×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Fell for the Villain After Transmigrating / После попадания в книгу я завела парня-злодея: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же надо до такого додуматься.

Отель, в котором они остановились, находился неподалеку от места съемок фильма. Съемочная площадка располагалась в знаменитом кинопарке, и съемочные группы обычно жили где-то поблизости. Линь Цзюньянь проявил редкую дальновидность и заранее забронировал через интернет два люкса.

Ю И помог Линь Цзюньяню донести один чемодан. Хотя они собирались пожить всего несколько дней, у Линь Цзюньяня чемоданов оказалось аж три. Раскрятированный по последней моде, в темных очках, он шел рядом с просто одетым Ю И — кто-нибудь посторонний мог подумать, что это какая-то звезда пожаловала с инспекцией.

Прибыв в вестибюль отеля, они даже попали в объективы фанаток, поджидавших знаменитостей: те на всякий случай щелкнули затворами фотоаппаратов. С таким-то размахом — пусть они и не знали, что это за артист — снимать точно стоило.

Когда они оформляли заселение, несколько смелых поклонниц подбежали в надежде заполучить автограф.

Ю И и Линь Цзюньянь не обратили на это внимания. Линь Цзюньянь сунул Ю И карточку от номера, а сам подхватил свой багаж:

— Спасибо, братуха, что помог донести вещи.

Услышав это, девушки так и замерли на месте. Лишь когда Ю И с Линь Цзюньянем уже вошли в лифт, они принялись растерянно переглядываться:

— Редко встретишь звезду, которая ведет себя настолько скромно, а помощник держится увереннее самого артиста! Он еще и помогает ассистенту тащить чемодан, никакой звездной болезни.

— Честно говоря, сначала я приняла его за менеджера, но глаз от него оторвать не могла. Интересно, у какого режиссера такой потрясающе красивый помощник?

— Похоже, он начинающий актер.

— Я влюбилась в этого паренька, так хочется, чтобы он поскорее прославился.

— Надеюсь, этого чистого парня не испачкает грязная изнанка шоу-бизнеса.

В кабине лифта Линь Цзюньянь с опозданием сообразил спросить:

— Слушай, за нами ведь только что шла пара девчонок, да?

Ю И особо не придал этому значения:

— Наверное, тоже регистрируются на заселение.

Добрался до нужного этажа, Ю И помог занести чемоданы в комнату Линь Цзюньяня. Всё это время ему приходилось тащить неподъемный чемодан, с трудом волоча его по коридору:

— Ты чего тут понапихал?

Линь Цзюньянь принял чемодан, опустил на пол и расстегнул молнию:

— Всё мое богатство.

Внутри лежала целая музыкальная установка, причем одни только колонки занимали добрую половину пространства.

Линь Цзюньянь пояснил:

— Я приехал сюда за вдохновением. Мелодия для вставки никак не клеится, процесс застопорился. Без того, чтобы воочию прочувствовать атмосферу на площадке, разве напишешь хорошую музыку?

Ю И посмотрел на портативную клавиатуру с еще не сорванными бирками:

— Насколько я помню, в университете ты поступал на менеджмент. Дома тебе такое добро хранить точно не разрешили бы.

Лицо Линь Цзюньяня мгновенно переменилось, во взгляде промелькнуло что-то заискивающее:

— Да какое там хранить — там и подступиться нельзя! Всё это я купил недавно, планировал потом отнести в подвал нашей рок-группы.

На специальность управленца Линь Цзюньяня заставила поступить семья. Сама идея унаследовать семейный бизнес его ни капли не привлекала, к тому же у него был старший брат, так что делить наследство он вовсе не рвался.

Ю И скептически переспросил:

— Уверен, что в вашем подвале безопасно? Разве это не владения твоего брата?

Линь Цзюньянь отмахнулся:

— Слыхал про правило темного угла под фонарем? Самое безопасное место — как раз на виду. Моему брату в жизни не придет в голову, что я вздумаю безобразничать на его территории.

Ю И напомнил:

— Перед посадкой в самолет ты говорил мне, что ничего не сказал домашним о поездке в провинцию G. Но стоило тебе сойти с трапа, как брат позвонил справиться, благополучно ли ты добрался.

Линь Цзюньянь с убитым видом вцепился в собственные волосы:

— Черт, как же я сразу не сообразил! Я-то еще думал, с чего это братец вдруг подобрел и решил обо мне позаботиться. Теперь точно не отвертеться.

Ю И, разумеется, прекрасно знал методы старшего брата Линь Цзюньяня и догадывался, что тот в курсе их совместных инвестиций в фильм.

Впрочем, для семьи Линь пару миллионов — сущие гроши, для Линь Цзюньяня это просто карманные расходы, баловство.

Пока дела Линь Цзюньяня оставались под контролем семьи, президент корпорации Линь не станет чинить им препятствий.

Другое дело, если бы он втянул Линь Цзюньяня во что-то куда более масштабное. Звонок брата прямо при нем, помимо заботы о младшем, служил еще и недвусмысленным предупреждением в его адрес.

А этот дуралеистый Линь Цзюньянь ни о чем подобном даже не задумывался. Он всё ломал голову над тем, куда бы спрятать оставшиеся музыкальные инструменты, раз уж родной брат пронюхал про его увлечение музыкой, как вдруг вспомнил про одно отличное местечко.

— Братух, у тебя же там найдется свободное место? Одолжи комнату под вещмешки, а? — испугавшись отказа, Линь Цзюньянь поспешно добавил: — Ты не бойся, как только подыщу помещение, сразу всё заберу. Приютишь их ненадолго?

Ю И отказался:

— С чего бы у меня было свободное место? Я ведь не один живу.

Линь Цзюньянь уже вовсю строил планы: комнат всего три, его брат спит с Шэнь Чжисюанем в одной, вторая — кабинет, значит, оставшаяся третья комната идеально подойдет для его вещей.

— У вас же три комнаты! Какое еще нет места?

Ю И не стал с ним спорить и, прихватив свои вещи, направился в спальню:

— Все три комнаты при деле.

Линь Цзюньянь резко подорвался с дивана:

— Да ладно! Вы двое что, совсем берегов не видите? Вам и трех комнат мало?

Услышав это, Ю И остановился у самой двери:

— Для чего нам мало трех комнат? Чем больше дом, тем лучше.

Дверь закрылась. Линь Цзюньянь замер в полном оцепенении:

— Это же надо до такого додуматься.

http://bllate.org/book/22032/2290520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода