×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух в Небесном дворце на вершине облаков, казалось, в этот миг замер.

В центре зала Гу Пинчэн, еще мгновение назад полный амбиций и пытавшийся возвыситься над всеми с моральной высоты, сейчас стоял с лицом белым как бумага. Те самые камеры, что были нацелены на Цзю Сяньлин в предвкушении разоблачения его «злых деяний», теперь все до единой превратились в палачей семейки Гу. На огромном экране силовой трубопровод, грубо пробивший насквозь и искромсавший магический массив определения границ, безмолвно обвинял этот род в вековой жадности.

— Это неправда... Это виртуальная голограмма! Это колдовство этого сопляка! — истерично завопил Гу Пинчэн, и его ухоженные руки нервно затряслись, пытаясь заслонить объективы камер.

Но было уже поздно.

С последним холодным вопросом Цзю Сяньлин миллиарды людей по всему миру, следившие за прямой трансляцией, стали свидетелями происходящего. Воодушевление, разожженное лозунгами об «общем достоянии», в одно мгновение сменилось предельной яростью по отношению к семье Гу.

— Вы использовали нас... Вы разрушали нашу землю! — в гневе бросил на пол бокал с вином один из финансовых магнатов, прежде поддерживавших Гу Пинчэна.

Цзю Сяньлин же даже не взглянул на Гу Пинчэна. Он медленно поднял правую руку, и в его золотых зрачках тихо распустилось фиолетовое божественное пламя, похожее на лотос из бездны. Его голос был негромким, но, подобно небесному закону, он пронзил каждый уровень перекрытий этого металлического монстра:

— Раз уж вы считали это инструментом, то отныне оно вам не принадлежит. Сегодня этот юный господин научит вас тому, что значит «брать у земли — возвращать небесам».

— Остановись! Цзю Сяньлин! Если ты уничтожишь эти узлы, энергосистема всего города Шэнцзин мгновенно рухнет! Десятки миллионов людей погрузятся в хаос, взорвутся бесчисленные заводы! Это преступление! — орал Гу Пинчэн. Это был его последний козырь — использовать жизни миллионов простых людей в качестве заложников.

Уголки губ Цзю Сяньлин изогнулись в презрительной усмешке:

— Установление порядка неизменно начинается с пепла старых вещей. Что до хаоса? Пока жив этот юный господин, небо не рухнет.

Едва слова стихли, крошечный язычок фиолетового пламени с кончика пальца Цзю Сяньлин сорвался вниз.

В момент соприкосновения с полом огонь не вызвал взрыва, а обратился бесчисленными фиолетовыми лучами, которые с бешеной скоростью, превышающей скорость света, устремились вниз по металлическому каркасу здания.

Грохот!

На минус шестом этаже незаконно подключенные черные стальные трубы словно встретили своего заклятого врага: в мгновение касания фиолетового пламени они не взорвались, а подверглись прямой «дезинтеграции». Это было уничтожение на молекулярном уровне, сталь превратилась в ничто, а руны рассыпались пылью.

Весь Небесный дворец на вершине облаков издал глухой гул, напоминающий ворочающегося гигантского зверя. Ночное небо города Шэнцзин в эту секунду претерпело странные изменения — ослепительные неоновые огни в самом центре города начали угасать один за другим, словно прилив.

Пять секунд.

Всего пять секунд понадобилось ядру современной цивилизации, известному как «не спящий город Севера», чтобы погрузиться во тьму.

Но в этой темноте Небесный дворец на вершине облаков засиял первозданным святым светом, на который невозможно было смотреть без трепета. То были не искры электричества, а чистейшая изначальная эссенция, хлынувшая наружу после того, как массив земных жил сбросил свои оковами.

В подземелье Хань Тяньюнь находилась в самом эпицентре этой бури.

В тот миг, когда нелегальные соединительные трубы обратились в прах, сдерживаемая столетиями энергия земных жил хлынула к ядру древнего массива с яростью прорванной плотины. Эта мощнейшая волна энергии способна была в мгновение ока разорвать в клочья любого практикующего уровня Просветления Духа.

— Ух... — сдавленно выдохнула Хань Тяньюнь. Ее белое платье трепетало на буйном ветру, а призрачный силуэт «шахматной доски» бешено вращался у нее на груди, пытаясь упорядочить этот хаотичный поток.

Это было уже не просто восстановление — это была схватка душ. Будучи «Сердцем Массива», она обязана была в момент выхода энергии на поверхность направить ее в правильное русло, иначе город Шэнцзин не просто останется без света, а полностью сотрется с лица земли в грандиозном энерговзрыве.

— Границы... на место!

Глаза Хань Тяньюнь стали чисто-золотыми, и ее сознание в этот момент протянулось безгранично далеко. Она увидела фундамент всего города, увидела иссохшие духовные жилы. Свою духовную сущность она обратила в плотины, преградив путь неистовой энергии.

Пхм!

Изо рта Хань Тяньюнь брызнула кровь, окрасив снежно-белый воротник. Но взгляд ее стал еще тверже, ибо на другом конце духовной связи она почувствовала теплую и мощную поддержку Цзю Сяньлин.

— Сестрица, не бойся. Я рядом.

Это был голос Цзю Сяньлин. Следом по каналу духовной связи в ее тело хлынул чистый, властный, но бесконечно нежный поток силы Сына Императора. Хань Тяньюнь почувствовала, как ее «шахматная доска» мгновенно расширилась, а бушующий потоком хаос послушным шелком улегся у нее на кончиках пальцев.

Истощенный северный узел массива, омытый каплей «крови Сердца Массива» и подпитанный силой Сына Императора, наконец сбросил болезненный багровый оттенок и вновь засиял чистым, бескрайним золотым светом.

А на далеком ледовом дворецком Янь Цзицзэ издавал звериный рев.

Его план снова провалился. Мало того, что он не смог опорочить Цзю Сяньлин, так еще и помог ему расчистить преграды на Севере.

— Нет... Невозможно! Я наместник Царства Демонов, я будущий небожитель!

Глаза Янь Цзицзэ полностью поглотило черное демоническое пламя, а таившаяся в его теле высокоразмерная демоническая энергия бурно раздувалась от гнева. Раз уж связать божество лицемерными правилами не вышло, он решил уничтожить все с помощью первобытного страха.

Прикусив кончик языка, он брызнул кровавой пеной, смешанной с демонической силой, на древнюю костяную резьбу. Эта фигурка имела таинственную связь с северным массивом определения границ и была скрытой пешкой, заброшенной некогда Царством Демонов Темного Неба.

— Во имя Демона, пробуди жадность, спящую в недрах земли! Откинь вековой сон, кошмар Северных Земель!

Под безуксусное проклятие Янь Цзицзэ в глубинах земли под городом Шэнцзин открыло глаза страшное создание, спавшее тысячи лет.

То был страж, запечатанный массивом — Ханьминский Черный Дракон. За долгие годы его источила энергия, которую семейство Гу незаконно выкачивало из недр, и некогда светлый дух-защитник земных жил давно пал, превратившись в преисполненного злобы демонического зверя.

Ррр-ах!

Рев, пронзивший века, донесся из подземных глубин. Весь Шэнцзин затрясся в судорогах, и из трещин в земле забил леденящий черный морозный туман. Соприкасаясь со зданиями, он тут же раскалывал их на куски.

Жители, еще недавно охваченные паникой из-за тьмы, теперь лицезрели еще более жуткую картину: из центральной оси города прямо сквозь землю прорвался огромный черный дракон длиной в несколько сотен метров, покрытый инеем и клубами демонической энергии.

Его глаза, подобные двум гигантским кровавым фонарям, в упор уставились на сияющий золотом Небесный дворец на вершине облаков.

В банкетном зале дворца гости смотрели на заслонившего небо зверя за окном, и вся их спесь с авторитетом вмиг обратились в прах.

— М-монстр!

— Спасите! Господин Гу, спасите!

Гу Пинчэн сидел на полу, тупо глядя на то, как созданная им империя рушится под ударами взлелеянного им же стража. Он смотрел, как дракон пожирает гордость его архитектуры, слушал крики богачей и наконец осознал, сколь жалкими игрушками предстают деньги и расчеты перед лицом истинной силы.

Цзю Сяньлин медленно повернулся и с высоты своего роста окинул взглядом поверженного Гу Пинчэна.

— Вы использовали силу массива ради богатства, но вместе с тем взрастили в его тени демоническое семя, — голос Цзю Сяньлин был холоден, как ледники вечной мерзлоты. — Гу Пинчэн, это благодеяние для всего человечества ты так отчаянно искал? Ну что, доволен полученным даром?

— Господин Цзю... Досточтимый Цзю... Умоляю, спасите нас... — Гу Пинчэн пополз к ногам Цзю Сяньлин, униженно вымаливая пощаду.

Но Цзю Сяньлин лишь равнодушно отступил в сторону, переводя взгляд на Хань Тяньюнь, которая тихо вошла в зал. Хотя лицо ее оставалось бледным, в глазах читалась чистота человека, прошедшего через очищение огнем.

— Сестрица, чувствуешь?

Хань Тяньюнь кивнула, и призрачная шахматная доска в ее руке излучала слабое алое сияние, указывая на далекий Север.

— Это Янь Цзицзэ. Аура этого демонического зверя точно такая же, как та скверна, что сидит в нем самом. Он пытается омыть свою деградацию кровью этого города.

Цзю Сяньлин взглянул на Ханьминского Черного Дракона, который за окном уже разинул пасть, готовясь пожрать дворец, а уголки его губ изогнулись в жаждущей крови ухмылке.

— Использовать мой массив, чтобы убить женщину этого юного господина?

Цзю Сяньлин шагнул вперед, и золотое сияние Небесного дворца на вершине облаков мгновенно собралось за его спиной, превратившись в стометровый фиолетово-золотой силуэт. Его черты были неразличимы, но от него исходило непререкаемое императорское величие, превосходящее девять небес.

— Чудище, узри Сына Императора и пади ниц!

Этот окрик прозвучал подобно раскату небесного грома. Едва услышав этот грозный глас, свирепый и буйный Ханьминский Черный Дракон замер на лету, словно парализованный. То было абсолютное подавление из глубин души, идущее от превосходства высших миров.

Тело Цзю Сяньлин качнулось, и он в мгновение ока очутился прямо на гигантской голове дракона.

Не используя никаких вычурных приемов, он просто опустил ногу вниз.

Бц-з-х!

Тот удар обладал весом тяжеловесных горных вершин. Ханьминский Черный Дракон испустил жалобный стон, и его исполинское тело рухнуло с небес прямо в центральную площадь города Шэнцзин, проломив котлован шириной в километр.

— Янь Цзицзэ, любишь смотреть трансляции? Что ж, этот юный господин позволит тебе насладиться зрелищем вдоволь.

Цзю Сяньлин протянул руку в пустоту и насильственно прервал ментальную связь между Янь Цзицзэ и демонической энергией. На ледовом дворецке Янь Цзицзэ испустил вопль, из его глаз брызнула кровь — последним кадром, оставшимся в его поле зрения, были золотые зрачки Цзю Сяньлин, полыхающие фиолетовым огнем.

— Этого дракона я забираю. А твоя никчемная жизнь пока побудет у тебя в залогах.

Цзю Сяньлин не стал убивать дракона на месте — вместо этого он взмахом руки послал в его тело сложнейшие печати. Те впились в плоть зверя, силой вытягивая и сжигая всю скверну демонической энергии. Черная чешуя дракона постепенно светлела, открывая первозданный лазурно-зеленый оттенок.

Свернувшись в глубине котлована, зверь обрел ясность в некогда свирепых глазах и со страхом и трепетом склонил голову перед парящим в небесах Цзю Сяньлин.

То было подчинение.

Когда первый луч рассвета пронзил дым над городом Шэнцзин, масштабное отключение света завершилось.

Но этот город уже не был прежним Шэнцзином. Все зарубежные активы и энергетические концессии семьи Гу за одну ночь обратились в прах. Сам Гу Пинчэн бесследно исчез в разгар хаоса: кто-то утверждал, что он сошел с ума и рыщет по руинам в поисках своего бокала для вина, а кто-то говорил, что его увезли на допрос.

Впрочем, жителей Шэнцзина куда больше волновал Небесный дворец на вершине облаков.

На крыше высотки, источавшей мягкое золотое свечение, плечом к плечу стояли две фигуры, провожая восход солнца.

— Северный узел стабилизировался. — Хань Тяньюнь прильнула к плечу Цзю Сяньлин, в ее голосе сквозили усталость и облегчение.

— Это только начало. — Цзю Сяньлин сжал ее ладонь, чувствуя, как зародыш «Сердца Массива» в ее теле обретает окончательную форму. — Янь Цзицзэ пал до простой пешки, и люди из Царства Демонов Темного Неба скоро выступят сами.

Цзю Сяньлин посмотрел в другие две неведомые стороны, и взгляд его стал глубоким.

— Осталось еще два массива определения границ. Сестрица, нам нужно поторопиться. Скорлупа этого мира уже начала трещать по швам.

Фигуры обоих постепенно расплылись и растаяли в воздухе, обратившись в два потока света, устремившихся вдаль. А на центральной площади города Шэнцзин обретший новую жизнь синий дракон издал долгий драконий клич, словно принося клятву верности сошедшему с небес Сыну Императора и возвещая о конце минувшей эпохи.

http://bllate.org/book/22038/2291309

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Myriad Realms as the Board, I Am the Grinding Stone / Вселенная — моя доска, я — жернов судьбы / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода