и вдобавок отвесила той пощёчину. Это немного успокоило Му Чэньюэ. Если бы его Яцин и впрямь избили, он бы не пожалел никаких средств, чтобы пустить Сюй Синь по миру.

— Сюй Синь, что ты ещё можешь сказать в своё оправдание?

Одно недоразумение тянулось за другим, и за последние два дня он уже дважды заподозрил Яцин в худшем. Как же глупо он поступил!

— Я...

Разве у неё теперь хватит бесстыдства оставаться здесь и звать врача, чтобы тот осмотрел её травмированную руку?

— Катись к себе домой и наслаждайся жизнью избалованной богатой дочки, чтобы духу твоего не было во Дворце Инхуан. Иначе, мне плевать, мужчина ты или женщина, — побью без разговоров!

Эти слова произнёс вовсе не Му Чэньюэ — это была Яцин!

Снова стоял солнечный день. Бай Яфэй лениво прислонилась к постели, притворяясь спящей, и издали походила на утончённую фею.

— Сколько вас там пришло? Нападайте все разом, хватит прятаться по углам, я вас вижу.

Не открывая глаз, бросила Бай Яфэй.В этот момент из зарослей неподалеку вышла группа хулиганов. Лицо их главаря пересекал крайне свирепый шрам.

— Эй, баба! Это ты покалечила моих братец? — свирепо бросил мужчина со шрамом.

Однако даже это не заставило Бай Яфэй открыть глаза.

— Да, я! — ответила она.

Вспоминая то, что произошло сутки назад.

Бар:

— Рита, мне коктейль, — Бай Яфэй вошла в свой излюбленный бар. Она опустилась на высокий барный стул, и ее изящная фигура мгновенно привлекла вожделенные взгляды множества мужчин. Еще недавно никто бы не осмелился подойти к ней, привлеченный лишь ее красотой. Все завсегдатаи знали: эта красавица в красном способна в одиночку уложить двадцать шесть мужчин. Тем не менее...

Сегодня, похоже, здесь объявился новенький, который еще ничего не смыслил в местных порядках.

— Красотка, не желаешь пропустить по стаканчику? — некий мужчина с крашеными в золотистый цвет волосами положил руку на спинку стула Бай Яфэй. Хотя он еще не разглядел ее лица, ее прекрасный силуэт уже лишил его рассудка.

— Даю тебе три секунды, чтобы ты убрал руку, — неторопливо и с изяществом развернувшись к нему, произнесла Бай Яфэй, слегка покачивая бокал в руке.Тот мужчина слегка приоткрыл рот и сглотнул слюну. Эта женщина была просто красивее всех женщин, которых он когда-либо видел.

— Какая, какая же красавица...

— Раз, два, три. — Бай Яфэй неторопливо отсчитывала цифры, попутно делая легкий глоток из бокала с коктейлем.

Однако мужчина, похоже, еще не осознавал приближения катастрофы и все еще размышлял, как бы ее соблазнить.

Хрусть — бах!

Внезапно мужчина взлетел в воздух от броска через бедро и рухнул прямо на пол.

— А-а-а! — этот крик... Его можно было назвать потрясающим небеса и сокрушающим божеств!

— Сегодня у меня хорошее настроение, я дала тебе шанс. Но ты ведь сам не захотел им воспользоваться, так что не вини меня, — с невинным видом произнесла Бай Яфэй, присаживаясь на корточки перед мужчиной. — Ц-ц-ц, судя по всему, в больнице придется проваляться полмесяца.

С этими словами она допила коктейль одним глотком.

— Ты, ты... Ссс, до чего же больно! Паршивая баба! Да ты, мать твою, жить надоела! Братья, чего стоите? Вперед! Живьем содрать с этой бабы шкуру!

— Значит, есть сообщники. Тогда я церемониться не стану.

Из-за столь громкого шума некогда шумный бар мгновенно затих: робкие разбежались, а смельчаки встали подальше, наблюдая за происходящим — за предстоящим кровавым инцидентом.

— Нападайте все вместе, не тратьте мое время.

Неизвестно откуда она достала перчатки — серебристо-белые.

Любители поглазеть на зрелища уже не могли дождаться. Наконец-то случилось что-то серьезное.

Хлоп — бах-бах — бум!

— А-а! Моя рука!

— Моя нога сейчас сломается!

— Моя поясница, моя поясница!

— Тридцать шесть секунд, скорость снова возросла.

Двадцать человек рухнули практически в мгновение ока. Она помнила, что в прошлый раз на то, чтобы уложить двадцать шесть человек, ушло, кажется, тридцать восемь секунд? Мм, поездка в опасное место действительно снова сделала ее сильнее.

— Монстр, монстр, монстр, монстр! — тот мужчина с крашеными в желтый цвет волосами только поднялся на ноги и еще не успел ничего толком разглядеть, как все его прихвостни уже валялись на полу. Как тут было не испугаться?

— Тридцать шесть секунд, скорость снова возросла. Двадцать человек рухнули практически в мгновение ока. Она помнила, что в прошлый раз на то, чтобы уложить двадцать шесть человек, ушло, кажется, тридцать восемь секунд? Мм, поездка в опасное место действительно снова сделала ее сильнее.— Ё, ё, ё, ёкаи! — Тот крашеный в желтый цвет мужчина едва успел подняться на ноги и сообразить, что к чему, как все следовавшие с ним мелкие хулиганы попадали на землю. Как тут не испугаться?

— Что ты только что обо мне сказал? — чарующая и грациозная Бай Яфэй подошла к этому мужчине.

Тот снова сглотнул слюну:

— Ё, ёкай.

— Не это, а то, что было перед этим. — Бай Яфэй протянула руку и погрозила указательным пальцем из стороны в сторону.

— Я, я не смею повторить. — Вспомнив свои прошлые слова, он похолодел! Где у него найдешь столько смелости, чтобы сказать это снова.

— Не говоришь — тогда извиняй. — Улыбка на ее лице исчезла. Две секунды спустя —

— А-а-а! —

— Готово. — Бай Яфэй хлопнула в ладоши и изящно вернулась на свое прежнее место.

После этого посллышался вой приближающейся машины скорой помощи.

Вернемся в настоящее.

— Хм, раз ты покалечила моего младшего брата до инвалидности третьей степени, так будь добра заплатить за это! — Мужчина со шрамом на лице свирепо смотрел на Бай Яфэй. По правде говоря, вчерашний рассказ брата действительно напугал его до полусмерти. Меньше чем за минуту уложить больше двадцати человек!

Но поразмыслив, он решил: уложить больше двадцати человек за минуту? Да ну, чушь какая, откуда взяться столь невероятно крутому человеку? Поэтому человек со шрамом подумал про себя, что брат наверняка приукрасил. И вот, на сей раз он привел с собой более сорока головорезов — исключительно для того, чтобы отомстить за кровного родственника.

— Ой — я ведь лишь слегка дотронулась до него, и сразу инвалидность третьей степени? Какой же он хрупкий, совсем не умеет держать удар.

— Т, ты еще пытаешься переложить ответственность?! — Услышав слова Бай Яфэй, тот мужчина чуть кровью не харкнул. От тех травм даже врачи пришли в ужас. Еле-еле удалось вытащить его с того света! А эта женщина заявляет, что лишь слегка дотронулась.

— Ладно-ладно, сколько можно разводить возню. Говори уже, во сколько обойдется лечение его травм? — Не то чтобы она испугалась. Человек перед ней казался ей таким же легким противником, как муравей.

— Хм, думаешь, нам так важны эти гроши? Говорю тебе, сегодня ты покойница, и не рассчитывай, что мы проявим милосердие только потому, что ты женщина.

— Вчера вы тоже не проявляли милосердия. Раз уж драться — так драться, но сразу предупреждаю: после драки я не собираюсь оплачивать медицинские расходы. — Бай Яфэй поднялась с мягкой тахты. Одно это движение заставило сердца окружающих дрогнуть.

— Пи-пи-пи —

— Пи-пи-пи —

— Звонок? Досада какая, надо же было кому-то позвонить именно в этот момент! — Только она собралась начать бой, как зазвонил телефон. С досадой достав смартфон из кармана:

— Звонит Му Сяньчэнь? Ладно, тебе лучше не вешать трубку секунд десять. — Внезапно в руке Бай Яфэй появились серебряные иглы, а на губах заиграла легкая улыбка. Серебряный блеск — и все, кроме мужчины со шрамом на лице, разом рухнули на землю.

— А, а, а-а… — Скорость была настолько невероятной, что человек со шрамом даже моргнуть не успел, как все его люди оказались на земле. О небеса! Кто-нибудь, объясните ему, что здесь только что произошло?

— Тсс — не шуми. Иначе твоя участь будет такой же, как у них.

Бай Яфэй нажала кнопку ответа:

— Алло? Сяньчэнь, что-то случилось?

— Эм, Яфэй, у тебя сегодня вечером есть свободное время? — раздался в трубке голос Му Сяньчэня.

— Мм, есть, а что такое? — Алло, ты еще здесь? — Почему на том конце уже столько времени царила тишина?

— Э-э… Сегодня вечером у меня концерт, придешь? — Помявшись и пожевав сопли добрых полминуты, выдавил наконец Му Сяньчэнь.

— С удовольствием. — Всё равно делать нечего, почему бы и не заглянуть — поет этот парень Му Сяньчэнь вполне неплохо.

— Ну тогда договорились. Вечером я пришлю за тобой машину.

— Угу. — Сбросив вызов, она уже собиралась поворачивать назад. Сегодня же воскресенье! Так глупо растерять половину дня — просто ужасная жалость.

— Му Чэньюэ, сегодня вечером будет концерт Му Сяньчэня, хочешь сходить? — Улыбаясь во все 32 зуба, Яцин в бежевом спортивном костюме посмотрела на Му Чэньюэ.

— Раз ты идешь, я конечно пойду. — Очистив фиолетовую виноградинку, он отправил ее прямо в рот Яцин. Непонятно почему, но Яцин до безумия любила виноград — это он выяснил только после того, как они начали встречаться. Теперь его главным занятием стало очищение виноградок от кожицы, и, пожалуй, кроме этого дела, он больше ничем особенным и не занимался.

Приняв виноград от Му Чэньюэ, Яцин с полным ртом ягод проговорила немного невнятно:

— Мм, сегодня вечером я открою тебе один секрет.

— Секрет? Какой еще секрет? Разве нельзя сказать прямо сейчас?

— Конечно нельзя.— Кашель-кашель, вы двое, хватит! Уединяйтесь там, где я не вижу. Только не передо мной! — Му Тяньвэй кипел от ярости! С этих двоих хватит!

— Старик, сходи в другое место, там и не увидишь, — Му Чэньюэ бросил на Му Тяньвэя презрительный взгляд. Этот тип вечно норовит появиться и всё испортить в самые романтические моменты.

— Угу-угу, именно, именно, — кивнула Яцин, полностью разделяя слова Му Чэньюэ.

— Вы двое просто доведете меня до смерти! — После нескольких дней общения он уже понял, что Яцин совсем не такая, какой показалась ему при первой встрече. И всё же то обстоятельство, что она — мужчина, неизменно оставляло неприятный осадок в его душе.

— Разве мы тебя уже до смерти довели? — Яцин пренебрежительно скривила губы.

— Поговорим об этом, когда умрешь, — подхватил Му Чэньюэ.

— Вы двое... — Господи! Пусть его лучше стошнит кровью от этих двоих!

— Ладно, время не ждет. Му Чэньюэ, я пошла наружу, заберешь меня вечером. — Время поджимало, пора было возвращаться и немного поработать над своим имиджем.

— Зови меня Юэ! Сколько раз тебе повторять? Тебе правда кажется, что называть меня по имени и фамилии — это нормально?

— Хватит зацикливаться на таких мелочах, я пошла.

— Тебя проводить? — глядя на то, как она собирается уходить, он так и норовил привязать ее к себе, чтобы она не покидала поле его зрения ни на шаг.

— Не нужно, забирай меня в шесть вечера, будь вовремя и смотри не опоздай. — Едва договорив, Яцин решительно зашагала прочь, даже не оглянувшись.

Опоздать? Он приехал бы раньше...

Прямые винорно-красные волосы до пояса, алое мини-платье чуть выше колен — фирменный стиль Бай Яфэй. Прекрасные глаза словно умели говорить, а в уголках губ всегда таилась соблазнительная улыбка. Нежная кожа сияла, как у новорожденного младенца.

И если наряд Яфэй был вполне привычным, то внешний вид Яцин мог повергнуть в шок. Она полностью сменила прежний имидж. На ней было черное кружевное платьице, а мягкие черты лица вместо прежней мальчишеской удали приобрели неожиданное очарование. Кто бы мог подумать, что такая прирожденная красавица способна так искусно притворяться мужчиной, и никто — даже Му Чэньюэ — ничего не заподозрил.

— Ох... Давно я не носила женскую одежду, и правда непривычно, — она дернула за край черного платья. Как ни посмотри, бежевое все-таки нравилось ей больше.

— Пожалуй, в мужской одежде тебе просто привычнее, — услышав слова Яцин, Яфэй невольно улыбнулась. Вы слышали когда-нибудь женщину, которая жалуется, что ей непривычно носить женские платья, и при этом предпочитает мужской гардероб? Конечно, кроме самой Яцин!

— Угу-угу, в этой женской одежде такое всё неудобное. Ладно, переживу этот день, а завтра переоденусь обратно, — Яцин отчаянно закивала, показывая, как сильно она любит мужской стиль!

По этому поводу Яцин даже специально составила список из семи главных недостатков женской одежды:

1. Хлопотно надевать.

2. Хлопотно снимать.

3. Неудобно носить.

4. Не пользуешься популярностью у женщин.

5. Легко привлекаешь всяких мух.

6. Выглядишь слишком нежно.

7. Не так круто, как в мужском костюме.

— Уже половина шестого, они, наверное, скоро будут, — Яфэй взглянула на часы: минутная стрелка как раз указывала на шестерку.

— Вы обе уже готовы? — к ним подошла Цзи Юйянь.

— Цзи Юйянь, ты пришла... Твоя одежда! — На нем была красная рубашка в сочетании с джинсами, в которых отражались его изумрудные глаза. Даже Яфэй была вынуждена признать, что этот наряд сидел на Цзи Юйяне так, будто его сшили специально для него.

— Это же дизайн Дира! — удивилась Яцин. — С чего вдруг у такого парня, как Цзи Юйянь, одежда от Дира?

— Да, это работа Дира, — кивнув, согласилась Яфэй. Судя по фирменному значку на воротнике, это действительно был дизайн Дира. Вот только вещи от Дира стоили как минимум несколько миллионов, а то и десятков миллионов за штуку. Откуда у обычного человека деньги на такую одежду?

— Дир? Я не знаю, — Цзи Юйянь слегка опустил голову, досадуя, почему он не додумался снять этот лейбл.

— Ты правда не знаешь или притворяешься?! — Яцин подскочила к Цзи Юйяню и дернула его за рукав. — Эта ткань... чёрт возьми, одна только рубашка стоит не меньше десяти миллионов!

Всё-таки верно! Вспомнив Кровавый Кнут Лезвий, который Цзи Юйянь подарил Яфэй в самом начале, она догадывалась, что этот парень не так прост, но они никак не ожидали, что для него шьет даже сам Дир.

Цзи Юйянь хлопнул ресницами с невинным видом.

— Цзи Юйянь, ответь честно, кто ты на самом деле? — Едва умолкнув, Яфэй молниеносно выхватила серебряную иглу и приставила ее к горлу Цзи Юйяня. Насколько ей было известно, Дир когда-то дал обет: всю жизнь создавать одежду только для одного человека. И этим человеком был глава Дворца Биюй. И всё же это порождало у Яфэй лишь новые сомнения.

— Я никем особенным не являюсь.

— Тогда откуда у тебя Кровавый Кнут Лезвий и одежда от Дира?

Разве он мог сказать, что Дир — это он сам? Разве мог? Разве мог?!

— Отвечай, какие у тебя отношения с главой Дворца Биюй? Или, может... это ты и есть глава Дворца Биюй!

Она, Бай Яфэй, может скрывать свою истинную личность, так почему глава Дворца Биюй не может делать то же самое? Догадки Яфэй всегда отличались смелостью.

— Я... я просто знаком с Диром, вот и всё. — Лицо Цзи Юйяня слегка побледнело. Он всё же недооценил проницательность Яфэй.

— Ты наконец скажешь правду или нет? Какая связь между тобой и главой Дворца Биюй? Дворец Биюй, Биюй, неужели это ты! Почему я столько лет искала тебя и не могла найти и следа?

— Я и он... мы действительно не знакомы, я знаю только Дира.

Серебряная игла в руке Яфэй бесшумно пронзила кожу на шее Цзи Юйяня. Лишь когда Яфэй почувствовала под пальцами влагу, она пришла в себя.

— В конце концов... — рука ее дрогнула, не хватило духу довести дело до конца. Она опустила иглу.

— Цзи Юйянь, не лги мне. Если ты и впрямь Биюй, скажи мне об этом прямо сейчас.

О боги знают, сколько лет — целых десять долгих лет — она искала человека по имени Биюй.

— Я не он, — ответил Цзи Юйянь. Однако на его губах промелькнула едва заметная улыбка.

Десять лет назад Биюй спас ее от падения с восемнадцатого этажа, когда она оступилась. Тогда ей было всего семь лет. Если бы девятилетний Биюй не удержал ее за руку, нынешней Бай Яфэй просто не существовало бы на свете.

А на прощание Биюй отдал ей нефритовою флейту изумрудного цвета. На первый взгляд она не казалась драгоценной, но она берегла ее как зеницу ока все эти десять лет. Он сказал: Десять лет спустя я приду за тобой. И ты должна доказать мне, что ты вовсе не слабая девчонка!

***

***

— Цзи Юйянь, выйди на минуту.

Теперь она больше не была слабой, а те, кто мог бы превзойти ее в этом мире, пожалуй, уже перевелись. Биюй, о Биюй, ха! Я докажу тебе, что слово слабость вовсе не относится к Бай Яфэй. И даже перед лицом самого Биюй я ни за что не уступлю ему ни в малейшей степени!

Она добилась своего. И он не ошибся в ней: десять лет назад Бай Яфэй была абсолютнойглавной плаксой, ничего не умевшей девчонкой. Но благодаря тем его словам всего за десять лет она взобралась на недосягаемую вершину.

Цзи Юйянь тихо притворил за собой дверь и слегка вздохнул, в его глазах не было ни единой эмоции. Та ледяная аура не была напускной. Это величественное, благородное величие явно было дано ей от рождения.

— Сестрица Яфэй?

— Мм?

— Биюй — единственный, помимо нас троих и Му Яня, кто обладает Камнем Владыки. Но даже при всей силе трех Владыка мы не смогли выведать личность Биюй. Как думаешь, его уровень культивации может быть выше нашего? — Яцин нахмурилась, терзаясь этим вопросом уже много лет.

— Ха, Яцин, ты боишься, что его сила превосходит мою? — Яфэй улыбнулась ей.

— Угу.

— Не бойся. Даже если он превосходит нас, я все равно превзойду его. — Глаза Яфэй пылали непреклонной решимостью.

Визг! — надменный скрежет тормозов. Чья это могла быть машина, если не Му Чэньюэ?

Му Чэньюэ изящно вышел из своей лакированной машины. Золотистые полусредние волосы казались еще более завораживающими в лучах заходящего солнца.

Следом за ним подъехал черный Роллс-Ройс. Вот только тормозил он куда мягче и плавнее, чем машина Му Чэньюэ.

— Яцинь! Я пришел! — подчиняясь требованию Яцин, он облачился в полностью черный спортивный костюм. Хотя оба они обожали золотистый цвет, почему-то им обоим пришлось нарядиться в черное? Му Чэньюэ не совсем это понимал.

— Сейчас без десяти шесть, Му Чэньюэ, разве я не говорила тебе приехать ровно в шесть? Ты приехал рановато. — Яцин лениво прислонилась спиной к косяку двери.

— Прости, я приехал раньше... Яцин, ты... — Он, он, он точно не сошел с ума? На Яцин было надето платье! И эти соблазнительные изгибы тела кричали о том, что перед ним действительно...

— Мм? Что со мной? — Яцин подошла ближе, остановившись лицом к лицу с Му Чэньюэ, и с насмешливой улыбкой наблюдала за метаморфозами на его лице.

— Яцинь, почему ты не сказала мне, что ты девушка? — Какая красота! С такими формами, с таким лицом — убей его, он бы ни за что не поверил, что перед ним мужчина.

— А ты не спрашивал. — Яцин скорстроила абсолютно невинную гримасу. Он ведь с самого начала ни разу не поинтересовался ее полом.

— Кхе-кхе, ладно, моя вина, моя вина.

http://bllate.org/book/22031/2290432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Exclusive Princess Limited Love / Эксклюзивная принцесса: Лимитированная любовь / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу